Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posobie_dlya_istorikov_2_kurs_ispravlennoe.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
703 Кб
Скачать
☆

Dialogues:

1.

A: Why are you limping, John? What is the matter?

B: was playing football yesterday and sprained my ankle. It hurts badly. I can hardly walk, as you see.

A: You mustn't walk at all. Lie down and put a compress on your ankle. That's the best remedy. Call the doctor and he will give you a sick-leave for a few days.

2.

A: What is the matter with you, my boy?

B: Something is wrong with my knee. It hurts.

A: Let me have a look at it... It's a splinter. You have come just in time to avoid an infection and an abscess.

3. Between a Mother (m), her Son (s) and the Doctor (d).

M: Your nose is clogged up, your voice is hoarse and your face flushed. You must have a cold. I'm sure. I hope it's nothing more. Where did you manage to get it?

S: I don't know myself. I must have caught cold last night after a game of football when I felt so hot that I even took my jacket off.

M: How thoughtless (careless) of you, the evening was chilly and windy. Now you'll have to stay in. Here's the thermometer, take your temperature.

S: Oh, I'll be all right in a few hours.

M: Now, you do what you are told. Put the thermometer under your arm (in the armpit)... Oh, it's thirty eight point three. You'll have to stay away from classes today. I'll call the doctor (I'll have the doctor in). (She phones to the local out-patient hospital and is told that the doctor will call while making his daily round of the district).

D: What do you complain of, my boy?

S: I have a bad (splitting) headache and a sore throat. I feel sort of feverish.

D: Let me feel your pulse. Open your mouth, please. I see your tongue is coated and your throat inflamed. Now, strip to the waist, please. (The doctor sounds the boy's lungs.) Take a deep breath... (To the mother.) Your son is to keep his bed for three days. Here is the prescription. The medicine is to be taken three times a day before meals, two tablespoonfuls each time. It will help to keep the fever down. (To the son.) Blow your nose gently, young man, or else you'll have an earache... Nothing serious, but don't get up before Wednesday, as there might be complications (bad after-effects).

4. Symptoms of an Illness

A: What's the matter, you look unwell, your eyes are red and there is fullness under them. Have you fallen ill?

B: I didn't sleep a wink last night. I had such an awful stomach-ache that I was on the point of calling for urgent medical aid. However, after I took some soothing pills, the pain subsided.

A: Is it the first time you've had stomach trouble?

B: I have occasional attacks of indigestion if I eat anything my stomach doesn't agree with, but that is a rare case. A couple of years ago I thought my stomach could digest nails.

A: It might have been an attack of appendicitis, this time.

B: I don't think so. My brother has been operated on for appendicitis and he knows all the symptoms of this disease. With me it's something quite different

A: You'll have to consult a specialist.

B: I hate going to doctors.

A: Who doesn't? But pluck up your courage, old boy. A specialist will diagnose your case, but first be prepared to have your gastric juice tested and some analyses taken. He will prescribe a strict diet and some inoffensive drug for the time being.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]