Пути использования сырья. Применение в медицине
Из лекарственного растительного сырья, содержащего антраценпроизводные, получают:
1. Экстемпоральные лекарственные формы:
настои (сырье сенны, жостера слабительного, зверобоя);
отвары (сырье ревеня, щавеля конского, крушины, марены);
сборы и чаи (желудочные, слабительные, противогеммороидальные).
2. Экстракционные (галеновые) лекарственные формы:
настойки (сырье зверобоя);
линименты (сырье алоэ);
экстракты:
жидкие (сырье крушины, алоэ);
сухие (сырье крушины, ревеня, сенны, марены).
3. Новогаленовые и комплексные препараты:
«Рамнил» (сырье крушины);
«Новоиманин» (сырье зверобоя);
«Сенадексин», «Антрасеннин», «Кафиол» и др. (сырье сенны);
«Марелин», «Цистенал» (сырье марены).
Фармакотерапевтическое действие антраценпроизводных в большой степени зависит от их химического строения.
1. Слабительное действие. Характерно для производных хризацина.
По своему фармакологическому действию антрагликозиды отличаются от известных солевых и масляных слабительных. Свое действие антраценпроизводные проявляют только в толстом кишечнике, где они гидролизуются под действием кишечной флоры. Образовавшиеся агликоны раздражают стенки прямой кишки и усиливают ее перистальтику. Послабляющее действие развивается медленно и длительно (в течение 8-10 часов). В качестве слабительных производные антрацена используются в пожилом возрасте, когда замедляется подвижность кишечника.
Лекарственные формы, полученные из сырья ревеня и щавеля конского, имеют особенности, связанные с химическим составом. Эти виды сырья, кроме производных антрацена, содержат значительное количество дубильных веществ. Малые дозы препаратов (0,05-0,2 г в пересчете на сухое сырье) оказывают вяжущее (закрепляющее) действие (дубильные вещества). Большие дозы (0,3-0,5 г) вызывают слабительный эффект (производные антрацена).
Противопоказано использование антраценпроизводных в качестве слабительных средств при маточных кровотечениях и беременности (вызывают прилив крови к органам малого таза), при кишечной непроходимости, воспалительных процессах брюшной полости, острых лихорадочных состояниях.
Слабительным действием обладают:
настои, отвары, экстракты, порошки (в субстанции и таблетках), сборы из сырья крушины, сенны, жостера слабительного, ревеня и щавеля конского;
«Рамнил» - сухой стандартизированный препарат из коры крушины; содержит не менее 55 % производных антрацена (табл. 0,05 г N 30);
«Сенаде» («Глаксенна») содержит сумму кальциевых солей сеннозидов (табл. N 50). Оба препарата выпускаются в Индии;
«Антрасеннин», «Сенадексин» - сухие очищенные экстракты из листьев сенны (таблетки);
«Кафиол» - комбинированный препарат, содержащий листья и плоды сенны, плоды инжира, мякоть плодов сливы, масло вазелиновое;
сок и сироп алоэ.
2. Диуретическое и нефролитическое действие. Характерно для производных ализарина.
Действие проявляется в разрыхлении камней в почках (фосфаты, карбонаты и ураты кальция и магния) с последующим выведением их из организма.
Применяют при почечнокаменной болезни для уменьшения спазмов и облегчения отхождения мелких камней.
Противопоказания: острый и хронический гломерулонефрит. Препараты и лекарственные формы:
экстракт марены сухой - содержит не менее 3 % антраценпроизводных (табл. 0,25 г);
«Марелин» - комплексный препарат, содержащий сухие экстракты марены, хвоща полевого, золотарника, магния фосфат однозамещенный, келлин и салициламид (таблетки);
«Цистенал» - комплексный препарат, содержащий настойку марены, магния салицилат, эфирные масла, масло оливковое, спирт этиловый (флаконы по 10 мл).
3. Желчегонное действие. Характерно для некоторых препаратов, содержащих в составе производные антрацена:
- «Холагол» (Чехия) - суммарный препарат, содержащий франгулаэмодин коры крушины, красящие вещества корня куркумы, эфирные масла, масло оливковое и магния салицилат (флаконы по 10 мл).
Применяют как желчегонное средство при желчнокаменной болезни, холецистите, гепатохолецистите.
