- •1. Прочти вслух, обращая внимание на перевод
- •Тема 15
- •Тема 16
- •25. Переведи
- •26. Прочитай и переведи
- •19. Дай совет
- •20. Поставь диагноз
- •21. Ответь на вопросы
- •22. Задай вопрос и ответь
- •23. Переведи
- •24. Сделай подписи под картинками
- •27. Прочитай и переведи
- •2. Ответь на вопросы
- •11. Переведи
- •1. Прочти вслух, обращая внимание на перевод
- •Тема 17
- •Тема 18
- •2. Подбери пару
- •3. Подбери перевод
- •4. Подбери синоним
- •5. Расшифруй
- •6. Вставь предлог
- •7. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •8. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •9. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола
- •10. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •11. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола
- •12. Переведи
- •1. Заучи наизусть термины по теме «medical examination. Medical
- •2. Ответь на вопросы
- •3. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •4. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола
- •5. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •6. Составь 7 пар подобных предложений (активный – пассивный залоги)
- •7. Переведи
- •1. Прочти вслух, обращая внимание на перевод
- •Тема 19
- •Тема 20
- •Тема 21
- •Тема 22
- •2. Выбери все термины по теме
- •3. Подбери пару
- •4. Подбери перевод
- •5. Подбери синоним
- •6. Расшифруй
- •7. Вставь предлог
- •8. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола
- •9. Составь 7 пар подобных предложений (активный – пассивный залоги)
- •10. Прочитай диалог
- •11. Переведи
- •12. Переведи
- •1. Заучи наизусть термины по темам «diagnosis. Patient's health history. Administrations. Treatment»
- •2. Ответь на вопросы
- •3. Прочитай и передай содержание
- •4. Переведи
- •5. Переведи
- •6. Переведи
- •7. Переведи
- •8. Переведи
- •9. Составь диалог «at the doctor's»
Тема 21
ADMINISTRATIONS НАЗНАЧЕНИЯ
doctor's administrations (appointments, orders) назначения врача |
make administrations (was made administrations) делать(были сделаны) назначения |
administer for the patient (was administered) назначать больному (было назначено) |
appoint for the patient (was appointed) назначать больному (было назначено) |
carry out doctor's appointments выполнять назначения врача (о медсестре) |
follow doctor's orders выполнять, соблюдать назначения врача (о пациенте) |
follow a diet соблюдать диету, следовать диете |
follow a bed regimen / stay in bed соблюдать постельный режим (лежать в кровати) |
Тема 22
TREATMENT ЛЕЧЕНИЕ
treatment for (flu) лечение от (гриппа) |
management for (flu) лечение от (гриппа) |
in treatment при лечение от (гриппа) |
conservative treatment консервативное лечение |
surgical treatment оперативное лечение (хирургическое) |
necessary treatment необходимое лечение |
special treatment специфическое лечение |
course of treatment курс лечения |
outcome of treatment исход лечения |
method of treatment метод лечения |
require (need) treatment нуждаться в лечении, требоваться, необходимо (о лечении) |
undergo (underwent) / have (had) ( e.g. : A patient underwent (had)a course of treatment) |
проходить (напр.: Пациент прошел курс лечения) |
treat for (flu) (was treated for (flu) лечить от (гриппа) (лечиться от…) |
manage for (flu) (was managed for (flu) лечить от (гриппа) (лечиться от…) |
medicate for (flu) (was medicated for (flu) лечить от (гриппа) (лечиться от…) |
cure of (flu) (was cured of (flu) вылечить от (гриппа) (вылечиться от…) |
recover from (flu) выздоравливать от (гриппа) |
recovery выздоровление |
get (got) worse / get (got) better ухудшаться \ улучшаться (о больном) |
be back (e.g.Не is back.) приходить в себя (напр.: Он пришел в себя) |
rehabilitation реабилитация |
It is necessary to ... нужно… |
It is useful to ... полезно… |
It is dangerous to ... опасно… |
It is harmful to... вредно… |
due to из-за |
