- •Предисловие
- •2. Классика (480-323)
- •3. Эллинизм (323-30)
- •4. Римский период (30 до н.Э.-284 н.Э.)
- •5. Ранневизантийский период
- •Латинские авторы
- •1. Республика
- •2. Принципат
- •3. Доминат и распад империи
- •Период архаики
- •Мифология Эрот
- •Культ Эрота
- •Вариации
- •Афродита Урания
- •Общие сведения
- •Отношения между богами и людьми Ганимед
- •Астрономия
- •Параллели
- •Версия с царями
- •Вариации
- •Возлюбленные Аполлона Общие сведения
- •Гиакинф
- •Родословная
- •Гиакинфии
- •О цветке гиацинте
- •Вариации
- •Кипарис
- •Гименей
- •Форбант
- •Параллель
- •Возлюбленные Гермеса
- •Гермафродит
- •Просимн
- •Отношения между людьми Поэты Фамирид
- •Дорические мифы Милет
- •Другие версии
- •Полифем
- •Сострат
- •Беотия Наркисс
- •Феспийский миф
- •Хрисипп
- •Другие мифы Кефал
- •Кикн (№ 1)
- •Кикн (№ 2)
- •Кикн (№ 4)
- •Алкионей
- •Эврипил
- •Фригийский миф
- •Троянская война Агамемнон
- •Патрокл
- •Антилох
- •Вариации
- •Культ Ахилла Ахилл на о. Левка
- •Географические сочинения
- •Ахиллов Бег
- •Примечание
- •Общая характеристика архаики (8-6 века) Крит
- •Критские законы V века
- •Общая характеристика архаики
- •Канон лириков:
- •1.3. Ранняя архаика (середина 8 века-620) Коринф
- •Олимпийские игры
- •Халкида
- •«Илиада» Гомера
- •Некоторые эпические параллели и вариации «о всё видавшем…» (Эпос о Гильгамеше)
- •Плач Давида по Шаулу и Йонатану
- •Плач Кухулина по Фер Диаду
- •Из романа Урсулы Ле Гуин «Толкователи» (Хайнский цикл)
- •«Одиссея» Гомера
- •Ранний эпос и гимны
- •Терпандр
- •Алкман (то же имя, что Алкмеон на ионийском диалекте)
- •1.4. Зрелая архаика (620-560) Стесихор
- •Эолия Сапфо (на эолийском диалекте Псапфа)
- •О Сапфо
- •Сапфо в искусстве
- •Иония Мимнерм
- •Афины Солон
- •1.5. Поздняя архаика (560-480) Орфика
- •Ферекид
- •Акусилай
- •Фаларид
- •Феогнид
- •Анакреонт
- •Эпитафии Ивика.
- •Афины Писистрат
- •Гармодий и Аристогитон
- •Анонимные застольные песни:
- •О статуях
- •О Леэне
- •Искаженные версии
- •2. Период классики
- •2.1. Ранняя классика (480-431) Симонид
- •76 Олимпиада [476 г. До н.Э.]