- «LIV-52» (Индия) - комплексный препарат из высушенных соков и отваров сенны, тысячелистника, цикория, паслена черного и других растений (таблетки).
Применяют как гепатопротекторное средство при инфекционных и токсических гепатитах, хроническом гепатите и других заболеваниях печени.
4. Антибактериальное и противовоспалительное действие.
- «Новоиманин» - масляный экстракт травы зверобоя.
Применяют для лечения ран, язв наружно в виде 1 % и 0,1 % растворов в разведении с новокаином.
- «Хризаробин» - смесь восстановленных форм различных производных хризацина, используется при лечении кожных заболеваний.
Обладает антибактериальной, противовоспалительной активностью, а также рассасывающим и зудоуспокаивающим действием. Применяют при псориазе.
5. Стимулирующее и регенерирующее действие.
Характерно для препаратов биогенных стимуляторов, которые получают из сырья алоэ. Биогенные стимуляторы образуются при консервировании сырья по методу В.П. Филатова (сырье выдерживают более 12 суток в темном месте при температуре 4-8 °С).
Применяют препараты биогенных стимуляторов при лечении заболеваний глаз, кожи, желудочно-кишечного тракта.
- экстракт алоэ жидкий - водный экстракт из свежих или высушенных листьев алоэ (ампулы по 1 мл № 10; флаконы по 100 мл).
- таблетки алоэ - измельченные консервированные листья алоэ в таблетках, покрытых оболочкой (№ 20).
- сок алоэ - получают из свежесобранных листьев и побегов алоэ (флаконы по 100 мл).
Применяют наружно при лечении гнойных ран, ожогов, воспалительных заболеваний кожи; внутрь - при гастритах, гастроэнтеритах, энтероколитах и других заболеваниях желудочно-кишечного тракта.
- линимент алоэ - суммарный препарат, содержащий сок алоэ, масло эвкалиптовое, масло касторовое и другие компоненты (флаконы по 30-50 г).
Применяют наружно при ожогах, для профилактики и лечения поражений кожи при лучевой терапии.
Лекарственное растительное сырье, содержащие производные хризацина
ЛИСТЬЯ СЕННЫ (КАССИИ) - FOLIA SENNAE (FOLIA CASSIAE)
ПЛОДЫ СЕННЫ - FRUCTUS SENNAE
Кассия остролистная (сенна александрийская) - Cassia acutifolia Delile
( = Senna alexandrina Mill.)
Сем. бобовые (подсем. цезальпиниевые) – Fabaceae (Caesalpinioideae)
Другие названия: александрийский лист, кассия сенна
Ботаническая характеристика. Небольшой ксерофитный кустарник высотой от 0,5 до 1 м. Стебель ветвистый, нижние ветви длинные, стелющиеся по земле. Листья очередные, крупные, парно-перистосложные из 4-5 пар листочков, с шиловидными прилистниками. Листочки продолговато-ланцетные, цельнокрайные, у основания слегка неравнобокие, по краю хорошо видны анастомозирующие жилки. Цветки желтые, слегка зигоморфные, пятичленные, собраны в пазушные кисти. Плод - плоский широкоэллиптический перепончатый сухой зеленовато- бурый многосемянный боб (рис. 9.1). Цветет с конца июня до осени, семена созревают с сентября.
Рис. 9.1. Кассия остролистная (сенна александрийская) - Cassia acutifolia Delile
Распространение. Естественно произрастает в пустынных и полупустынных областях Северного и Среднего Судана, на побережье Красного моря, в Нубийской пустыне, Южной Аравии и Сомали. Культивируется в Индии и Пакистане.
Возделывается в специализированных хозяйствах Южного Казахстана (Чимкентская область) и в Туркмении в виде однолетней культуры.
Заготовка. Листья заготавливают вручную 2-3 раза за сезон. Последний раз скашивают все растение, обрывают отдельные листочки сложного листа. Сбор плодов на семенных плантациях проводят вручную по мере их созревания.
Сушка. В тени, под навесом, переворачивая сырье несколько раз.
Стандартизация. ГФ XI, вып. 2, ст. 23 (листья); ФС 42-2749-90 (плоды).
