- •Связь методики с другими науками
- •Дидактические принципы обучения
- •Частнометодические принципы обучения
- •Методы обучения русскому языку как иностранному
- •Говорение как вид речевой деятельности
- •Психофизиологические механизмы говорения
- •Фонетические ошибки
- •Система упражнений по обучению фонетике
- •Обучение аспектам русского языка как иностранного Обучение фонетике
- •Типы вводно-фонетических курсов
- •Типы упражнений
- •Типы интонационных конструкций
- •Национально-культурная семантика русских языковых афоризмов Уточнение понятия языкового афоризма
- •Двуплановость семантики афоризма
- •Национально-культурная семантика афористического фона
- •Национально-культурная семантика русской фразеологии Уточнение понятия фразеологизма
- •Двуплановость семантики фразеологизма
- •Фразеологический фон
- •Национально-культурная семантика фразеологического фона
- •Групповые способы семантизации фонов
- •Лингвострановедческая семантизация с учетом национальной культуры адресата
- •Лингвострановедческая семантизация с учетом этапа обучения
- •Публицистическая коннотативная семантизация
- •Текст в лингвострановедческом рассмотрении
- •Прагматичные и проективные тексты
- •Критерии отбора страноведческих учебных текстов по содержательным критериям
- •Прагматичный текст: способы повышения его лингвострановедческой отдачи.
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Первый вид лингвострановедческого комментария: прагматичный.
- •Второй вид лингвострановедческого комментария: проективный с ориентацией на контекст
- •Третий вид лингвострановедческого комментария: проективный с ориентацией на затекст
- •Лингвострановедческое чтение: прагматичный и проективный тексты в связке.
- •Обучение грамматике русского языка как иностранного
- •Приемы ознакомления с грамматикой
- •Типы упражнений при обучении грамматике
- •Время. Распорядок дня.
- •Ориентация в городе. Транспорт
- •16. Прочитайте вопросы и ответьте на них; где возможно, используйте обе формы.
- •18. Закончите фразы по модели.
- •19. А) в диалоге, который вы будете слушать, вы встретите новые слова. Познакомьтесь с ними.
- •21. А) в тексте, который вы будете читать, вы встретите новые слова. Познакомьтесь с ними.
- •Поездка в Крым
- •Аргументируйте свою точку зрения.
- •Пойти → прийти, поехать → приехать
- •25. Посмотрите на схему. Скажите, где были эти люди? Куда и зачем они пошли (поехали)? Куда и откуда они пришли (приехали)? Выберите подходящие по смыслу варианты.
- •26. А) Прочитайте текст. Скажите, где Джон был в субботу?
- •27. Прочитайте дневник Клауса. Скажите, что он делал во время каникул? Скажите, когда и куда пошёл (поехал) Клаус и зачем?
- •Еда. Национальная кухня
- •Что мы едим?
- •Фрагмент урока по теме «Внешность. Характер»
- •1 Сертификационный уровень средства массовой информации. Какие они в современной россии?
Приемы ознакомления с грамматикой
Предметный путь – отрабатываемы категории по возможности «привязываются» к реальным предметам, которые находятся в классе или могут быть принесены в класс.
Например, 1. Что это? – Это журнал (книга, ручка…)
2. Где журнал(книга, ручка..)? – Он /Она там / здесь.
3. ОН ОНА
Журнал книга
Карандаш сумка
4. Вывод: категория рода.
Глагольный путь – грамматические категории изучаются в серии обычных, стандартных ситуаций, но внимание учащихся привлекается к действиям.
Например, учащийся что-либо делает, а студенты называют действие (отрабатывается 3 л. глагола).
Ситуативный путь – грамматические категории изучаются в серии ситуативных диалогов, иллюстрирующих определенные грамматические явления.
Например, необходимо закрепить употребление форм род.п. им. сущ–х при отрицании.
- Дайте, пожалуйста, карандаш (газету, ручку…).
- У меня нет карандаша (газеты, ручки…)
Типы упражнений при обучении грамматике
|
|
1. упражнение на понимание 2. упражнение по отработке |
Уровень выработки ЯЗЫКОВЫХ грамматических навыков |
3.упражнение по использованию
|
Уровень выработки РЕЧЕВЫХ грамматических навыков |
Упражнения на понимание – это упражнения, в которых исключен элемент самостоятельного творчества. В то же время эти упражнения должны иметь коммуникативную ориентацию и не носить сугубо формальный характер.
Например, 1. Выразите согласие.
Модель: Вы живёте в Москве? – Да, В Москве.
2. Уточните сказанное.
Он живёт в Москве? – Где он живёт? В Москве?
Упражнения по отработке могут быть представлены в нескольких разновидностях.
Имитативные: У вас лекция в два часа? – Да, в два часа.
Подстановочные, т.е. на подстановку другой лексической единицы: У вас лекция в два часа? – Нет, в пять часов.
Трансформационные, т.е. упражнения на изменение формы грамматической единицы: Куда вы ездили? В Киев? – Нет, в Киеве я уже был.
Репродуктивные, т.е. упражнения на продуцирование высказываний с использованием изучаемой формы:
Когда приедет Джон? – Завтра, через три дня, в воскресенье.
Упражнения на использование грамматических единиц в акте коммуникации представляет собой заключительный этап отработки грамматических навыков и подводят учащихся к условному акту коммуникации. Особенностью данного типа упражнений – отсутствие заданности языковой формы.
Ситуативные: Договоритесь о том, когда вы пойдёте в гости.
Игровые: Представьте, что вы покупатель в магазине одежды.
Время. Распорядок дня.
Запомните глаголы!
НАЧИНАТЬ /НАЧАТЬ |
НАЧИНАТЬСЯ – НАЧАТЬСЯ |
ПРОДОЛЖАТЬ – ПРОДОЛЖИТЬ |
ПРОДОЛЖАТЬСЯ – ПРОДОЛЖИТЬСЯ |
КОНЧАТЬ – КОНЧИТЬ |
КОНЧАТЬСЯ - КОНЧИТЬСЯ |
Начинать
Продолжать
+ infinitive
/ noun
Кончать
Задание
№8.
Задание
№9.