- •Вариации
- •Вакхилид
- •Анонимные тексты
- •Эсхил Тетралогия об Ахилле
- •Парменид
- •Фемистокл
- •Эмпедокл
- •Вариации
- •Искусство V века
- •Геродот
- •«Геракл»
- •«Колхидянки»
- •«Ниоба»
- •«Поклонники Ахилла»
- •«Салмоней»
- •«Фамир»
- •«Федра»
- •Неизвестные трагедии
- •Эпитафии Софоклу
- •Павсаний
- •Запад Из Парфения
- •Демокрит
- •Риторика
- •Еврипид
- •«Хрисипп»
- •Об Еврипиде
- •Евен Паросский
- •Вариации
- •Алкивиад
- •Аттические стелы
- •Алкивиад в искусстве
- •Вариации
- •О творчестве
- •Аристофан «Пирующие» (427)
- •«Ахарняне» (425)
- •«Всадники» (424)
- •«Облака» (423)
- •«Птицы» (414)
- •«Лисистрата» (411)
- •«Фесмофориазусы (Женщины на празднике Фесмофорий)» (411)
- •«Лягушки» (405)
- •«Женщины в народном собрании» (392)
- •«Плутос» (388)
- •Из других комедий
- •Эвполид
- •Сократики Симон
- •Сократические диалоги
- •Сомнительные диалоги, приписанные Платону
- •Ксенофонт
- •«Воспоминания о Сократе»
- •Вариации
- •«Домострой»
- •«Охота»
- •«Лакедемонское государство»
- •«Гиерон»
- •«Анабасис»
- •«Киропедия»
- •2.3. Зрелая классика. II. Поколение Платона (404-362) Платон
- •Вариация
- •Эпитафия
- •«Евтидем»
- •«Алкивиад I»
- •«Евтифрон»
- •«Лисид»
- •«Хармид»
- •«Гиппий больший»
- •«Протагор»
- •«Горгий»
- •«Менон»
- •«Кратил»
- •О Федоне
- •«Федон»
- •Сочинения Теэтета
- •«Теэтет»
- •Параллели
- •Из романа Дэна Симмонса «Гиперион»
- •«Софист»
- •«Парменид»
- •«Филеб»
- •Вариации
- •«Государство»
- •«Тимей»
- •«Законы»
- •Вариации
- •Пифагорейцы
- •Антисфен
- •Диоген Синопский
- •Подложные письма Диогена
- •Другие речи
- •Андокид
- •Про Афины
- •Дионисий Старший
- •Дионисий Младший
- •Архелай
- •Агесилай
- •Вариации
- •Эпаминонд
- •Фессалия Александр Ферский
- •2.4. Поздняя классика (362-323) Аристотель
- •Ранние сочинения
- •Сочинения по первой философии и логике
- •Этические сочинения
- •Риторика
- •Политика
- •Аристотель о физике Эмпедокла
- •Биологические сочинения
- •Спевсипп
- •Евклид из Мегар
- •Кратет Фиванский
- •Менедем Эретрийский
- •Исократ
- •I. Против Тимарха (345 г.)
- •II. «о предательском посольстве» (речь 343 г.)
- •III. «о венке» (речь 330 г.)
- •Демосфен
- •Гиперид
- •Средняя комедия Эфипп
- •Анаксандрид
- •Антифан
- •Искусство IV века
- •Пракситель
- •Эпиграммы на Эрота Праксителя.
- •Македония Филипп
- •Павсаний
- •Феопомп
- •Александр Великий
- •Заговор Димна
- •Заговор Гермолая
- •Гефестион
- •Антиох I
- •Деметрий Полиоркет
- •Антигон Македонский
- •Агафокл
- •Разное Италия
- •Причерноморье
- •Философы Эпикур
- •Феодор Безбожник
- •Академики Полемон
- •Крантор
- •Аркесилай
- •Перипатетики Феофраст
- •Гераклид Понтийский
- •Деметрий Фалерский
- •Стоики Зенон из Китиона
- •Поэты Эринна
- •Ликофронид
- •Новая комедия Менандр
- •Дамоксен
- •Киники Бион
- •Персей Китийский
- •Клеанф из Асса
- •Сфер Боспорский
- •Хрисипп из Сол Логика
- •История Полибий
- •Птолемей IV
- •Карфаген
- •Поэзия Арат из Сол
- •«Явления»
- •Аполлоний Родосский
- •Из книги I
- •Из книги III
- •Феокрит
- •Каллимах
- •Симий Родосский
- •Александр Этолийский
- •Любовные страсти, или Прекрасные
- •Асклепиад
- •Посидипп
- •Евфорион
- •Леонид Тарентский
- •Мнасалк
- •Диоскорид
- •Феодорид
- •Алкей Мессенский
- •Дионисий
- •3.3. Поздний эллинизм (146-30) История
- •Философия
- •О поэзии
- •Поэзия Антипатр Сидонский
- •Полистрат
- •Зенодот
- •Стратон
- •Мелеагр
- •Кринагор
- •Артемон
- •Архий Митиленский
- •Неизвестные эпиграмматисты (из «Венка» Мелеагра).
