Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Samuil Cherfas - Zabavniy slovarik.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
509 Кб
Скачать
☆

Запах - ре'ах

   Резкий РЕ'АХ реактива.

   - Что ты там разлила, Рива?

  

   ветрено - СОЭ'Р

   Сэр, июль у нас СОЭ'Р:

   Ветры сильно дуют, Сэр.

  

   град - БАРА'Д

   дождь - ГЕ'ШЕМ

   плащ - М(Е)ИЛ-ГЭ'ШЕМ

   Только вышли на парад -

   Вдруг как грянет град-БАРА'Д,

   А за градом дождик-ГЕ'ШЕМ:

   Со всех ног обратно чешем!

   ----------

   В дождь и ливень хлещущий

   Нет милей МИЛ-ГЭ'ШЭМа.

  

   ливень - МАТА'Р

   Вихрь, молнии удар -

   И обрушился МАТА'Р.

  

   зонтик - МИТРИЯ'

   Есть у Димы-Дмитрия'

   Чёрный зонтик, МИТРИЯ'.

   Чуть закаплет, Дмитрий

   Раскрывает МИТРий.

  

   гром - РААМ

   Тарарам по всем горам:

   Буря, грохот, град и РААМ

  

   куст ? СИА'Х

   От грозы и града Стах

   Сразу спрятался в СИА'Х.

  

   дрожь - РААД

   Ветер, холод, дождь и град,

   И зубами все стучат -

   Всех пробрал трясучий РААД.

  

   эхо - hЕД

   Повторяет громко hЕД

   И разумное, и бред -

   Ведь ума у hЕДа нет.

  

   молния - БАРА'К

   Попала молния в барак,

   И, где был мрак,

   Стал полный мрак.

  

   буря - СЕАРА'

   Ветер зверствует с утра -

   Будет буря, СЕАРА',

   На приколе катера,

   А уйдёшь - не жди добра.

   лист - АЛЕ'

   На осенние аллеи

   Листья падают, алея,

   Рвёт их ветер, не жалея,

   С каждым вздохом злее, злее...

снег - ШЕ'ЛЕГ

   Неужели, неужели

   Шелестел нам ночью ШЕ'ЛЕГ,

   И, шепча поутру, лёг

   ШЕ'ЛЕГ, лёгонький снежок?

  

   звезда - КОХА'В

   Мироздания заставы

   Стерегут в ночи КОХА'Вы:

   Видим сквозь мильоны лет

   Огоньки их сигарет.

  

луна - ЯРЕ'АХ

   Кто от яркого ЯРЕ'АХ,

   В полнолуние дурея,

   Скачет с крыш на галереи,

   Как заправский акробатик,

   Называется лунатик.

  

   взошло - ЗАРА'Х

   Солнце на заре ЗАРА'Х,

   Разогнало тёмный страх,

   Упыри и вурдалаки

   Утром спрятались в норах.

  

   север - ЦАФО'Н

   юг - ДАРО'М

   С юга целеустремлённо

   На ЦАФО'Н неслись фургоны

   С щедрым яблочным добром:

   Чуть не даром на ДАРО'М.

  

   восток - МИЗРА'Х

   запад - МААРА'В

   Пришла заря, сметая страх:

   Глаза открылись на МИЗРА'Х.

   День удалился, доиграв:

   Глаза закрылись на МААРА'В.

  

   горизонт - О'ФЕК

   Как ни скор ты и ни ловок,

   Всех ловчее хитрый О'ФЕК:

   Вроде бы рукой подать,

   А ни взять и ни догнать.

  

   солнечное затмение - ЛИКУ'Й ХАМА'

   ЛИКУ'Й ХАМА' - сойти с ума!

   Средь бела дня настала тьма!

  

   вчера - ЭТМО'ЛЬ

   Как новая шапка была ведь ЭТМО'ЛЬ:

   Когда же успела проесть её моль?

  

   сегодня - hАЙО'М

   - Зачем нам завтра заём?