Внешние признаки. Листья. Цельное сырье. Отдельные листочки и черешки сложного парноперистого листа, цельные или частично измельченные, кусочки тонких травянистых стеблей, бутоны, цветки и незрелые плоды. Листочки продолговато-ланцетные, заостренные к верхушке, наиболее широкие в средней части, у основания неравнобокие, тонкие, ломкие, цельнокрайные, с очень коротким черешочком. Боковые жилки первого порядка, ясно заметные с обеих сторон, отходят под острым углом от главной жилки и соединяются между собой дугами, идущими параллельно краю листочка. Длина листочка 1-3 см, ширина 0,4-1,2 см. Плод - боб, плоский, кожистый, слабоизогнутый, 3-5 см длиной, 1,5-2 см шириной. Цвет листочков с обеих сторон серовато-зеленый или с верхней стороны желтовато-зеленый, матовый; плодов - зеленовато-коричневый с темными очертаниями семенных камер; бутонов и цветков - желтый. Запах слабый. Вкус слегка горьковатый, с ощущением слизистости. Измельченное сырье. Кусочки различной формы, проходящие сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм. Цвет серовато-зеленый. Вкус слегка горьковатый с ощущением слизистости. Плоды. Плоские, тонкие, кожистые слабоизогнутые или слегка почковидные бобы, на верхушке закругленные с небольшим остатком столбика, к основанию суженные, длиной 3-6 см, шириной 1,5-2 (2,5) см. Створки сухие, перепончатые. В каждом плоде содержится до 6 семян. Семена сетчато-морщинистые, плоские, сердцевидно-клиновидные или почти четырехугольные в очертании. Цвет плодов светло-зеленый, посредине – коричневый. Вкус горьковатый.
Микроскопия. Листья. При рассмотрении листа с поверхности видны многоугольные клетки эпидермиса с прямыми стенками. Устьица окружены 2-3, реже 4-6 клетками эпидермиса (аномоцитный тип), расположены с обеих сторон листа. Волоски одноклеточные, короткие, часто согнутые, с толстыми стенками и грубобородавчатой поверхностью. Клетки, находящиеся у основания волоска, располагаясь радиально, образуют угловатую 6-10-лучевую розетку. Волоски часто опадают, и в центре розетки виден округлый валик. В мезофилле листа много друз кальция оксалата. Главные и более крупные боковые жилки листа окружены кристаллоносной обкладкой (рис. 9.2). Плоды. Клетки эпидермиса наружной и внутренней сторон створки плода многоугольные прямостенные. Устьица аномоцитного типа. Волоски одноклеточные грубобородавчатые. Клетки эпидермиса, находящиеся у основания волоска, образуют 6-10-лучевую розетку. При опадании волоска в центре розетки остается округлый валик.
Рис. 9.2. Микроскопия листа кассии остролистной:
А – эпидермис верхней стороны листа; Б – эпидермис нижней стороны листа:
1 – волосок; 2 – друзы кальция оксалата; 3 – жилка с кристаллоносной обкладкой.
Качественные реакции. Для листьев сенны для установления подлинности сырья проводят качественную реакцию на присутствие антраценпроизводных (реакция Борнтрегера).
Химический состав. Листья и плоды кассии остролистной содержат сумму антраценпроизводных, состоящую из простых мономеров и их гликозидов, а также ди- и гетеродиантронов (сеннозидов А, В, С, D и агликонов – соответствующих сеннидинов). Содержание их в листьях составляет до 6 %, в плодах – 2,7 %. Флавоноиды представлены производными кемпферола и изорамнетина. Имеются слизь и смолы.
Смолистые вещества, присутствующие в листьях кассии, вызывают боли в кишечнике, от них освобождаются при фильтровании приготовленных настоев после полного охлаждения, в холодном виде смолы выпадают в осадок и остаются на фильтре. При приготовлении сборов с листьями кассии от смолистых веществ избавляются предварительным вымачиванием в спирте. В плодах смолистые вещества отсутствуют.
Хранение. В аптеках - в хорошо закрытых ящиках, на складе - в тюках или кипах в сухом, хорошо проветриваемом помещении, плоды – в специальной кладовой для плодов и семян. Срок хранения листьев и плодов 3 года.
Лекарственные средства.
Сенны листья, сырье измельченное. Слабительное средство.
В составе сборов (сбор противогеморроидальный; сбор слабительный № 2).
Сенны настой сложный (венское питье) (компонент – листья). Настой готовится в аптеке. Слабительное средство.
Порошок солодкового корня сложный (компонент – листья сенны). Слабительное средство.
Таблетки экстракта сенны сухого, таблетки по 0,3 г. Слабительное средство.
Антрасеннин, таблетки по 0,07 г (сухой очищенный экстракт). Слабительное средство.
Сенаде, таблетки (сумма антраценпроизводных). Слабительное средство.
Сенадексин, таблетки (сухой экстракт). Слабительное средство.
Сенна, таблетки по 0,0075 г (стандартизованный экстракт). Слабительное средство.
Пурсеннид, таблетки п.о. (сеннозиды А и В). Слабительное средство.
Тисасен, драже (сеннозиды А и В). Слабительное средство.
Мусинум, таблетки (компонент – порошок листьев). Слабительное средство.
Сенны плоды, сырье. Слабительное средство.
Регулакс, брикеты в виде кубиков (компонент – листья и плоды сенны измельченные). Слабительное средство.
Кафиол, брикеты в виде кубиков (компонент – листья и плоды сенны измельченные). Слабительное средство.
Фармакотерапевтическая группа. Слабительное средство.
Фармакологические свойства. Листья кассии обладают слабительными свойствами, они повышают моторную функцию толстого кишечника за счет раздражения рецепторов слизистой оболочки, рефлекторно усиливая перистальтику, что приводит к более быстрому опорожнению и восстановлению нормального функционирования кишечника. Действие наступает через 6-12 часов после приема. Длительное применение может привести к атрофии гладкой мускулатуры толстой кишки и нарушению ее иннервации. Сенна может применяться при нарушении поступления желчи в кишечник.
Применение. Листья сенны - одно из основных средств, применяемых на всех континентах в качестве слабительного. Кассию используют при привычном запоре, перед хирургическим вмешательством, при послеоперационной атонии кишечника. Слабительные, содержащие антрагликозиды, противопоказаны при беременности и в период лактации, так как могут вызвать аборт и поступают в молоко матери в токсичных для ребенка концентрациях.
Числовые показатели. Листья. Цельное сырье. Суммы агликонов антраценового ряда в пересчете на хризофанол не менее 1,35 % (спектрофотометрический метод); влажность не более 12 %; золы общей не более 12 %; кусочков стеблей толще 2 мм не более 3 %; листочков и плодов не менее 60 %, в том числе побуревших, почерневших листочков не более 3 %; органической примеси не более 3 %; минеральной примеси не более 1 %. Измельченное сырье. Суммы агликонов антраценового ряда в пересчете на хризофанол не менее 1,35 % (спектрофотометрический метод); влажность не более 12 %; золы общей не более 12 %; кусочков стеблей толще 2 мм не более 3 %; листочков и плодов не менее 60 %, в том числе побуревших, почерневших листочков не более 3 %; частиц, не проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм, не более 10 %; частиц, проходящих сквозь сито с отверстиями размером 0,5 мм, не более 10 %; органической примеси не более 3 %; минеральной примеси не более 1 %. Плоды. Содержание производных антрацена - не менее 1,5 % (фотоэлектроколориметрический метод); влажность не более 12 %; золы общей не более 12 %; кусочков стеблей и черешков не более 10 %; органической примеси не более 3 %; минеральной примеси не более 1 %.
ЛИСТЬЯ АЛОЭ ДРЕВОВИДНОГО СВЕЖИЕ - FOLIA ALOËS ARBORESCENTIS RECENTIA
ПОБЕГИ БОКОВЫЕ АЛОЭ ДРЕВОВИДНОГО СВЕЖИЕ - CORMI LATERALIS ALOËS ARBORESCENTIS RECENTES
ЛИСТЬЯ АЛОЭ ДРЕВОВИДНОГО СУХИЕ - FOLIA ALOËS ARBORESCENTIS SICCA
Алоэ древовидное - Aloë arborescens Mill.
Сем. асфоделовые - Asphodelaceae
Другие названия: столетник
Ботаническая характеристика. Вечнозеленое суккулентное древовидное растение, широко культивируемое в комнатной и оранжерейной культуре. Листья очередные, мясистые, сочные, стеблеобъемлющие, мечевидные, длиной от 20 до 65 см. С верхней стороны листья вогнутые, снизу – выпуклые, по краю шиповато-зубчатые. Цветки красные и фиолетовые в кистевидном соцветии (рис. 9.3).
Рис. 9.3. Алоэ древовидное - Aloë arborescens Mill.