- •Вариации. Из стихотворений Константиноса Кавафиса «Один из их богов»
- •«Могила Лания»
- •«Иудей (50 год)»
- •«Театр в Сидоне (400 год)»
- •«По тавернам»
- •«Софист, покидающий Сирию»
- •«Кимон, сын Леарха, 22-х лет, изучающий греческую словесность (в Кирене)»
- •Николай Дамасский
- •Страбон
- •Псевдо-Лонгин
- •Аполлоний Тианский
- •Филон из Александрии
- •Павел из Тарса
- •Христианские тексты
- •Поэты римского периода Автомедонт
- •Алфей Митиленский
- •Антипатр Фессалоникский
- •Христианская литература конца I-начала II века Учение двенадцати апостолов (Дидахэ)
- •Послание Варнавы
- •Откровение Петра
- •Дион Хрисостом
- •Борисфенитская речь
- •Максим Тирский
- •Средняя академия Алкиной
- •Гермоген
- •«Герметический свод»
- •Плутарх «Застольные беседы»
- •Моралии
- •«Сравнительные жизнеописания»
- •Псевдо-Плутарх
- •Эпиктет
- •Диктис Критский
- •«Роман об Иолае»
- •Харитон «Повесть о Херее и Каллирое»
- •Ксенофонт Эфесский «Повесть о Габрокоме и Антии»
- •Ахилл Татий «Левкиппа и Клитофонт»
- •Лонг «Дафнис и Хлоя»
- •Антиной
- •Из звездного каталога Клавдия Птолемея
- •Христианские авторы про Антиноя
- •Вариации
- •Из поэмы Фернандо Пессоа «Антиной»
- •Райнер Мария Рильке «Плач по Антиною
- •Похвала мухе
- •Разговоры богов
- •Диалоги гетер
- •Изображения
- •Паразит, или о том, что жизнь за чужой счет есть искусство
- •Учитель красноречия
- •Зевс трагический
- •Собрание богов
- •Икароменипп, или Заоблачный полет
- •Переправа, или Тиран
- •Разговоры в царстве мертвых
- •Переписка с Кроном
- •Сновидение, или Петух
- •Лжеученый, или Об ошибках в языке
- •О пляске
- •Как следует писать историю
- •Правдивая история
- •Корабль, или Пожелания
- •Тимон, или Мизантроп
- •Пир, или Лапифы
- •Продажа жизней
- •Беглые рабы
- •Лукий, или Осел
- •О кончине Перегрина
- •Александр, или Лжепророк
- •Неучу, который покупал много книг
- •Лжец, или Что значит «пагубный»
- •О философах, состоящих на жаловании
- •Жизнеописание Демонакта
- •Харидем, или о красоте
- •Артемидор
- •Павсаний
- •Секст Эмпирик «Пирроновы положения»
- •«Против ученых»
- •Христианские авторы II века Аристид «Апология»
- •Юстин-философ
- •Афинагор
- •Мелитон
- •Гностицизм
- •Школа Карпократа
- •Борбориты
- •Школа каинитов
- •Вариации
- •Василид
- •Климент Александрийский Протрептик (Увещевание к язычникам)
- •Педагог
- •Строматы
- •Кто из богатых спасется
- •Сочинения
- •Диоген Лаэртский
- •«Письма»
- •«Диалог о героях»
- •«Картины»
- •4.3. Поздний римский период (235-395) Филострат Младший «Картины»
- •Каллистрат «Статуи»
- •Христианские авторы III века
- •Мефодий Олимпский
- •Порфирий
- •Гимерий
- •Либаний
- •Саллюстий
- •Юлиан Письма
- •Трактаты
- •Григорий Назианзин
- •Василий Кесарийский
- •Григорий Нисский Точное изъяснение Песни Песней
- •О жизни Моисея
- •Об устроении человека
- •Вариации
- •Христианские авторы IV века Афанасий Александрийский
- •Ефрем Сирин
- •Амфилохий Иконийский
- •Немесий Эмесский
- •Иоанн Златоуст
- •Евсевий
- •История конца III-IV века
- •Эпос и гимны IV века
- •Книги Сивилл
- •4.4. Ранневизантийский период (395-527) Синесий Киренский
- •Нонн из Панополя
- •«Деяния Иисуса»
- •«Деяния Диониса»
- •Песнь X
- •Песнь XI
- •Песнь XII
- •Дионис и Гименей
- •История V века
- •Философия Гермий
- •Гиерокл
- •Комментарий к «Кратилу»
- •Дамаский
- •Псевдо-Дионисий Ареопагит
- •Из гимнов о Любви святейшего Иерофея
- •Из тех же его гимнов о Любви
- •4.5. Эпоха Юстиниана и его преемников (527-602) Историки VI века
- •Толкование снов
- •Прокопий
- •Философы VI века Олимпиодор
- •Анонимные пролегомены к платоновской философии
- •Риторика
- •Проза Аристенет
- •Поэзия Агафий Схоластик
- •Марк Аргентарий
- •Гавриил
- •Христодор
- •Эратосфен Схоластик
- •Юлиан Египетский
- •Анонимные авторы
- •Иоанн IV
- •Мариан Схоластик
- •Приложение № 1. Крупные тексты Платон «Пир»
- •Участники: Аполлодор и его друг
- •Участники: Сократ, Федр.
