Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Met_pos_Phraseol_10.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

Control centres in the united kingdom

Aircraft at or near airports are controlled by personnel at the particular airport, with the exception of London Heathrow and London Gatwick which operate under a separate system. Shortly after an aircraft leaves the area of the airport and joins the airways the responsibility for control passes from the airport to one of three Air Traffic Control Centres, situated at West Drayton, Prestwick in Ayrshire, and Manchester, known respectively as ‘London’, ‘Scottish’ and ‘Manchester’.

The London centre covers all airspace over England, Wales and Scotland up to 55 degrees North, roughly level with Newcastle; the Scottish centre covers the region North of 55 degrees North. Adjacent to Manchester International Airport there is a third centre which handles traffic in the Manchester area up to FL175 (approximately 17,500ft). The Republic of Ireland has its own control centre located near Shannon operating under the callsign 'Shannon Control'. The Manchester Centre also provides the 'Pennine Radar' service as far as the North Sea boundary.

The whole of the UK region is sub-divided into sectors for radio frequency allocation purposes for flights operating in controlled airspace.

WORD LIST

allocation

[6XlEu7keiSn]

назначение, размещение, распределение

exception

[ik7sepSEn]

исключение

handle

[7hXndl]

управлять, регулировать

join

[jOin]

входить (в трассу)

located

[lEu7keitid]

размещенный, расположенный

particular

[pE7tikjulE]

определенный, отдельный

personnel

[6pE:sE7nel]

персонал

purpose

[7pE:pEs]

цель

roughly

[7rVfli]

приблизительно

separate

[7seprit]

отдельный

shortly

[7SO:tli]

вскоре

situated

[7sitjueitid]

расположенный

sub-divide

[7sVb7divaid]

подразделяться

Flight informatiom regions in the uk

This is the whole area under the jurisdiction of a control centre, abbreviated to FIR, for airspace extending from the surface to 24,500ft (FL245). At and above FL245 the region is known as an Upper Information Region, abbreviated to UIR. The perimeter of an FIR/UIR is known as the boundary.

United Kingdom airspace consists of two Flight Information Regions, with separation between the two at latitude 55 degrees North. The Scottish Air Traffic Control Centre at Prestwick covers the Scottish region (Scottish FIR) including Northern Ireland, and the London Area and Terminal Control Centre at West Drayton covers England and Wales (London FIR). Southern Ireland is controlled by the Shannon Air Traffic Control Centre. Surrounding UK airspace to the south and east are the regions of other European countries, and to the north and west the ocean areas are controlled by Reykjavik Oceanic Control and Shanwick Oceanic Control respectively.

At Manchester there is an Area Air Traffic Control Centre which deals with traffic below FL175 in the Manchester area.

WORD LIST

abbreviated

[E7bri:vieitid]

сокращенный

deal with

[7di:l,wi9]

иметь дело

including

[in7klu:diN]

включая

perimeter

[pE7rimitE]

периметр, внешняя граница

respectively

[ris7pektivli]

соответственно, в указанном порядке

surrounding

[sE7raundiN]

окружающий

Upper Information Region (UIR)

диспетчерский район верхнего воздушного пространства

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]