- •Предисловие
- •2. Классика (480-323)
- •3. Эллинизм (323-30)
- •4. Римский период (30 до н.Э.-284 н.Э.)
- •5. Ранневизантийский период
- •Латинские авторы
- •1. Республика
- •2. Принципат
- •3. Доминат и распад империи
- •Период архаики
- •Мифология Эрот
- •Культ Эрота
- •Вариации
- •Афродита Урания
- •Общие сведения
- •Отношения между богами и людьми Ганимед
- •Астрономия
- •Параллели
- •Версия с царями
- •Вариации
- •Возлюбленные Аполлона Общие сведения
- •Гиакинф
- •Родословная
- •Гиакинфии
- •О цветке гиацинте
- •Вариации
- •Кипарис
- •Гименей
- •Форбант
- •Параллель
- •Возлюбленные Гермеса
- •Гермафродит
- •Просимн
- •Отношения между людьми Поэты Фамирид
- •Дорические мифы Милет
- •Другие версии
- •Полифем
- •Сострат
- •Беотия Наркисс
- •Феспийский миф
- •Хрисипп
- •Другие мифы Кефал
- •Кикн (№ 1)
- •Кикн (№ 2)
- •Кикн (№ 4)
- •Алкионей
- •Эврипил
- •Фригийский миф
- •Троянская война Агамемнон
- •Патрокл
- •Антилох
- •Вариации
- •Культ Ахилла Ахилл на о. Левка
- •Географические сочинения
- •Ахиллов Бег
- •Примечание
- •Общая характеристика архаики (8-6 века) Крит
- •Критские законы V века
- •Общая характеристика архаики
- •Канон лириков:
- •1.3. Ранняя архаика (середина 8 века-620) Коринф
- •Олимпийские игры
- •Халкида
- •«Илиада» Гомера
- •Некоторые эпические параллели и вариации «о всё видавшем…» (Эпос о Гильгамеше)
- •Плач Давида по Шаулу и Йонатану
- •Плач Кухулина по Фер Диаду
- •Из романа Урсулы Ле Гуин «Толкователи» (Хайнский цикл)
- •«Одиссея» Гомера
- •Ранний эпос и гимны
- •Терпандр
- •Алкман (то же имя, что Алкмеон на ионийском диалекте)
- •1.4. Зрелая архаика (620-560) Стесихор
- •Эолия Сапфо (на эолийском диалекте Псапфа)
- •О Сапфо
- •Сапфо в искусстве
- •Иония Мимнерм
- •Афины Солон
- •1.5. Поздняя архаика (560-480) Орфика
- •Ферекид
- •Акусилай
- •Фаларид
- •Феогнид
- •Анакреонт
- •Эпитафии Ивика.
- •Афины Писистрат
- •Гармодий и Аристогитон
- •Анонимные застольные песни:
- •О статуях
- •О Леэне
- •Искаженные версии
- •2. Период классики
- •2.1. Ранняя классика (480-431) Симонид
- •76 Олимпиада [476 г. До н.Э.]
