Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Моделирование бизнеса(Метатехнология) ARIS.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
53 Мб
Скачать
☆

Моделирование бизнеса. Методология aris Типы связей

Английское название

Русское название

accepts

утверждает результат

accesses alternatively

имеет альтернативный доступ к

accesses

имеет доступ к

activates (Baan)

активизирует(Baan)

activates

активизирует

affects

влияет

aggregates

агрегирует

allocation of cost centers

назначение центров затрат

applies to

использует

approves

утверждает

archives

помещает в архив

assigns

связывает

associates (multiple)

ассоциируется с (множественная связь)

associates

ассоциируется с

belongs to (Baan)

принадлежит (Baan)

belongs to class

принадлежит классу

belongs to type

принадлежит типу

belongs to

принадлежит

calls

вызывает

can access

может иметь доступ к

can be accessed by

может быть доступен для

can be accessed

может быть доступен для

can be assigned to

может быть связан(а) с

can be constituent

может являться частью

can be created by

может создаваться

Глоссарий aris

Английское название

Русское название

can be disciplinary superior

может являться непосредственным руководителем

can be end point of

может являться конечной точкой для

can be instantiated by

может обрабатываться

can be located at

может быть расположен в

can be location of

может являться местом расположения для

can be platform for

может являться аппаратной платформой для

can be processed by/with

может выполняться с использованием

can be reached by

может быть получен с использованием

can be realized at

может быть реализован в

can be responsible for

может являться ответственным за

can be supported by

может поддерживаться

can be technical superior

может являться техническим руководителем

can be under responsibility of

может находиться под ответственностью

can be used by

может использоваться

can be user

может являться пользователем

can be

может являться

can belong to

может принадлежать

can change workflow to

может направлять поток работ к

can consist (nor.) of

может состоять из (горизонт.)

can consist (vert.) of

может состоять из (верт.)

can create

может создавать

can end in

может заканчиваться в

can have as constituent

может содержать

can have as employee

может иметь в качестве сотрудника

can have disciplinary superior

может находиться под непосредственным руководством

can have technical superior

может находиться под техническим руководством

can occur

может относиться к