Распространение. Естественно произрастает в Южной Африке. Возделывается в специализированных хозяйствах Закавказья, в условиях полувлажных субтропиков Грузии. В зимнее время алоэ сохраняют в теплицах, а весной высаживают в грунт. Из многочисленных видов алоэ возможна культура только алоэ древовидного, наиболее морозоустойчивого.
Заготовка. В течение лета периодически срезают наиболее развитые нижние и средние листья. Их отделяют от стебля вместе с сухими влагалищами, охватывающими стебель. Не допускается отламывание и срезка листьев во избежание потери сока. Заготовке также подлежат побеги алоэ с толщиной стебля до 12 мм, их срезают длиной 3-15 см. Сырье после заготовки не должно храниться более 3-4 часов.
Для получения сырья «Листья алоэ древовидного сухие» собранные листья консервируют по методу В.П. Филатова, выдерживая их в темноте при температуре 4-8 ºС в течение 12 суток, а затем сушат в вакуум-сушильных шкафах при температуре 75-80 ºС до остаточной влажности не более 10 %. В настоящее время предложено сушить сырье без использования вакуум-сушильных шкафов.
Охранные мероприятия. Не разрешается срезать плохо развитые листья с небольшой массой.
Стандартизация. Листья алоэ древовидного свежие - ФС 42-2191-84.
Побеги боковые алоэ древовидного свежие - ФС 42-987-87.
Листья алоэ древовидного сухие - ВФС 42-2800-91.
Внешние признаки. Свежие сочные листья мечевидной формы длиной 15-45 см, шириной у основания 2-5,5 см, толщиной 0,7-1,5 см; с верхней стороны вогнутые, с нижней - выпуклые, голые, толстые, мясистые, покрытые восковым налетом, с шиповато-зубчатым краем. Листья имеют слабый своеобразный запах и очень горький вкус. Листья сухие - цельные или изломанные куски высушенных листьев длиной до 45 см, шириной у основания до 5,5 см, толщиной до 2,5 см, хрупкие, морщинистые, мечевидной формы со стеблеобъемлющими пленчатыми влагалищами. По краю шиповато-зубчатые. Излом ячеистый. Цвет от зеленовато-бурого до буровато-коричневого. Запах слабый, своеобразный. Вкус горьковатый. Боковые побеги длиной от 3 до 15 см с 3-12 листьями. Листья сочные, со стеблеобъемлющими пленчатыми влагалищами, сверху вогнутые, снизу выпуклые, край шиповатый. Длина листьев от 5 до 25 см, ширина от 1 до 2,5 см. Стебель толщиной от 6 до 12 мм.
Микроскопия. При рассмотрении листа с поверхности видны клетки верхнего эпидермиса с малоизвилистыми или почти прямыми стенками, нижнего - извилистые. Устьица с 4 околоустьичными клетками, погруженные. На поперечном срезе листа алоэ видны: толстостенный эпидермис, палисадная ткань, крупные клетки мезофилла со слизистым содержимым и рафидами, закрытые коллатеральные проводящие пучки, обращенные ксилемой внутрь, флоэмой кнаружи; вокруг флоэмы располагается слой «алоиновых» клеток, содержащих желтый сок.
Качественные реакции. Для обнаружения антраценпроизводных в свежих листьях используют следующие реакции: при разбавлении нескольких капель сока равным количеством воды раствор мутнеет. После добавления к этому раствору нескольких капель 5 % раствора натрия гидроксида наблюдаются посветление и появление зеленовато-желтой окраски (производные антрона); при выдерживании среза листа в парах брома в течение 1 минуты поверхность его покрывается желтым налетом (производные антрахинона).
Химический состав. Листья алоэ содержат сумму антраценпроизводных - алоээмодин (около 2 %), С-гликозиды - барбалоин, изобарбалоин, гомонаталоин, алоинозиды А и В; до 20 % смолистых веществ; горечи; полисахариды; кислоту янтарную; следы эфирного масла.
Хранение. Свежие листья и боковые побеги упаковывают в ящики с отверстиями в боковых стенках и крышках. Свежий сок сохраняют в склянках темного стекла. Свежесобранное сырье отправляют на заводы не позднее, чем через 24 ч после сбора, где его немедленно перерабатывают.
Сухие листья хранят в сухом, защищенном от света месте. Срок годности 2 года.