- •Вариации
- •Вакхилид
- •Анонимные тексты
- •Эсхил Тетралогия об Ахилле
- •Парменид
- •Фемистокл
- •Эмпедокл
- •Вариации
- •Искусство V века
- •Геродот
- •«Геракл»
- •«Колхидянки»
- •«Ниоба»
- •«Поклонники Ахилла»
- •«Салмоней»
- •«Фамир»
- •«Федра»
- •Неизвестные трагедии
- •Эпитафии Софоклу
- •Павсаний
- •Запад Из Парфения
- •Демокрит
- •Риторика
- •Еврипид
- •«Хрисипп»
- •Об Еврипиде
- •Евен Паросский
- •Вариации
- •Алкивиад
- •Аттические стелы
- •Алкивиад в искусстве
- •Вариации
- •О творчестве
- •Аристофан «Пирующие» (427)
- •«Ахарняне» (425)
- •«Всадники» (424)
- •«Облака» (423)
- •«Птицы» (414)
- •«Лисистрата» (411)
- •«Фесмофориазусы (Женщины на празднике Фесмофорий)» (411)
- •«Лягушки» (405)
- •«Женщины в народном собрании» (392)
- •«Плутос» (388)
- •Из других комедий
- •Эвполид
- •Сократики Симон
- •Сократические диалоги
- •Сомнительные диалоги, приписанные Платону
- •Ксенофонт
- •«Воспоминания о Сократе»
- •Вариации
- •«Домострой»
- •«Охота»
- •«Лакедемонское государство»
- •«Гиерон»
- •«Анабасис»
- •«Киропедия»
- •2.3. Зрелая классика. II. Поколение Платона (404-362) Платон
- •Вариация
- •Эпитафия
- •«Евтидем»
- •«Алкивиад I»
- •«Евтифрон»
- •«Лисид»
- •«Хармид»
- •«Гиппий больший»
- •«Протагор»
- •«Горгий»
- •«Менон»
- •«Кратил»
- •О Федоне
- •«Федон»
- •Сочинения Теэтета
- •«Теэтет»
- •Параллели
- •Из романа Дэна Симмонса «Гиперион»
- •«Софист»
- •«Парменид»
- •«Филеб»
- •Вариации
- •«Государство»
- •«Тимей»
- •«Законы»
- •Вариации
- •Пифагорейцы
- •Антисфен
- •Диоген Синопский
- •Подложные письма Диогена
- •Другие речи
- •Андокид
- •Про Афины
- •Дионисий Старший
- •Дионисий Младший
- •Архелай
- •Агесилай
- •Вариации
- •Эпаминонд
- •Фессалия Александр Ферский
- •2.4. Поздняя классика (362-323) Аристотель
- •Ранние сочинения
- •Сочинения по первой философии и логике
- •Этические сочинения
- •Риторика
- •Политика
- •Аристотель о физике Эмпедокла
- •Биологические сочинения
- •Спевсипп
- •Евклид из Мегар
- •Кратет Фиванский
- •Менедем Эретрийский
- •Исократ
- •I. Против Тимарха (345 г.)
- •II. «о предательском посольстве» (речь 343 г.)
- •III. «о венке» (речь 330 г.)
- •Демосфен
- •Гиперид
- •Средняя комедия Эфипп
- •Анаксандрид
- •Антифан
- •Искусство IV века
- •Пракситель
- •Эпиграммы на Эрота Праксителя.
- •Македония Филипп
- •Павсаний
- •Феопомп
- •Александр Великий
- •Заговор Димна
- •Заговор Гермолая
- •Гефестион
- •Антиох I
- •Деметрий Полиоркет
- •Антигон Македонский
- •Агафокл
- •Разное Италия
- •Причерноморье
- •Философы Эпикур
- •Феодор Безбожник
- •Академики Полемон
- •Крантор
- •Аркесилай
- •Перипатетики Феофраст
- •Гераклид Понтийский
- •Деметрий Фалерский
- •Стоики Зенон из Китиона
- •Поэты Эринна
- •Ликофронид
- •Новая комедия Менандр
- •Дамоксен
- •Киники Бион
- •Персей Китийский
- •Клеанф из Асса
- •Сфер Боспорский
- •Хрисипп из Сол Логика
- •История Полибий
- •Птолемей IV
- •Карфаген
- •Поэзия Арат из Сол
- •«Явления»
- •Аполлоний Родосский
- •Из книги I
- •Из книги III
- •Феокрит
- •Каллимах
- •Симий Родосский
- •Александр Этолийский
- •Любовные страсти, или Прекрасные
- •Асклепиад
- •Посидипп
- •Евфорион
- •Леонид Тарентский
- •Мнасалк
- •Диоскорид
- •Феодорид
- •Алкей Мессенский
- •Дионисий
- •3.3. Поздний эллинизм (146-30) История
- •Философия
- •О поэзии
- •Поэзия Антипатр Сидонский
- •Полистрат
- •Зенодот
- •Стратон
- •Мелеагр
- •Кринагор
- •Артемон
- •Архий Митиленский
- •Неизвестные эпиграмматисты (из «Венка» Мелеагра).
