- •Contents
- •Introduction
- •1.1. Spelling alphabet
- •1.2. Transmission of numbers
- •Study the following words.
- •Exercise 3 Transmit the time.
- •1.4. Callsigns for aeronautical stations and aircraft callsigns
- •Visibility
- •Exercise 5
- •1.3. Transmission of time
- •Study the following words.
- •Work in pairs. Read and copy aircraft callsigns.
- •1.5. Establishing communication
- •Study the following words.
- •Study the following phraseologies.
- •1.6. Transfer of communication
- •Study the following words.
- •Study the following phraseologies.
- •Translate into Russian.
- •Translate into English.
- •1.7. Correction, repetition and readback
- •Study the following words.
- •Study the following phraseologies.
- •Translate into English.
- •Unit 2 ground
- •2.1. Test transmission procedures Exercise 1
- •Exercise 2
- •Exercise 3
- •Exercise 4
- •2.2. Atc clearance Exercise 1
- •Exercise 2
- •2.3. Push-back and tow
- •2.4. Start-up Exercise 1
- •Exercise 2
- •Exercise 3
- •2.5. Taxiing to the holding position
- •Exercise 4
- •Exercise 6
- •2.6. Taxiing for parking Exercise 1
- •Exercise 2
- •Exercise 3
- •Exercise 6
- •2.7. Essential aerodrome information
- •Exercise 5
- •2.8. Text for reading and translation The Control Tower
- •Word list
- •Unit 3 tower
- •3.1. Preparation for take-off.
- •3.2. Take-off clearance
- •3.3. Take-off cancellation and stopping.
- •3.4. After landing.
- •3.5. Text for reading and translation Runways
- •Word list
- •Unit 4 approach
- •4.1. Departing flights (ifr) Exercise 1
- •Study the following phraseologies:
- •4.2. Holding instructions in the holding pattern Exercise 1
- •4.3. Diversions Exercise 1
- •4.4. Arriving flights
- •4.5. Ils approach
- •4.6. Precision radar approach
- •4.7. Surveillance radar approach
- •4.8. ‘Go around’ procedure
- •4.9. Text for reading and translation Approach Control
- •Word list
- •Unit 5 control
- •5.1. Position reporting
- •Mini-test (p. 211, 5.1)
- •5.2. Descent clearance
- •Mini-test (p. 211, 5.2)
- •5.3. Joining the airspace
- •Mini-test (p. 211, 5.3)
- •5.4. Leaving the airway r emember
- •Mini-test (p. 211, 5.4)
- •5.5. Crossing the airway
- •Mini-test (p. 211, 5.5)
- •5.6. Flights holding en route
- •Remember!
- •Mini-test (p. 212, 5.6)
- •5.7. Establishing control communication
- •5.8. Crossing state border
- •5.9. Traffic information and avoiding action en route
- •Traffic information and avoiding action en route.
- •Collision hazard information
- •5.10. Weather information en route and avoidance. Rerouting
- •Mini-test (p. 212, 5.10)
- •5.11. Reduced vertical separation minimum (rvsm)
- •Mini-test (p. 213, 5.11)
- •5.12. Area navigation (regional navigation)
- •Mini-test (p. 213, 5.12)
- •5.13. Direct route
- •Mini-test (p. 213, 5.13)
- •5.14.Text for reading and translation Area Control Service
- •Unit 6 radar phraseology
- •6.1. Identification procedures
- •Mini-test (p. 213, 6.1)
- •6.2. Secondary surveillance radar and transponder
- •7500 - Нападение на экипаж
- •3000 - Устанавливается, если не было никаких указаний от службы движения
- •При возникновении особых случаев в полете используются специальные коды:
- •7600 - Отказ радиосвязи
- •Mini-test (p. 213, 6.2)
- •6.3. Text for reading and translation a Short History of Radar
- •Uniт 7 distress. Urgency
- •7.1. General
- •7.2. Decompression
- •7.3. Collision and explosion danger
- •7.4. Fire on board
- •Mini-test (p. 215, 7.4)
- •7.5. Engine failure and fuel problems
- •7.6. Undercarriage failure and delay
- •7.7. Technical рrоblеms and communication failure
- •7.8. Loss of orientation and bird activity
- •7.9. Sudden health deterioration
- •7.10. Text for reading and translation Tenerife: Report Blames klm
- •Supplement 1 tapescript to mini-tests unit 4
- •4.1. Departing flights (ifr)
- •Acft: Eastern 345. Unable to comply due to weight. Request fl 180.
- •4.2. Holding instructions in the holding pattern
- •4.3. Diversions
- •4.4. Arriving flights
- •4.5. Ils approach
- •4.8. ‘Go around’ procedure
- •5.13. Direct route
- •6.1. Identification procedures
- •6.2. Secondary surveillance radar and transponder
- •7.1. General
- •Ctl: Are you able to expedite climb to bе at fl 280 at the fir boundary due traffic? pil: Expediting climb to bе above fl 280 at the fir boundary. Sunair 596.
- •Pil: Sunair 596, request lower flight level. Experiencing moderate turbulence at present fl.
- •7.2. Decompression
- •7.3. Collision and explosion danger
- •7.4. Fire on board
- •7.5. Engine failure and fuel problems
- •Рil: Sunair 332 stopping due engine failure.
- •7.6. Undercarriage failure and delay
- •Pil: Could we start-up quickly please? We've got livestock in the hold.
- •London area & terminal control centre
- •Unit 3 class ‘a’ & class ‘b’ airspace in the uk
- •Class ‘d’ airspace in the uk
- •Instrument landing system (ils)
- •Holding
- •Unit 5 position reporting procedures
- •Control centres in the united kingdom
- •Flight informatiom regions in the uk
- •Unit 6 radar
- •Flight information service in the uk
- •Unit 7 military flights in the uk
- •Flight conditions
- •Список літератури
Control centres in the united kingdom
Aircraft at or near airports are controlled by personnel at the particular airport, with the exception of London Heathrow and London Gatwick which operate under a separate system. Shortly after an aircraft leaves the area of the airport and joins the airways the responsibility for control passes from the airport to one of three Air Traffic Control Centres, situated at West Drayton, Prestwick in Ayrshire, and Manchester, known respectively as ‘London’, ‘Scottish’ and ‘Manchester’.
The London centre covers all airspace over England, Wales and Scotland up to 55 degrees North, roughly level with Newcastle; the Scottish centre covers the region North of 55 degrees North. Adjacent to Manchester International Airport there is a third centre which handles traffic in the Manchester area up to FL175 (approximately 17,500ft). The Republic of Ireland has its own control centre located near Shannon operating under the callsign 'Shannon Control'. The Manchester Centre also provides the 'Pennine Radar' service as far as the North Sea boundary.
The whole of the UK region is sub-divided into sectors for radio frequency allocation purposes for flights operating in controlled airspace.
WORD LIST
allocation |
[6XlEu7keiSn] |
назначение, размещение, распределение |
exception |
[ik7sepSEn] |
исключение |
handle |
[7hXndl] |
управлять, регулировать |
join |
[jOin] |
входить (в трассу) |
located |
[lEu7keitid] |
размещенный, расположенный |
particular |
[pE7tikjulE] |
определенный, отдельный |
personnel |
[6pE:sE7nel] |
персонал |
purpose |
[7pE:pEs] |
цель |
roughly |
[7rVfli] |
приблизительно |
separate |
[7seprit] |
отдельный |
shortly |
[7SO:tli] |
вскоре |
situated |
[7sitjueitid] |
расположенный |
sub-divide |
[7sVb7divaid] |
подразделяться |
Flight informatiom regions in the uk
This is the whole area under the jurisdiction of a control centre, abbreviated to FIR, for airspace extending from the surface to 24,500ft (FL245). At and above FL245 the region is known as an Upper Information Region, abbreviated to UIR. The perimeter of an FIR/UIR is known as the boundary.
United Kingdom airspace consists of two Flight Information Regions, with separation between the two at latitude 55 degrees North. The Scottish Air Traffic Control Centre at Prestwick covers the Scottish region (Scottish FIR) including Northern Ireland, and the London Area and Terminal Control Centre at West Drayton covers England and Wales (London FIR). Southern Ireland is controlled by the Shannon Air Traffic Control Centre. Surrounding UK airspace to the south and east are the regions of other European countries, and to the north and west the ocean areas are controlled by Reykjavik Oceanic Control and Shanwick Oceanic Control respectively.
At Manchester there is an Area Air Traffic Control Centre which deals with traffic below FL175 in the Manchester area.
WORD LIST
abbreviated |
[E7bri:vieitid] |
сокращенный |
deal with |
[7di:l,wi9] |
иметь дело |
including |
[in7klu:diN] |
включая |
perimeter |
[pE7rimitE] |
периметр, внешняя граница |
respectively |
[ris7pektivli] |
соответственно, в указанном порядке |
surrounding |
[sE7raundiN] |
окружающий |
Upper Information Region (UIR) |
|
диспетчерский район верхнего воздушного пространства |
