Правильные и неправильные глаголы

По способу образования форм прошедшего неопределенного времени и причастия II все глаголы делятся на правильные (Regular Verbs) и неправильные (Irregular Verbs). Большая часть английских глаголов принадлежит к правильным глаголам. Правильные глаголы—это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и форму причастия II (Participle II) путем добавления суффикса -ed к основе глагола:

to work работать worked, to stay оставаться stayed

Если основа глагола оканчивается на -у с предшествующей согласной, то у меняется на i:

to dry сушить dried

Если основа глагола оканчивается на -е, то при прибавлении суффикса -ed буква е выпадает:

to translate переводить translated

При прибавлении суффикса -ed удваивается конечная согласная:

1) у односложных глаголов с кратким гласным звуком, оканчивающихся в основе на одну согласную: -to slip скользить slipped

2) у многосложных глаголов, оканчивающихся в основе на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, если ударение падает на последний слог:

to admit допускать admitted.

3) если последней согласной буквой в основе глагола является l, то l удваивается, независимо от того, на какой слог падает ударение:

to travel путешествовать travelled , to repel отталкивать repelled .

Суффикс -ed произносится:

[t] после глухих согласных звуков, кроме [t]:

to work работать worked, to push толкать, нажимать pushed, to watch наблюдать, сторожить watched

[d] после гласных или звонких согласных звуков, кроме [d]:

to stay оставаться stayed , to train обучать, тренировать trained, to live жить lived

[id] после [t] и [d]:

to want хотеть to end кончать(ся)

wanted ['wontid] wanted ended ['endid] ended

Неправильные глаголы —это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и форму причастия II (Participle II) особыми способами, эти формы следует запомнить:

Переходные и непереходные глаголы

Так же как и в русском языке, глаголы в английском языке делятся на переходные (Transitive Verbs) и непереходные (Intransitive Verbs) в зависимости от того, переходит ли действие, выраженное глаголом, непосредственно на какой-либо предмет или лицо или не переходит.

Переходные глаголы—это глаголы, выражающие действие, которое непосредственно переходит на какой-либо предмет, явление или лицо, т. е. такие глаголы, которые имеют при себе прямое дополнение (соответствующее в русском языке дополнению в винительном падеже без предлога), например: to see видеть, to give давать, to show показывать, to make делать, to find находить и т. д.:

Непереходные глаголы—это глаголы, выражающие действие, которое не переходит непосредственно на предмет или лицо, т. е. такие глаголы, которые не могут иметь при себе прямого дополнения, например: to shine светить, to sleep спать, to go ходить, ехать, to remain оставаться и т. п.:

Некоторые глаголы одинаково часто используются как в переходном, так и в непереходном значении, например: to open открывать, открываться; to begin начинать, начинаться; to move двигать, двигаться; to roll катить, катиться; to stop остановить, остановиться; to change менять, меняться: Некоторые английские непереходные глаголы, требующие после себя дополнения с предлогом, соответствуют русским переходным глаголам, например: to listen to слушать; to wait for ждать; to call upon посетить; to search for искать:

Некоторые английские переходные глаголы соответствуют русским непереходным глаголам, например: to answer отвечать на; to follow следовать за; to attend присутствовать на; to influence влиять на; to affect воздействовать на: