Моделирование бизнеса. Методология aris

Английское название

Русское название

is assigned 1:1

имеет отношение 1:1

is assigned 1:n

имеет отношение 1:n

is assigned m:n

имеет отношение m:n

is assigned n:1

имеет отношение n:1

is assigned n:m

имеет отношение n:m

is assigned to type

относится к типу

is assigned to

связан(а) с

is associated by (multiple)

имеет в качестве ассоциации (множественная связь)

is associated with

ассоциируется с

is associated

имеет в качестве ассоциации

is attribute of

является атрибутом для

is attribute type group

является группой типов атрибутов для

is available at

может быть получено от/из

is based on

основывается на

is by default processed by

по умолчанию обрабатывается с помощью

is called by

вызывается

is changed by

изменяется

is characteristic for

является характеристикой для

is checked by

проверяется

is classified

классифицируется

is compared to

сравнивается с

is composed of

состоит из

is concerned by

затрагивается

is constrained

ограничена

is consumed by

потребляется

is consumed

потребляется

is contained by

содержится в

Английское название

Русское название

is contained in

содержится в

is contents of

содержится в

is created by

порождается

is created with help from

помогает в создании

is criterion of

является критерием для

is critical factor for

является критическим фактором для

is current location of

является текущим местом расположения

is decided by

зависит от решения

is defined by

определяется

is defined

определяется

is deleted by

уничтожается

is dependent on

порождается через

is depending hierarchically

подчинен по иерархии

is depending

влияет на

is depicted by

описывается

is described by

описывается

is describing for

описывает

is designed by

проектируется

is developed with

пишется на

is different from

отличается от

is disciplinary superior to

является непосредственным руководителем

is discriminated by

дифференцируются по

is discriminatorof

дифференцирует

is distributed by

распределяется

is divided into

делится на

is documented in

документировано в

is domain for

является диапазоном для