- •Вариации. Из стихотворений Константиноса Кавафиса «Один из их богов»
- •«Могила Лания»
- •«Иудей (50 год)»
- •«Театр в Сидоне (400 год)»
- •«По тавернам»
- •«Софист, покидающий Сирию»
- •«Кимон, сын Леарха, 22-х лет, изучающий греческую словесность (в Кирене)»
- •Николай Дамасский
- •Страбон
- •Псевдо-Лонгин
- •Аполлоний Тианский
- •Филон из Александрии
- •Павел из Тарса
- •Христианские тексты
- •Поэты римского периода Автомедонт
- •Алфей Митиленский
- •Антипатр Фессалоникский
- •Христианская литература конца I-начала II века Учение двенадцати апостолов (Дидахэ)
- •Послание Варнавы
- •Откровение Петра
- •Дион Хрисостом
- •Борисфенитская речь
- •Максим Тирский
- •Средняя академия Алкиной
- •Гермоген
- •«Герметический свод»
- •Плутарх «Застольные беседы»
- •Моралии
- •«Сравнительные жизнеописания»
- •Псевдо-Плутарх
- •Эпиктет
- •Диктис Критский
- •«Роман об Иолае»
- •Харитон «Повесть о Херее и Каллирое»
- •Ксенофонт Эфесский «Повесть о Габрокоме и Антии»
- •Ахилл Татий «Левкиппа и Клитофонт»
- •Лонг «Дафнис и Хлоя»
- •Антиной
- •Из звездного каталога Клавдия Птолемея
- •Христианские авторы про Антиноя
- •Вариации
- •Из поэмы Фернандо Пессоа «Антиной»
- •Райнер Мария Рильке «Плач по Антиною
- •Похвала мухе
- •Разговоры богов
- •Диалоги гетер
- •Изображения
- •Паразит, или о том, что жизнь за чужой счет есть искусство
- •Учитель красноречия
- •Зевс трагический
- •Собрание богов
- •Икароменипп, или Заоблачный полет
- •Переправа, или Тиран
- •Разговоры в царстве мертвых
- •Переписка с Кроном
- •Сновидение, или Петух
- •Лжеученый, или Об ошибках в языке
- •О пляске
- •Как следует писать историю
- •Правдивая история
- •Корабль, или Пожелания
- •Тимон, или Мизантроп
- •Пир, или Лапифы
- •Продажа жизней
- •Беглые рабы
- •Лукий, или Осел
- •О кончине Перегрина
- •Александр, или Лжепророк
- •Неучу, который покупал много книг
- •Лжец, или Что значит «пагубный»
- •О философах, состоящих на жаловании
- •Жизнеописание Демонакта
- •Харидем, или о красоте
- •Артемидор
- •Павсаний
- •Секст Эмпирик «Пирроновы положения»
- •«Против ученых»
- •Христианские авторы II века Аристид «Апология»
- •Юстин-философ
- •Афинагор
- •Мелитон
- •Гностицизм
- •Школа Карпократа
- •Борбориты
- •Школа каинитов
- •Вариации
- •Василид
- •Климент Александрийский Протрептик (Увещевание к язычникам)
- •Педагог
- •Строматы
- •Кто из богатых спасется
- •Сочинения
- •Диоген Лаэртский
- •«Письма»
- •«Диалог о героях»
- •«Картины»
- •4.3. Поздний римский период (235-395) Филострат Младший «Картины»
- •Каллистрат «Статуи»
- •Христианские авторы III века
- •Мефодий Олимпский
- •Порфирий
- •Гимерий
- •Либаний
- •Саллюстий
- •Юлиан Письма
- •Трактаты
- •Григорий Назианзин
- •Василий Кесарийский
- •Григорий Нисский Точное изъяснение Песни Песней
- •О жизни Моисея
- •Об устроении человека
- •Вариации
- •Христианские авторы IV века Афанасий Александрийский
- •Ефрем Сирин
- •Амфилохий Иконийский
- •Немесий Эмесский
- •Иоанн Златоуст
- •Евсевий
- •История конца III-IV века
- •Эпос и гимны IV века
- •Книги Сивилл
- •4.4. Ранневизантийский период (395-527) Синесий Киренский
- •Нонн из Панополя