Лекарственные средства.
Алоэ сок (сок из свежесобранных листьев алоэ с добавлением 95 % этанола и хлорбутанолгидрата). Ранозаживляющее средство, активирует регенерацию тканей.
Сок алоэ входит в состав комплексных препаратов (линимент «Алором»; линимент алоэ; сироп алоэ; сироп алоэ с железом).
Алоэ таблетки, таблетки п.о. по 0,05 г (измельченные консервированные листья). Биостимулирующее средство.
Экстракт алоэ жидкий (водный экстракт измельченных консервированных листьев). Биостимулирующее средство.
Экстракт алоэ жидкий для инъекций (водный экстракт измельченных консервированных листьев). Биостимулирующее средство.
Фармакотерапевтическая группа. Стимулятор регенерации тканей. Адаптогенное, общестимулирующее средство.
Фармакологические свойства. Препараты алоэ оказывают общее биостимулирующее и стимулирующее иммунитет действие, что объясняют наличием биогенных стимуляторов, образующихся в тканях алоэ при неблагоприятных условиях (пониженная температура, отсутствие света); биостимуляторы обладают способностью повышать защитные функции организма и усиливать репаративные процессы в тканях. При наружном применении препараты алоэ оказывают ранозаживляющее, противовоспалительное и радиопротекторное действие. Сироп алоэ с железом стимулирует кроветворение. Сок листьев алоэ оказывает бактериостатическое и бактерицидное действие в отношении различных групп микробов (стафилококки, стрептококки, брюшнотифозная палочка, коринебактерии дифтерии, шигеллы). Сабур (высушенный сок алоэ) обладает слабительным свойством, стимулирует пищеварение, благодаря наличию антрагликозидов, отщепляющих в щелочной среде кишечника алоээмодин.
Применение. Алоэ - старинное лечебное средство. Его использовали для лечения гнойных ран, язв еще в Древнем Египте и Греции более 3000 лет назад. В прошлом столетии алоэ применяли лишь в качестве слабительного средства. Интерес к алоэ возрос в 30-х годах XX столетия. Понятие о биостимулирующих свойствах растительных и животных тканей было впервые обосновано В.П. Филатовым. Согласно учению В.П. Филатова в изолированных тканях или органах, находящихся в условиях умирания, образуются и накапливаются вещества, противостоящие умиранию и мобилизующие все жизненные процессы в тканях и клетках, направленные на сохранение жизни. Он установил, что если изолированную ткань растения (листья алоэ) поместить в неблагоприятные условия (выдержать в темноте при низких положительных температурах), то в клетках тканей произойдут биохимические изменения, в результате которых вырабатываются особые биологически активные вещества. Эти вещества были названы биогенными стимуляторами, которые способны активизировать жизненные функции организма. Препараты на основе биогенных стимуляторов алоэ применяют в офтальмологии при различных заболеваниях глаз, а также при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки как средство неспецифической стимуляции в виде подкожных инъекций и приема внутрь. Линимент алоэ применяют для профилактики и лечения поражений кожи у больных, проходящих курс лучевой терапии по поводу злокачественных новообразований. Кроме того, линимент алоэ применяют при дерматитах, экземах и нейродермитах. При наружном применении сок алоэ эффективен при ожогах, трофических язвах, инфицированных ранах, остеомиелите с открытым гнойным очагом, абсцессах, флегмонах и т.д.
Числовые показатели. Листья сухие. Влажность не более 10 %; золы общей не более 17 %; золы, нерастворимой в 10 % растворе кислоты хлористоводородной, не более 4 %; присутствие органической примеси и листьев, пораженных вредителями, не допускается; минеральной примеси (пыль, земля, песок) не более 0,5 %. Листья свежие. Сухого остатка в соке, взятом из свежих листьев до консервирования, не менее 2 %; влаги не менее 92 %; золы общей не более 17 %; поломанных листьев не более 10 %; органическая примесь не допускается; минеральной примеси (пыль, земля, песок) не более 0,5 %. Побеги боковые свежие. Сухого остатка в соке, взятом из свежих боковых побегов до консервирования, не менее 2 %; влаги не менее 91 %; золы общей не более 20 %; золы, нерастворимой в 10 % растворе кислоты хлористоводородной, не более 4 %; поломанных листьев не более 10 %; органическая примесь не допускается; минеральной - не более 0,5 %.