   Заём нам нужен hАЙО'М!

  

   завтра - МАХА'Р

   - Ты когда зайдёшь, Захар?

   - Завтра, дедушка, МАХА'Р.

  

   всегда - ТАМИ'Д

   При застолье тамада

   Нужен обществу всегда:

   Он ТАМИ'Д, лукавя, льстит,

   Нам же лесть мила ТАМИ'Д.

  

   полдень ? ЦОhОРА'ИМ

   Вот и полдень , ЦОhОРА'ИМ ?

   Третий час здесь загораем!

  

   ночь - ЛА'ЙЛА

   Расстелила одеяла,

   Уложила, укачала,

   Унесла заботы прочь

   Ласковая ЛА'ЙЛА - ночь.

  

   ------------------------------------------------

  

   справедливость - ЦЭ'ДЭК

   Нужен ЦЭ'ДЕК в детском садике,

   Чтоб достойно жили дяденьки.

  

   закон, правосудие - МИШПА'Т

   Во имя права и свобод

   МИШПА'Т мышам напишет кот.

  

   порядок - СЕ'ДЕР

   - Видишь, парень, мы уж седы,

   Чтоб менять здесь вечный СЕ'ДЕР,

   Хуже, лучше ли живём -

   С этим СЕ'ДЕРом помрём.

  

   хулиган - БИРЬО'Н

   Без бульона БИРЬО'На оставили

   И до полдника в угол поставили,

   Чтобы маленьких не обижал

   И бирюльки их не отбирал.

  

   строптивец - САРВА'Н

   строптивцы - САРВАНИ'М

   Сорванцы-САРВАНИ'Ммы -

   Сладу нету нам с ними.

   Сорвиголовы эти

   Рвут все цепи и сети.

  

   вседозволенность, распщценность - МАТИРАНУ'Т

   Если детки матернут,

   То у них - МАТИРАНУ'Т.

  

   послушный - ЦАЙТА'Н

   Чтоб в ЦАЙТА'Не узреть шайтана,

   Разбудите ЦАЙТА'На рано.

  

   наглец - ХУЦПА'Н

   ХУЦПА'Н - наглец и хулиган,

   Прохвост, пройдоха и горлан.

  

   подглядывать - ЛЕАЦИ'Ц

   Эй, нахалёнок, брысь и цыц!

   Не смей к соседке ЛЕАЦИ'Ц!

  

   аферист - НОХЕ'Л

   Чтоб НОХЕ'Лом стать нахалу,

   Одного нахальства мало:

   Нужен ум и честный вид,

   И совсем не нужен стыд.

  

   совесть - МАЦПУ'Н

   стыд - БУША'

   Нет совсем у пацана

   Ни стыда, ни МАЦПУ'На.

   Старой бабушке сказал он:

   "Чтоб ты деньги потеряла!

   Чтоб ты кресло поломала!

   Чтоб ты села на ежа!"

   Ох, БУША', БУША', БУША'!

  

   подозрение - ХАША'Д

   - А у меня большой ХАША'Д,

   Что Гоша съел наш шоколад.

  

   взятка - ШОХА'Д

   Дать секретарше шоколад,

   Любезность или же ШОХА'Д?

  

   преступник - ПОШЭ'А преступление - ПЭ'ША

   В юстиции принципа

   Нету важнее:

   "За ПЭ'ШУ ПОШЭ'А

   Получит по шее!"

  

   преступник - АВАРЬЯ'Н

   Аварии в жизни творят хулиганы,

   Убийцы, грабители и шарлатаны,

   И все, по закону, они - АВАРЬЯ'Ны.

  

   банда - КНУФИЯ'

   Как к ним ворвалась КНУФИЯ',

   В окно на кухне видел я.

  

   судить - ЛИШПО'Т

   - За что же Мотю заЛИШПО'Тили?

   - За заморозки после оттепели.

