6. Первая помощь, тело человека, симптомы и медицинское оборудование (First Aid, Human Body, Diseases and Medical Equipment)

Кровотечение (обильное, внутреннее, наружное)

Bleeding (severe/ massive, internal, external)

Остановить кровотечение

To control/ stop /arrest bleeding

Кровоточить

To bleed (bled, bled)

Наложить жгут/ повязку

To apply tourniquet/ bandage (dressing)

Травма

Injury/ trauma

Травмировать, повредить серьезно

To injure badly/ critically

Рана (гнойная, инфицированная, огнестрельная, поверхностная, проникающая, ушибленная, колотая, сквозная, резаная)

Wound (purulent, infected,

gunshot, flesh,

penetrating, confused, stab,

perforating, incised)

Обрабатывать

To treat/ cleanse

Перелом (открытый, закрытый, множественный)

Fracture (opened, closed,

multiple)

Ломать

To fracture

Опухать

To swell

Отек

Swelling

Вывих

Dislocation

Деформация

Distortion

Иммобилизовать

To immobilize

Наложить шину

To splint

Ожог/ ожог кипятком или паром

Burn/ scald

Жизненно важные показатели

Vital signs

Температура

Temperature

Дыхание (глубокое, замедленное, поверхностное, затрудненное, учащенное, искусственное)

Respiration (deep, slow,

shallow, difficult, quick,

artificial)

Пульс (частый, медленный, прерывистый, хорошего наполнения)

Pulse (swift, slow, intermittent,

full)

Артериальное давление

Blood pressure

Степень сознания

Level of consciousness

Быть в сознании/ без сознания

To be conscious/ unconscious

Психологическое состояние (возбуждение, беспокойство, спутанность сознания, бред, депрессия)

Mental state (agitation,

anxiety, confusion, delirium,

depression)

Вялость/ сонливость

Drowsiness

Бессонница

Insomnia

Летаргия

Lethargy

Сумасшествие

Madness

Ступор

Stupor

Психическое расстройство

Mental disturbance

Совершить самоубийство

To commit suicide

Живот

Abdomen

Лодыжка

Ankle

Рука от кисти до плеча

Arm

Подмышка

Armpit

Артерия

Artery

Мочевой пузырь

Bladder

Тело

Body

Мозг

Brain

Ягодица

Buttock

Икра (ноги)

Calf

Щека

Cheek

Грудная клетка

Chest

Подбородок

Chin

Ключица

Clavicle

Ухо

Ear

Локоть

Elbow

Глаз

Eye

Глазное яблоко

Eyeball

Бровь

Eyebrow

Веко

Eyelid

Палец

Finger

Ступня, нога ниже щиколотки

Foot

Предплечье

Forearm

Лоб

Forehead

Голень

Front of the leg

Кисть руки

Hand

Голова

Head

Сердце

Heart

Пятка

Heel

Кишечник

Intestines

Челюсть

Jaw

Почка

Kidney

Колено

Knee

Коленная чашечка

Kneecap

Нога

Leg

Конечность

Limb

Губа

Lip

Печень

Liver

Легкое

Lung

Мышца, мускул

Muscle

Ноготь

Nail

Шея

Neck

Нос

Nose

Ладонь

Palm

Зрачок

Pupil

Ребро

Rib

Плечо

Shoulder

Лопатка

Shoulder-blade

Череп

Scull

Позвоночник

Spinal column

Зубы

Teeth

Висок

Temple

Внутренности

The insides

Бедро

Thigh

Горло

Throat

Большой палец (руки)

Thumb

Палец (на ноге)

Toe

Язык

Tongue

Зуб

Tooth

Лицевая часть руки

Upper arm

Вена

Vein

Дыхательное горло

Windpipe

Запястье

Wrist

Боль (сильная, жгучая, острая, схваткообразная, колющая, ноющая, тупая, постоянная, пульсирующая)

Pain (severe(violent)/ burning/ sharp,

colicky, staffing, aching, dull,

persistent, throbbing)

Жаловаться на

To complain of

Снять боль

To ease/ relieve pain

Перемещаться (о боли)

To pass/ move

Проходить

To pass off

Улучшаться от

To become better on

Ухудшаться от

To get worse by

Повредить

To injure

Ушибить

To hurt

Ушибить с образованием синяка, гематомы

To bruise

Растянуть (сухожилия)

To sprain

Растянуть (мышцы)

To strain

Порезать

To cut

Болеть

To ache/ hurt

Воспаляться

To inflame

Сыпь

Rash, eruption

Железа

Glandule

Желтуха

Glandular swelling

Понос

Diarrhea

Запор

Constipation

Кал

Feces

Моча

Urine

Рвота

Vomiting

Неукротимая рвота

Uncontrollable vomiting

Рвота кровью

Black vomiting

Тошнота

Nausea

Слабость

Weakness

Жажда

Thirst

Лихорадка

Fever

Головокружение

Dizziness

Электрогрелка

Heating pad

Костыль

Crutch

Грелка

Hot-water bag

Носилки

Stretcher

Аппарат для форсированной искусственной вентиляции легких

Resuscitator

Реанимировать

Resuscitate

Реанимация

Resuscitation

Пинцет

Forceps

Шприц (одноразовый)

Syringe

Сделать укол

To make injection

Мазь

Ointment

Таблетка

Tablet

Раствор

Solution

Капсула

Capsule

Паста

Paste

Пакетик, мешочек

Sachet