- •III. 5. Oб Эросе (№ 50)
- •Краткое введение
- •Синопсис
- •Приложение № 2. Древний Рим
- •Период республики
- •1.1. Ранняя республика (509-202)
- •Spuria (Подложное)
- •Период зрелой республики (202-90)
- •Дело о вакханалиях
- •Полибий о римлянах
- •Катон Старший
- •Дело Фламинина
- •Теренций
- •Пакувий
- •Луцилий
- •Афраний
- •Период поздней республики (90-30)
- •Катилина
- •Габиний
- •Цицерон
- •Против Верреса
- •Из переписки
- •Трактаты
- •Инвективы псевдо-Саллюстия и псевдо-Цицерона
- •Катон Младший
- •Брут Младший
- •Антоний
- •Время Цезаря
- •Лукреций
- •Лициний Кальв
- •Период принципата Примечание:
- •2.1. Период Юлиев-Клавдиев (30 до н.Э.-68 н.Э.) Вергилий
- •Вариации
- •Дополнения к Вергилию
- •Гораций
- •О мифах
- •О поэзии
- •О любви
- •Овидий Раннее творчество
- •«Метаморфозы»
- •Овидий в изгнании
- •Примечание
- •Манилий
- •Германик
- •Тиберий
- •Гай Калигула
- •Вителлий
- •Витрувий
- •Колумелла о сельском хозяйстве
- •Сенека Трагедии
- •Трактаты
- •Нравственные письма к Луцилию
- •Петроний
- •«Сатирика»
- •Из книги XIV
- •Пир Тримальхиона
- •Из книг XVII-XX
- •2.2. Период Флавиев-Антонинов (69-192) Плиний Старший
- •Домициан
- •Плиний Младший
- •Стаций «Фиваида»
- •Марциал
- •Мужчины
- •Женщины
- •От первого лица
- •Из «Книги Приапа»
- •Не вошедшее в «Книгу Приапа»
- •Ювенал Из Сатиры I
- •Из Сатиры II
- •Из Сатиры III
- •Из Сатиры V
- •Из Сатиры VI
- •Из Сатиры IX
- •Из четвертой книги «Сатир»
- •Из пятой книги «Сатир»
- •Светоний
- •Апулей Флориды
- •Апология
- •О божестве Сократа
- •Платон и его учение
- •Метаморфозы
- •Марк Аврелий
- •Минуций Феликс
- •2.3. Период Северов и преемников (192-284) Сочинения римских юристов
- •Тертуллиан
- •Антонин Каракалла
- •Антонин Гелиогабал
- •Александр Север
- •Максимины
- •Киприан
- •Период домината (284-476) Историки
- •Авсоний
- •Клавдиан
- •Христианские авторы
- •Арнобий Против язычников
- •Лактанций
- •Иероним
- •Августин о своей молодости
- •Ранние сочинения
- •Зрелые сочинения: отрицательные примеры
- •Зрелые сочинения: положительные примеры
- •Историки V века
- •3.2. Авторы конца V-VI веков Дарет Фригийский
- •Из «Латинской антологии»
- •Драконций
- •Историки VI века
- •Приложение № 3. Народы Запада Кельты
- •Германцы
- •Приложение № 4. Народы Ближнего Востока Египет
- •Глава 125. Вторая оправдательная речь умершего.
