- •Омонимы
- •Синонимы
- •Антонимы
- •Явление антонимии
- •Фразеология. Фразеологизмы.
- •Изобразительно-выразительные средства
- •Парадигма
- •Признаки норм литературного языка
- •Языковая норма и понятие современный литературный язык
- •Устойчивость нормы. Консерватизм языкового идеала.
- •Норма и распространенность языкового идеала.
- •Авторитет источника и литературная норма.
- •Норма – и узус, и закон.
- •Система и норма. Норма – реализованная возможность системы.
- •Вариативность норм литературного языка.
- •Причины изменения языковых норм и общие направления развития
- •Стилистическая коннотация
- •Речевое общение
- •Правила общения
- •Слушание
- •Стилистика
- •Классификация функциональных стилей
- •Виды официально-деловых документов
- •Написать объяснительную записку?
- •Объяснительная записка
- •Правильность речи как ее основное коммуникативное качество
- •Синонимы и точность речи.
- •Парономазия и точность речи.
- •Полисемия и точность речи.
- •Терминология и точность речи.
- •Лингвистические условия логичности речи
Правила общения
Правила общения, которые были созданы Грайсом - принципы коммуникации речевой.
Принцип последовательности – вопрос предполагает ответ, приветствие предполагает приветствие, просьба предполагает либо принятия, либо отклонения.
Принцип предпочтительной структуры – согласие должно выражаться без замедления.
Принцип кооперации по Грайсу, к которому прилагаются постулаты.
1.Постулат количества – зависит от количества информации:
Информации должно быть не меньше, чем требуется.
Информации должно быть не больше, чем требуется.
2. Постулат качества – (связан с истинностью высказывания).
Не говори того, что считаешь ложным.
Не говори того, для чего нет достаточных оснований.
3.Постулат отношения (не отклоняйся от темы)
4.Постулат способа – выражайся ясно.
Избегай не понятных выражений.
Избегай неоднозначности.
Будь краток.
Будь организован.
С этими принципами и постулатами связан принцип вежливости по Личу.
Принцип такта.
Принцип великодушия.
Принцип одобрения.
Принцип скромности.
Условия, способствующие эффективному обмену информацией и осуществлению коммуникативной цели, которые следует учитывать при организации речевой коммуникации:
Это потребность в общении и коммуникативная заинтересованность.
Настроенность на мир собеседника, близость мировоззрения говорящего и слушающего.
Умение слушающего проникнуть в проникнуть в замысел (намерение, интенцию) говорящего.
Внешние обстоятельства (присутствие посторонних, физическое состояние).
Знание норм этикетного речевого общения и др.
Лекция 17
Контактное – дистанционное (по положению собеседников по отношению друг к другу).
Непосредственное – опосредованное (по наличию/отсутствию какого-либо аппарата).
Устное – письменное (различаются сточки зрения ФСЯ)
Диалогическое – монологическое (по признаку: я – говорящего ты – слушающего).
Межличностное – публичное – массовое (с точки зрения количества участников). «1 – 1» и «1 – несколько» (межличностное и групповое), «1 – много» (публичное и массовое).
Межличностное общение – в форме диалога, групповое в форме полилога.
Публичное общение – массовый адресат в целом известен, находится в поле зрения говорящего (аудитория учебного процесса, собрание).
Массовая коммуникация (газета, журнал, радио- и телетрансляция) адресат не в поле зрения автора текста, он лишь прогнозируется, исчисляется.
Частное – официальное (с точки зрения взаимоотношений общающихся и обстановки).
Творческое – стереотипное (с точки зрения соблюдения/несоблюдения канона, строгих правил построения, употребления готового текста).
Кооперативное – конфликтное (с точки зрения личностных отношений и оценок при соблюдении или нарушении социальных отношений).
Речевое (контактность, непосредственность, устность, диалогичность, опосредованность, письменность, монологичность) – текстовое (дистантность, опосредованность, письменность, монологичность).
Информативное – фактическое (по характеру передаваемого содержания).
Нарративное и коммуникативное (с точки зрения установки на монологический рассказ или на диалогический обмен репликами).
Создатели речевого акта: Джон Остин, Дж. Р. Серль, П. Н. Грайс; повседневный разговор (Г. Сакс).
Принципы речевой коммуникации:
1. последовательности (вопрос – ответ, приветствие – приветствие, просьба – принятие или отклонение).
2. предпочтительной структуры (согласие),
3. кооперации (Грайс «Логика и речевое общение»).
Постулаты:
1. Количества:
а) информации не меньше, чем требует;
б) не больше, чем требуется.
2. Качества:
а) не говори того, что считаешь ложным;
б) не говори того, для чего нет достаточных оснований.
3. Отношения (не отвлекайся от темы).
4. Способа (выражайся ясно):
а) избегай непонятных выражений;
б) избегай неоднозначности;
в) будь краток;
г) будь организован.
Дж.Н.Лич. Принцип вежливости:
Принцип такта.
Великодушия.
Одобрения.
Скромности.
Неадекватное понимание сообщения (устного и письменного) у отправителя и получателя = конфликт.
Условия речевого общения.
Потребность в общении, коммуникативная заинтересованность.
Настрой на мир собеседника, близость мировоззрения говорящего и слушающего.
Умение слушателя проникнуть в замысел: намерение, интенцию (лат. intentio «стремление»), направленность сознания, мышления на какой-либо предмет; в основе такой направленности лежит желание говорящего.
Внешние обстоятельства (присутствие посторонних, физическое состояние), знание норм этикетного речевого общения.
Жизненные принципы общения.
Равной безопасности.
Децентрической направленности = непричинение ущерба делу.
Адекватности того, что воспринято, тому, что сказано, то есть непричинение ущерба сказанному путем намеренного искажения смысла:
а) плюрализм мнений;
б) право высказать свою точку зрения;
в) право на получение необходимой информации;
г) необходимость конструктивного диалога – не вода отдельного лица, а реально сложившаяся ситуация;
д) определение общей платформы для дальнейшего сотрудничества и взаимодействия.
Причина неудач – стереотипно-догматическое мышление.