- •«Деяния Иисуса»
- •«Деяния Диониса»
- •Песнь X
- •Песнь XI
- •Песнь XII
- •Дионис и Гименей
- •История V века
- •Философия Гермий
- •Гиерокл
- •Комментарий к «Кратилу»
- •Дамаский
- •Псевдо-Дионисий Ареопагит
- •Из гимнов о Любви святейшего Иерофея
- •Из тех же его гимнов о Любви
- •4.5. Эпоха Юстиниана и его преемников (527-602) Историки VI века
- •Толкование снов
- •Прокопий
- •Философы VI века Олимпиодор
- •Анонимные пролегомены к платоновской философии
- •Риторика
- •Проза Аристенет
- •Поэзия Агафий Схоластик
- •Марк Аргентарий
- •Гавриил
- •Христодор
- •Эратосфен Схоластик
- •Юлиан Египетский
- •Анонимные авторы
- •Иоанн IV
- •Мариан Схоластик
- •Приложение № 1. Крупные тексты Платон «Пир»
- •Участники: Аполлодор и его друг
- •Участники: Сократ, Федр.
- •III. 5. Oб Эросе (№ 50)
- •Краткое введение
- •Синопсис
- •Приложение № 2. Древний Рим
- •Период республики
- •1.1. Ранняя республика (509-202)
- •Spuria (Подложное)
- •Период зрелой республики (202-90)
- •Дело о вакханалиях
- •Полибий о римлянах
- •Катон Старший
- •Дело Фламинина
- •Теренций
- •Пакувий
- •Луцилий
- •Афраний
- •Период поздней республики (90-30)
- •Катилина
- •Габиний
- •Цицерон
- •Против Верреса
- •Из переписки
- •Трактаты
- •Инвективы псевдо-Саллюстия и псевдо-Цицерона
- •Катон Младший
- •Брут Младший
- •Антоний
- •Время Цезаря
- •Лукреций
- •Лициний Кальв
- •Период принципата Примечание:
- •2.1. Период Юлиев-Клавдиев (30 до н.Э.-68 н.Э.) Вергилий
- •Вариации
- •Дополнения к Вергилию
- •Гораций
- •О мифах
- •О поэзии
- •О любви
- •Овидий Раннее творчество
- •«Метаморфозы»
- •Овидий в изгнании
- •Примечание
- •Манилий
- •Германик
- •Тиберий
- •Гай Калигула
- •Вителлий
- •Витрувий
- •Колумелла о сельском хозяйстве
- •Сенека Трагедии
- •Трактаты
- •Нравственные письма к Луцилию
- •Петроний
- •«Сатирика»
- •Из книги XIV
- •Пир Тримальхиона
- •Из книг XVII-XX
- •2.2. Период Флавиев-Антонинов (69-192) Плиний Старший
- •Домициан
- •Плиний Младший
- •Стаций «Фиваида»
- •Марциал
- •Мужчины
- •Женщины
- •От первого лица
- •Из «Книги Приапа»
- •Не вошедшее в «Книгу Приапа»
- •Ювенал Из Сатиры I
- •Из Сатиры II
- •Из Сатиры III
- •Из Сатиры V
- •Из Сатиры VI
- •Из Сатиры IX
- •Из четвертой книги «Сатир»
- •Из пятой книги «Сатир»
- •Светоний
- •Апулей Флориды
- •Апология
- •О божестве Сократа
- •Платон и его учение
- •Метаморфозы
- •Марк Аврелий
- •Минуций Феликс
- •2.3. Период Северов и преемников (192-284) Сочинения римских юристов
- •Тертуллиан
- •Антонин Каракалла
- •Антонин Гелиогабал
- •Александр Север
- •Максимины
- •Киприан
- •Период домината (284-476) Историки
- •Авсоний
- •Клавдиан
- •Христианские авторы
- •Арнобий Против язычников
- •Лактанций
- •Иероним
- •Августин о своей молодости
- •Ранние сочинения
- •Зрелые сочинения: отрицательные примеры
- •Зрелые сочинения: положительные примеры
- •Историки V века
- •3.2. Авторы конца V-VI веков Дарет Фригийский
- •Из «Латинской антологии»
- •Драконций
- •Историки VI века
- •Приложение № 3. Народы Запада Кельты
- •Германцы
- •Приложение № 4. Народы Ближнего Востока Египет
- •Глава 125. Вторая оправдательная речь умершего.