- •Израиль Тора (Пятикнижие Моисеево)
- •Писания
- •Пророки
- •Межзаветная литература
- •Приложение № 5. Иранские народы
- •Артаксеркс
- •Скифы и саки
- •Эпоха Сасанидов
- •Приложение № 6. Индия
- •Приложение № 7. Китай
- •Вместо эпилога
- •Константинос Кавафис «Темеф Антиохиец, 400 год
- •Указатели.
- •Указатель источников.
- •1.1. Греческие авторы.
- •1.2. Латинские авторы.
- •2. Указатель переводчиков.
- •Библиография
- •Греческие и латинские авторы
- •1.1. Общие сборники
- •1.2. Греческие авторы
- •1.3. Латинские авторы
- •2. Средневековые тексты
- •3. Исследования об античности
- •4. Древние тексты на иных языках и исследования к приложению № 3
- •К приложению № 4
- •К приложению № 5
- •К приложению № 6
- •К приложению № 7
- •5. Вариации
Вариации
«Адриан так жаждал громкой славы,
что книги о собственной жизни, написанные им самим,
он передал своим образованным вольноотпущенникам,
для того чтобы они издали их от своего имени…»
(№ 1618). (Элий Спартиан (?). Адриан 16, 1
[Властелины Рима 1992, с.14])
«Антиной был грек; бродя по дорогам воспоминаний этой древней, неясного происхождения семьи, я добрался до первых аркадских колонистов, поселившихся на берегах Пропонтиды. Но Азия добавила в эту кровь каплю меда, которая замутняет чистое вино и придает ему аромат. Я обнаруживал в нем суеверия учеников Аполлония и монархический фанатизм восточных подданных Великого Царя. Его отличала поразительная молчаливость; он следовал за мной как прирученное животное, как добрый дух. Мальчик был, как щенок, то игрив, то вял, то диковат, то доверчив. Этот великолепный пес, ждущий ласк и приказаний, привольно расположился в моей жизни. Я восхищался тем граничившим с надменностью безразличием, с каким он относился ко всему, что не входило в сферу его удовольствий или предметов его культа; оно заменяло ему и бескорыстие, и совестливость – все высокие добродетели. Я восторгался суровой нежностью, сумрачной преданностью, целиком поглощавшими это существо. И, однако, его покорность вовсе не была слепой; веки, столь часто опущенные, выражая согласие или погруженность в мечту, вдруг поднимались, и тогда самые внимательные в мире глаза смотрели мне прямо в лицо; я чувствовал, что меня оценивают и судят. Но оценивал он меня и судил, как верующий оценивает и судит своего бога: моя суровость, мои приступы подозрительности (ибо позднее они у меня случались) принимались терпеливо, с неизменной серьезностью. Единовластным господином и повелителем я был всего лишь раз в жизни и над одним-единственным существом»
(Маргерит Юрсенар. Из романа «Воспоминания Адриана».
Пер. с фр. М.Ваксмахера [Юрсенар 1984, с.120])
Из поэмы Фернандо Пессоа «Антиной»
«О руки, к Адриановым рукам
Тянувшиеся, - сколь сегодня стылы.
О волосы, привычные к венкам!
О взор, своей не ведающий силы!
О тело – то ли девы, то ли нет, -
Божественный посул земного счастья!
О губы, чей вишневый вешний цвет
Таил секрет любви и сладострастья!
…
Котенком он играл с мужским желаньем
И с отроческим – то их сочетая,
То чередуя, - и игра такая,
Где промедленье сходно с обладаньем,
Где загляденье слитно с упоеньем,
Неведенье чревато нападеньем,
Разнузданность лукава обузданьем,
Игра – игрой, волнение – волненьем, -
Часам давала волю, как мгновеньям,
И сочетала малость с мирозданьем.
Часы струились из сплетенных рук,
Лобзаньям срока не было – и пыткам:
Бил в пальцах вечный ключ то нег, то мук,
То чашей были губы, то напитком,
То был туманен, то был чуток взор,
То чудились призывы, то отпор,
То был листом распластанным, то свитком».
…
(пер. с англ. В.Л.Топорова [Пессоа 1989, с.127, 131])
Райнер Мария Рильке «Плач по Антиною
Разве вифинского юношу вы понимали?
(Тело его возвращать так не хотела вода…)
Я его нежил; и всё-таки грузом печали
отяготили мы сердце его навсегда.
