3. Перекладіть усталені конструкції.

• Оказывать услуги – …

• На добровольных началах – …

• В соответствии с общепринятыми стандартами – …

• Согласно действующему законодательству – …

• Профессиональные обязанности – …

• Рекомендации по устранению недостатков – …

• Принимать участие в управлении делами – …

• По требованию клиента – …

• В случае выявления нарушений – …

4. Вкажіть правильний варіант перекладу дієслівних словосполучень.

Подвести итоги работы

а) підвести підсумки роботи;

б) підбити підсумки роботи.

Применять меры

а) вжити заходи;

б) вжити заходів;

в) прийняти міри.

Относиться к обязанностям

а) відноситися до обов’язків;

б) ставитися до обов’язків.

Восстановить в должности

а) поновити в посаді;

б) поновити на посаді;

в) відновити на посаді;

г) востановити на посаді.

Привести к потере

а) привести до втрати;

б) призвести до втрати.

5. Визначте правильний варіант перекладу

На протяжении шести недель

а) на протязі шести неділь;

б) на протязі шести тижнів;

в) протягом шести неділь;

г) протягом шести тижнів.

В результате проверки

а) у результаті перевірки;

б) в результаті провірки;

в) внаслідок перевірки.

Выполнить большой объём работ

а) виконати великий обсяг робіт;

б) виконати великий об’єм робіт.

В соответствии с планом

а) у відповідності з планом;

б) у відповідності до плану;

в) відповідно з планом;

г) відповідно до плану.

Представлять отчёт

а) представляти звіт;

б) подавати звіт.

6. Доберіть синоніми до поданих слів.

• Концентрувати – …

• Неординарний – …

• Ігнорувати – …

• Гарантувати – …

• Ліквідувати – …

• Аргумент – …

• Лаконічний – …

7. Вкажіть правильні варіанти узгодження числівників з іменниками.

а) до першого лютого;

б) з першим лютим;

в) з першим лютого;

г) на перше лютого;

д) на перше люте.

а) півтора року;

б) півтора роки;

в) півтора місяці;

г) півтора місяця;

д) два з половиною місяці;

є) два з половиною місяця.

а) три процента;

б) три проценти;

в) три дев’яті процента;

г) три дев’ятих процента.

8. Допишіть закінчення в поданих словосполученнях.

Два варіант…; чотири комбайн…; тридцять три центнер…; п’ять місяц…; перше лют…; чотири примірник…; двоє студент…; півтора тижн…; два з половиною тижн…; три літр…; два раз…; півтора кілограм….

9. Зробіть правильний вибір з поданих словосполучень.

• Присутність грошових коштів / наявність грошових коштів

• Визначення об’єму виконаних робіт / визначення обсягу виконаних робіт

• У випадку неправильного висновку / у разі неправильного висновку

• Проводячи перевірку / при проведенні перевірки

• Дотримувати етичних норм / дотримуватися етичних норм

• Являтися зацікавленою особою / бути зацікавленою особою

10. Зробіть правильний вибір слів, що в дужках.

• Правил дорожнього руху потрібно (дотримуватися, дотримувати).

• (Подати, дати, надати) допомогу малозабезпеченим.

• Керівники названих господарств (не здійснюють, не виконують) своїх

обов’язків.

• Збори акціонерів (оголосили, проголосили) відкритим.

• У складанні тексту договору (брали, приймали) участь як фізичні, так і

юридичні особи.

11. Вкажіть рядок з правильним написанням дієслівних префіксів.

а) розпустити, відтворити, зкомпрометувати, підтримувати, обґрунтувати, забезпечити;

б) зекономити, скористатися, роскрити, підтвердити, переконати, зіставити;

в) скинути, з’єднати, прикладати, скоїти, зігнорувати, передплатити;

г) прекрутити, обпалити, розтягнути. Зіткнутися, ствердити;

д) сприймати, збудувати, зпланувати, відбудувати, розкрити, поінформувати.

12. Визначте варіант, у якому іменники написано вірно.

а) виду, клієнта, доказу, результата, порядку;

б) об’єкта, органу, аналізу, обліку, закона;

в) документу, висновку, акта, органу, розміру.

13. Поставте наголоси у поданих числівниках.

Чотирнадцять, сімдесят, одинадцятий, двадцятеро, сімдесятий, вісімдесят, одинадцятеро, п’ятнадцятеро, дев’ятсот, десятеро, чотирнадцятий, дев’ятеро.

14. Зробіть правильний вибір слів.

• Нас не (ознайомили, познайомили) з актом.

• (За результатами, за наслідками) перевірки виявлено велику нестачу матеріальних коштів.

• Комісія прийняла (правильне, вірне) рішення.

• Після перевірки ми провели (спільні, загальні) збори колективу.

• Прізвища членів комісії слід (розташовувати, розміщувати) в алфавітному порядку.

• Запрошені особи (засвідчили, посвідчили, завірили) підписом акт про нещасний випадок.