- •Израиль Тора (Пятикнижие Моисеево)
- •Писания
- •Пророки
- •Межзаветная литература
- •Приложение № 5. Иранские народы
- •Артаксеркс
- •Скифы и саки
- •Эпоха Сасанидов
- •Приложение № 6. Индия
- •Приложение № 7. Китай
- •Вместо эпилога
- •Константинос Кавафис «Темеф Антиохиец, 400 год
- •Указатели.
- •Указатель источников.
- •1.1. Греческие авторы.
- •1.2. Латинские авторы.
- •2. Указатель переводчиков.
- •Библиография
- •Греческие и латинские авторы
- •1.1. Общие сборники
- •1.2. Греческие авторы
- •1.3. Латинские авторы
- •2. Средневековые тексты
- •3. Исследования об античности
- •4. Древние тексты на иных языках и исследования к приложению № 3
- •К приложению № 4
- •К приложению № 5
- •К приложению № 6
- •К приложению № 7
- •5. Вариации
Латинские авторы
1. Республика
Латинская литература возникает лишь в середине 3 в. до н.э.
Поэзия: сохранились фрагменты раннего эпоса [Хрестоматия 1984, с.22-37], Лукреций Кар (? 99-55): дидактическая поэма «О природе вещей» [Лукреций 1983].
Фрагменты сатир: Квинт Энний [Хрестоматия 1984, с.128-129; Сатира 1989, с.343-345], Луцилий (ок.180-102) [Хрестоматия 1984, с.130-139; Сатира 1989, с.346-388] и Марк Теренций Варрон (116-27) [Хрестоматия 1984, с.140-155; Сатира 1989, с.389-430].
Лирика: Гай Валерий Катулл из Вероны (? 84-54), лирика (в 3 кн.) [Катулл, Тибулл, Проперций 1963, с.17-156; Катулл 1986; Катулл 1997], фрагменты других авторов [Катулл 1986, с.142-152].
Драматургия: Тит Макций Плавт (ок.250-184) (сохранилось 19 комедий и 1 трагикомедия [Плавт 1997, т.1-3]), Публий Теренций Афр (185-159) (6 комедий, все сохранились [Теренций 1985]), фрагменты других комедий [Хрестоматия 1984, с.74-77, 92-99, 106-127; Теренций 1985, с.503-536]. «Сентенции» из мимов Публилия Сира [Публилий 1982].
Фрагменты римской трагедии: [Хрестоматия 1984, с.38-73].
Проза: фрагменты речей Марка Порция Катона Цензора (234-149) [Катон 1986].
Центральная фигура римской литературы I в. до н.э. - Марк Туллий Цицерон (3.1.106-7.12.43), сохранилось 930 писем (включая ряд адресованных Цицерону [Цицерон 1994, т.1-3]), 58 речей (перевод 41 речи см. [Цицерон 1901; Цицерон 1986-87; Цицерон 1993, т.1-2]) и трактаты по риторике [Цицерон 1972] и философии [Цицерон 1966; Цицерон 1974; Цицерон 1975, с.207-357; Цицерон 1985; Цицерон 2000; Цицерон 2004].
