2. Выбери все термины по теме

Действия, производимые с пациентом.

3. Подбери пару

1. surgical a) administrations

2. doctor's b) regimen

3. past c) card

4. patient's d) treatment

5. bed e) worse

6. get f) history

4. Подбери перевод

1. курс лечения a) recover from (flu)

2. правильный диагноз b) case history

3. история болезни c) course of treatment

4. соблюдать диету d) treat for (flu)

5. лечить от (гриппа) e) follow a diet

6. выздоравливать от (гриппа) f) correct diagnosis

5. Подбери синоним

1. health history

2. diagnose a disease as …

3. doctor's order

4. management for …

5. need treatment

6. undergo treatment

6. Расшифруй

PMH, HPI, PH, SH, FH, IMP

7. Вставь предлог

1. Every nurse must write … data … the patient's card.

2. A client was ill … flu and was treated… this illness.

3. A patient underwent special course … treatment and soon he recovered … his disease.

4. He recovered … illness because he was made correct diagnosis … his disease.

5. Due … severe illness you must undergo surgical treatment and be hospitalized.

6. Sick man was administered necessary treatment … flu, diet and bed regiment.

8. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола

1. Physician treated a patient for flu.

2. A patient was treated by family physician for cold.

3. Doctor cured a client of disease.

4. A client was cured of severe illness.

5. Patient recovered from pneumonia.

6. Patient followed physician’s appointments.

7. Nurse carries doctor’s administrations.

8. Cardiologist made a diagnosis.

9. A patient was made correct diagnosis.

10. General practitioner made diagnosis of a patient.

9. Составь 7 пар подобных предложений (активный – пассивный залоги)

1. Family practitioner treated the family for flu. - The family was treated by family practitioner for flu.

10. Прочитай диалог

Last summer Nina, my room-mate/ was taken ill. The poor girl felt ill she had fever, pains in her side and it was clear that she needed the services of a doctor. I called the health center and made an appointment with the doctor. In an hour or so the doctor a middle-aged woman in a white gown came in. Before diagnosing the disease she asked Nina to strip to the waist, examined her throat, felt her pulse, listened to her heart and lungs and took her BP. The following dialogue took place between them:

D: I see you've taken your temperature. What is it?

N: It's 38; 7 (thirty eight point seven) And I feel bad, I’ve got a headache and a sore throat. It hurts me when I swallow. Besides, I am afraid I have got a pain in my side.

D: Let me examine your side. Things do happen.

N: And what if it's appendicitis? It would mean a surgery, doctor, eh? Do say something!

D: There, there! No tears. Take it easy. Everything will be all right.

N: I hate being in the hospital and staying in bed.

D: Does it hurt when I press here?

N: Oh, yes! It is terribly painful!

D: Well, my dear I'm sorry to say you have flu and besides something is wrong with your appendicitis. If you have a new attack, you must be admitted to the hospital and operated on.

N: Oh! It's too bad. Poor me!

D: Don't worry. Let's hope for the best. Now I’ll administer you some pills and a mixture. You are to take a tablespoonful of it three times a day. I believe that some injections of glucose will also do you a lot of good.

N: And what should I take for my headache?

D: I'll give you a tablet. Here it is. Good-bye, cheer up!

N: Good-bye, doctor. Thanks a lot!

So, I went to the pharmacy to buy drugs. We followed the doctor's appointments and in a week my friend got better. Then I took her to the health center where she had X-ray of her abdomen and her blood test. Everything was all right and soon she recovered.