  

   тюрьма - БЕТ-СО'hАР

   Наделавши бед, попадают в БЕТ-СО'hАР

   И долгие годы там без толку сохнут.

  

   запертый ? НАУ'Л

   Кота усадили в баул -

   Теперь он в бауле НАУ'Л.

   На улицу просится кот,

   Вот-вот и баул разорвёт.

  

   арестант - АСИ'Р

   Жизнь сера и сыра у АСИ'Ра,

   Ни пивка, ни кефира, ни сыра,

   В башмаках и на ватнике дыры,

   Да увесистый дрын бригадира.

  

   орфография - КТИВ

   Те, кто плохо знают КТИ'Ву

   И с ошибкой пишут ксиву,

   Всё равно получат пять...

   Лет на зоне погулять.

  

   грабёж - ШОД

   грабитель - ШОДЕ'Д

   Был парень шкодником,

   Думал о ШОДах,

   От школы до ШОДа

   Дошёл за три года.

   Наделал он бед,

   Бесстыжий ШОДЕ'Д.

  

   петля - ЛУЛЛА'

   За разбойные дела

   Душегуба ждёт ЛУЛЛА'.

  

   эшафот - ГАРДО'М

   А для гордыни, может быть, ГАРДО'М

   И есть родной и долгожданный дом.

  

   судьба - ГОРА'Л

   Он многих обобрал, в тюрьму попал

   И сетовал: "Таков уж мой ГОРА'Л..."

   Вопрос: "А тех, которых обобрали,

   За что его ГОРА'Лом покарали?"

  

   кошелёк - АРНА'К

   Любопытствует варнак,

   Где вы прячете АРНА'К?

   За любой намёк и знак

   Вам признателен варнак.

  

   вор - ГАННА'В

   По задворкам и канавам

   Гнались люди за ГАННА'Вом,

   Чтоб сказать ему, догнав:

   "Знаешь, ты, ГАННА'В, неправ".

  

   ловкий ? ЗАРИ'З

   Залез на карниз

   Воришка ЗАРИ'З:

   Спёр ризы сразу ?

   Ловкий, зараза!

  

   оружие - НЭ'ШЕК

   Ножик - это НЭ'ШЕК тоже.

   Грешен, в чьём кармане ножик:

   Острый, тайный, выкидной,

   Прочный, блещущий, стальной.

  

   организованный - М(Е)УРГА'Н

   Одинокий урка -

   Просто хулиган.

   Урка в шайке с Муркой -

   Уркаган МУРГА'Н.

  

   карцер --ЦИНО'К

   - Где, начальник, мой сынок?

   Где мой кроткий голубок?

   - Ваш сынок сейчас в ЦИНО'К:

   Он вчера тюрьму поджёг.

  

   пожертвование - ТРУМА'

   Всегда вздыхают о ТРУМА'

   И богадельня, и тюрьма.

  

   судья - ШОФЕ'Т

   Хоть под шофе скажи, ШОФЕ'Т,

   Ты сколько выдал лишних лет?

  

   относительно - ЯХАСИ'Т

   Много ль, мало ль вор сидит -

   Всё на свете ЯХАСИ'Т.

  

   острый (об уме, приправах) - ХАРИ'Ф

   Всех пройдох найдет шериф:

   У шерифа ум ХАРИ'Ф.

  

   полицейский - ШОТЭ'Р

   полиция - МИШТАРА'

   С ШОТЭ'Ром не шутят -

   Запросто скрутит.

   --------

   Те, кто служат в МИШТАРА',

   Спуску не дают ворам,

   И зовут за это воры

   Их "менты"и "мусора".

  

   данные - Н(Е)ТУНИ'М

   Как же разберёмся с ним,

   Если нету НЕТУНИ'М?

  

   факт - УВДА'

   Упряма УВДА':

   Либо "нет", либо "да".

  

   стук - Д(Е)ФИКА'

   Стук стоит, ДЕФИКА':

   Стукачей до фига!

  

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]