Историки: из нескольких десятков авторов сохранились лишь сочинения Гая Юлия Цезаря (102-44) «Записки о Галльской войне», «Записки о гражданской войне» [Цезарь 1991, т.1, т.2, с.5-100] и его продолжателей «Об александрийской войне», «Об африканской войне» [Цезарь 1991, т.2, с.101-166], «Об испанской войне» [Цезарь 1857, ч.2, с.240-265], Гай Саллюстий Крисп (86-35) «Югуртинская война», «О заговоре Катилины», «История» в 5 кн. (дошли фрагменты) [Саллюстий 1950; Саллюстий 1981], сборник биографий Корнелия Непота (109-32) «О знаменитых людях» [Непот 1992],
По сельскому хозяйству: сохранились трактат Катона «Земледелие» [Катон 1998] и диалог Варрона «О сельском хозяйстве» в 3 кн. [Варрон 1963].
2. Принципат
Мифологический эпос: Публий Вергилий Марон (70-19) «Энеида» [Вергилий 1994, с.119-368], Овидий «Метаморфозы» и «Фасты», Публий Папиний Стаций (ок.45-ок.100) «Фиваида» в 12 кн. [Стаций 1991] и «Ахиллеида» (2 кн., не завершена), Валерий Флакк (ум.ок.90) «Аргонавтика» (8 кн., не завершена) (отрывок см. [Латышев 1947-52, с.908-919]).
Исторический эпос: Марк Анней Лукан (39-65) «Фарсалия» в 10 кн. (не завершена) [Лукан 1993], Силий Италик (26-101) «Пуническая война» (17 кн.).
Дидактический эпос: «Георгики» Вергилия [Вергилий 1994, с.61-118], «Астрономика» Марка Манилия (ок.40 до н.э.-ок.20 н.э.) [Манилий 1993], «Небесные явления по Арату» Германика Цезаря (15 до н.э.-19 н.э.) [Германик 1988].
Лирическая поэзия: «Буколики» Вергилия [Вергилий 1994, с.25-60], стихи, приписанные Вергилию [Вергилий 1994, с.368-416],
Квинт Гораций Флакк (65-8), оды, эподы, гимн, сатиры и послания [Гораций 1993], Авл (?) Альбий Тибулл (ок.55-ок.19) и приписанные ему стихи [Катулл, Тибулл, Проперций 1963, с.157-244], Секст Проперций (ок.50-ок.15) «Элегии» в 4 кн. [Катулл, Тибулл, Проперций 1963, с.245-454], Публий Овидий Назон (43 до н.э.-18 н.э.) [Овидий 1913, с.205-304; Овидий 1983; Овидий 1985; Овидий 1994, т.1-2], Федр (ок.15 до н.э.-ок.50 н.э.) «Басни» [Античная басня 1991, с.269-346], Авл Персий Флакк (34-62) «Сатиры» [Сатира 1989, с.97-116], Стаций «Сильвы», Марк Валерий Марциал (40-104), эпиграммы [Марциал 1994], Децим Юний Ювенал (ок.60-ок.140), сатиры [Сатира 1989, с.241-342], Анонимная «Книга Приапа» (2 в.) (отдельные стихи см. в [Катулл 1997]). Немесиан (3 в.).
Трагедии: Луций Анней Сенека Младший (4 до н.э.-65 н.э.), 8 трагедий и сцены из девятой [Сенека 1983] и приписанная Сенеке трагедия «Октавия» [Сенека 1983, с.293-320]
Историки: Тит Ливий «История от основания Города» (142 кн., сохранились кн.1-10, 21-45, и эпитомы остальных книг [Ливий 1989-93; Ливий 2003], Помпей Трог «История» в 44 кн., сохранилась в сокращении Юстина (нач.3 в.) [Юстин 2005], Веллей Патеркул «История» в 2 кн. [Веллей Патеркул 1985], Квинт Курций Руф (сер.1 в.) «История Александра Великого» (в 10 кн., кн.1-2 не сохранились [Курций 1993, с.23-244]), Корнелий Тацит (ок.55-ок.125) «История» (18 или 16 кн., сохранились кн.1-4, фрагмент кн.5, кн.6 полностью, конец кн.11, кн.12-15 полностью и начало кн.16) и «Анналы» (12 или 14 кн., сохранились кн.1-4 и начало кн.5), а также «Жизнеописание Агриколы», «Германия» и «Диалог об ораторах» [Тацит 1993], Анней Флор (нач.2 в.) «История римских войн» в 2 кн. [Флор 1977],
Биографы: Светоний Транквилл (ок.80-ок.150) «Жизнь двенадцати цезарей» в 8 кн. [Светоний 1993].