Кто умеет любить? И кто может? Не знаю.
Я и сам бесконечную боль причинил.
Стал он одним из бессчетных богов, и взываю
тщетно к нему, оглашая рыданьями Нил.
Безумцы, как вознести его к звездам посмели,
чтобы я вас умолял: покажите его?
Быть просто мертвым он жаждал – и был он у цели.
И, может быть, не случилось бы с ним ничего»
(Пер. с нем. В.Летучего.
Из сборника «Новых стихотворений другая часть» (1908) [Рильке 2000, с.226])
Арриан
(№ 1619). «(21) … Если плыть от устья Истра под северным ветром в открытое море, на пути встречается остров, который одни называют Ахилловым островом, другие – Ахилловым ристалищем, третьи – Белым островом по его цвету. Говорят, что Фетида подняла этот остров из моря для своего сына и что на нем живет Ахилл. На этом острове есть храм Ахилла и его статуя старинной работы. Остров безлюден, на нем пасется лишь несколько коз, которых, как говорят, посвящают Ахиллу те, кто сюда пристает. Много приношений находится в храме: чаши, перстни, драгоценные камни. Все это благодарственные дары Ахиллу. Здесь есть и надписи на латинском и на греческом языках, написанные разными размерами и воздающие хвалу Ахиллу, а некоторые и Патроклу. Дело в том, что все, кто хочет обрести благоволение Ахилла, почитают вместе с Ахиллом и Патрокла. Много птиц обитает на острове …
(23) Ахилл, говорят, является многим во сне … Некоторые утверждают, что им во сне предстает и Патрокл. …все это мне не кажется невероятным. Уж кто-кто, а Ахилл, по моему убеждению, - герой, отличающийся и благородством, и красотою, и силой души; он умер молодым и был прославлен Гомером, а в любви и дружбе оказал такое постоянство, что сам предпочел умереть после смерти того, кого любил» (Арриан. Плавание вокруг Понта Эвксинского 21-23, пер. А.Козаржевского [Греческая проза 1961, с.229-230])
Аппиан
Немногочисленные цитаты разбиты по рубрикам.
Лукиан
Рассказ об Оресте и Пиладе. (Лукиан. Токсарид, или Дружба 6, пер. Д.Н.Сергеевского [Лукиан 2001, т.1, с.192])
Александр и Гефестион. (Лукиан. О доверчивом отношении к клевете 17, пер. Н.П.Баранова [Лукиан 2001, т.2, с.342])
Стихи
«Нет, не Эрот обижает людей, но рабы своей страсти
Вечно стремятся ему вины свои приписать».
(№ 1620). (Лукиан. Пер. Д.Дашкова [Лирика 1968, с.308])
Фаларид
(№ 1621). «[Речь Фаларида] О насилиях над девушками, о развращении подростков, об уводе жен, о посылке моих копьеносцев против мирных граждан, о каких-либо угрозах неограниченного властелина мне и слышать было отвратительно» (Лукиан. Фаларид I 3, пер. Н.П.Баранова [Лукиан 2001, т.1, с.20])
О доме
(№ 1622). «…что же: рвение оратора напряженней не станет от окружающей его красоты? И Сократу оказалось достаточно раскинувшего ветви платана, сочной травы и светлого источника неподалеку от Илисса: сидя здесь, завел он свою насмешливую беседу с Федром из Мирринунта, здесь обличил речи Лисия, сына Кефала, сюда же призывал муз и верил, что они придут в это тихое место, чтобы принять участие в беседе о любви, и не стыдился старик, приглашая дев послушать о любовном влечении к отрокам» (Лукиан. О доме 4, пер. Н.П.Баранова [Лукиан 2001, т.1, с.54])
(№ 1623). «[Описание картины] Далее изображен прекрасный бог и цветущий юноша – род любовной игры: Бранх, сидя на камне, держит в поднятой руке зайца и поддразнивает собаку; она, кажется, прыгает вверх, стараясь схватить приманку, а Аполлон стоит рядом и улыбается, любуясь одновременно и играющим мальчиком, и терпящей искушение собакой» (Лукиан. О доме 24, пер. Н.П.Баранова [Лукиан 2001, т.1, с.59])
