Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Samuil Cherfas - Zabavniy slovarik.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
509 Кб
Скачать
☆

Маринованный - каву'ш

   Набирай из кадушки

   Помидорки-КАВУ'Шки ?

   Ешь за милую душу!

  

   салат (листья) - ХА'СА

   Звал торговец зычным басом:

   "Покупайте, люди, ХА'Су!"

  

   перец - ПИЛЬПЕ'ЛЬ

   Что ж мы ели, пили, пели,

   А забыли о ПИЛЬПЕ'Ле?

   Ведь без перчика ПИЛЬПЕ'Ля

   Пир - не пир на самом деле!

  

   гость - ОРЕ'АХ

   гостьи - ОРХО'Т

   приглашённый - МУЗМА'Н

   - Вишь, несёт сюда ОРЕ'АХ,

   Ну, а в доме - ни ореха!

   Что ж мы, право, хуже всех -

   Не кормить ОРЕ'АХ - грех!

   ---------

   Гости наши званные,

   Гостюшки МУЗМА'Нные,

   До чего охота нам

   Посидеть с ОРХО'Тами!

  

   приглашенная - МАЗМИ'НА

   приглашение - АЗМА'НА

   Муся закатила пир

   И МАЗМИ'НА целый мир:

   Даже Осина жена

   Получила АЗМА'НА.

  

   только - РАК

   - Что ж мы оплошали так:

   На закуску - только рак.

  

   визит - БИККУ'Р

   Ждём вот-вот БИККУ'Р его

   С выпивкой и куревом.

  

   смущайся - ТИТБАЭ'Ш

   Толя, ты не ТИТБАЭ'Ш -

   Всё, что дали, смело ешь!

  

Укроп - шами'р

   Приносил в свой дом Шамир

   И укроп к столу, и мир.

  

Чеснок - шум

   Борщ без ШУМа - ерунда,

   С ШУМом борщ - вот это да!

  

   тыква - ДЛАА'Т

   тыквы - ДЛУИ'М

   Нам хватит ДЛАА'Т

   На целый отряд,

   А парой ДЛУИ'М

   Весь полк угостим.

  

   гриб - ПИТРИЯ'

   Любопытное, друзья,

   Выраженье ?-три-Я':

   Раскусивши, что в нём, мы б

   Получили белый гриб.

  

   орех - ЭГО'З

   открытие (научное) - ТАГЛИ'Т

   Мозга извилинам - ядра ЭГО'За,

   Травам - белёсые краски мороза

   Формой подобны, но чей же ТАГЛИ'Т

   Связь их глубинную нам объяснит?

  

   фрукты - ПЕРО'Т

   Сколько разных ПЕРО'Т

   Так и просятся в рот,

   Не грызи ты перо,

   А берись за пирог!

  

   возможность, случай - hИЗДАМНУ'Т

   - Дай им только hИЗДАМНУ'Т -

   Сразу весь пирог умнут!

  

   яблоко - ТАПУА'Х

   - Сколько уступите за ТАПУАХ?

   Если сойдёмся, ящих беру их!

  

   апельсин - ТАПУ'З

   Здесь сейчас сезон ТАПУ'Зов

   - Не стесняйся, ешь от пуза!

  

   грейпфрут - ЭШКАЛИ'Т

   Каждому школьнику по ЭШКАЛИ'Ту:

   Пусть, пока кушает, хоть не шалит он.

  

   клубника - ТУТ-САДЕ'

   Густо выросли на грядке

   Краснобочки ТУТ-САДЯ'Тки,

   Тут садили ТУТ-САДим -

   Прямо тут их и съедим!

  

   виноград - АНАВИ'М

   Зреет сизый АНАВИ'М:

   Скоро вина обновим.

  

   арбуз - АВАТИ'АХ

   Полон красной сочной ваты

   АВАТИ'АХ ноздреватый.

   И блестят, как на картине,

   Кнопки чёрные в ватине.

  

   вишня - ДУВДЕВА'Н

   Дядя Ваня на дивание

   С полной миской ДУВДЕВА'Ней

   Сто с кусочком лет назад

   Созерцал вишнёвый сад.

  

   абрикос - МИШМЕ'Ш

   Свеж пушистенький МИШМЕ'Ш:

   Не заметив, блюдо съешь.

  

   слива - ШАЗИФ

   На десерт у нас ШАЗИ'Ф -

   Ваза сизых спелых слив.

  

   проглотил - БАЛА'

   Мама сливы мне дала:

   Я их с косточкой - БАЛА'!

  

   финик - ТАМА'Р

   Шла Тамара на базар -

   Вдруг кричат: "ТАМА'Р", "ТАМА'Р"!

   Оглянулась - не поймёт:

   Кто и где её зовёт?

   Видит - финики горой,

   Рядом парень озорной -

   "Ай, - кричит, - раз ты Тамара -

   Забирай кило задаром!"

  

   корзина - САЛЬ

   Тётя Сарра шла с базара,

   Сало в САЛЬ её лежало:

   Сало с солью тётя Сарра

   Даже очень уважала.

  

   сало - ХЭ'ЛЭВ

   Презирающие ХЭ'ЛЭВ,

   Несомнено, крепки в вере.

   Уважающие ХЭ'ЛЭВ,

   Очень часто очень в теле.

  

еда - МАЗО'Н

   Фокус-покус-фармазон

   Положил на стол МАЗО'Н:

   Заливное и котлеты,

   Шоколадные конфеты,

   Груши, яблоки, кизил -

   Белой скатертью накрыл,

   Над столом поколдовал,

   "Энки-Беники"сказал,

   Дёрг скатёрку, а под ней -

   Пара сизых голубей.

  

   знал - ЯДА'

   Где запрятана еда

   Ты не знаешь, а я - да!

  

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]