Риторика: Сенека Старший (ок.55 до н.э.-ок.40 н.э.) «Декламации» и Квинтилиан (ок.35-96) «Воспитание оратора».
Философия: Сенека Младший, «Нравственные письма к Луцилию» в 20 кн. и трактаты [Сенека 1977; Сенека 1991; Сенека 2001], Апулей (ок.125-ок.180), трактаты [Апулей 1988, с.335-349; Учебники 1995, с.39-66], приписанный Апулею герметический трактат «Асклепий» [Гермес 2001, с.185-267].
Эрудиты: Валерий Максим (1 в.), Авл Геллий (ок.130-ок.180) «Аттические ночи» (в 20 кн., не сохранилась лишь одна; перевод нескольких книг см. [Геллий 1993]), Луций Ампелий (нач.3 в.) «Памятная книжица» [Ампелий 2002].
Романы: Петроний «Сатирикон» (дошли значительные фрагменты [Сатира 1989, с.131-240]) и Апулей «Метаморфозы» [Апулей 1988, с.112-304].
Речи: «Апология» и «Флориды» Апулея [Апулей 1988, с.27-111, 305-334]. Панегирик Траяну Плиния Младшего [Плиний 1983, с.212-272]
Проза: сатира «Отыквление Клавдия», приписываемая Сенеке [Сатира 1989, с.117-130].
Письма: Плиний Секунд (Младший) (62-ок.114), собрание писем в 10 кн. [Плиний 1983, с.5-211], Фронтон (ок.100-ок.166), «Письма» (отрывки см. [Памятники 1964, т.2, с.178-204]).
Христиане: Минуций Феликс (кон.2 в.), диалог «Октавий» [Апологеты 1999, с.226-271], Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан (ок.160-ок.230), переводы отдельных сочинений см. [Тертуллиан 1994; Отцы III века 1996, т.1, с.317-378; Тертуллиан 2000; Тертуллиан 2004], Киприан (ок.200-258), еп. Карфагена [Отцы III века, т.2, с.274-380].
Мифографы: Гигин (нач.3 в.) «Астрономия» и «Мифы» [Гигин 1997; Гигин 2000], Ватиканский парадоксограф [Ватиканский аноним 1992].
Военное искусство: Фронтин «Военные хитрости» [Фронтин 1996].
Географические сочинения: «Хорография» Агриппы (фрагменты [Подосинов 2002, с.35-61]), Помпоний Мела [Античная география 1953, с.176-238].
Наука: Марк Витрувий Поллион «Об архитектуре» [Витрувий 2003], Колумелла «О сельском хозяйстве» (кн.1-3 см. [Сергеенко 1970, с.114-198]), Авл Корнелий Цельс «Медицина». Цензорин (3 в.) «О дне рождения» [Цензорин 1986].
Энциклопедия Гая Плиния Секунда (24-79) «Естествознание (Historia naturalis)» в 37 кн. (переводы отдельных книг см. [Плиний 1946; Античная география 1953, с.238-262; Сергеенко 1957, с.213-327; Сергеенко 1970, с.77-114; Плиний 1994; Индия и античный мир 2002, с.307-316]).
Сохранившиеся юридические тексты: Гай (сер. 2 в.) «Институции» в 4 кн. [Гай 1997], фрагменты Юлия Павла и Домиция Ульпиана [Юлий Павел 1998]. Крупнейшие юристы, фрагменты из сочинений которых вошли в «Дигесты»: Сальвий Юлиан (сер.2 в.), Помпоний (сер.2 в.), Эмилий Папиниан (ок.150-212), Юлий Павел (ок.160-ок.230), Домиций Ульпиан (170-223) (фрагменты Павла и Ульпиана, кроме «Дигест», см. [Юлий Павел 1998]), Геренний Модестин (перв.пол.3 в.).
