- •Предисловие
- •2. Классика (480-323)
- •3. Эллинизм (323-30)
- •4. Римский период (30 до н.Э.-284 н.Э.)
- •5. Ранневизантийский период
- •Латинские авторы
- •1. Республика
- •2. Принципат
- •3. Доминат и распад империи
- •Период архаики
- •Мифология Эрот
- •Культ Эрота
- •Вариации
- •Афродита Урания
- •Общие сведения
- •Отношения между богами и людьми Ганимед
- •Астрономия
- •Параллели
- •Версия с царями
- •Вариации
- •Возлюбленные Аполлона Общие сведения
- •Гиакинф
- •Родословная
- •Гиакинфии
- •О цветке гиацинте
- •Вариации
- •Кипарис
- •Гименей
- •Форбант
- •Параллель
- •Возлюбленные Гермеса
- •Гермафродит
- •Просимн
- •Отношения между людьми Поэты Фамирид
- •Дорические мифы Милет
- •Другие версии
- •Полифем
- •Сострат
- •Беотия Наркисс
- •Феспийский миф
- •Хрисипп
- •Другие мифы Кефал
- •Кикн (№ 1)
- •Кикн (№ 2)
- •Кикн (№ 4)
- •Алкионей
- •Эврипил
- •Фригийский миф
- •Троянская война Агамемнон
- •Патрокл
- •Антилох
- •Вариации
- •Культ Ахилла Ахилл на о. Левка
- •Географические сочинения
- •Ахиллов Бег
- •Примечание
- •Общая характеристика архаики (8-6 века) Крит
- •Критские законы V века
- •Общая характеристика архаики
- •Канон лириков:
- •1.3. Ранняя архаика (середина 8 века-620) Коринф
- •Олимпийские игры
- •Халкида
- •«Илиада» Гомера
- •Некоторые эпические параллели и вариации «о всё видавшем…» (Эпос о Гильгамеше)
- •Плач Давида по Шаулу и Йонатану
- •Плач Кухулина по Фер Диаду
- •Из романа Урсулы Ле Гуин «Толкователи» (Хайнский цикл)
- •«Одиссея» Гомера
- •Ранний эпос и гимны
- •Терпандр
- •Алкман (то же имя, что Алкмеон на ионийском диалекте)
- •1.4. Зрелая архаика (620-560) Стесихор
- •Эолия Сапфо (на эолийском диалекте Псапфа)
- •О Сапфо
- •Сапфо в искусстве
- •Иония Мимнерм
- •Афины Солон
- •1.5. Поздняя архаика (560-480) Орфика
- •Ферекид
- •Акусилай
- •Фаларид
- •Феогнид
- •Анакреонт
- •Эпитафии Ивика.
- •Афины Писистрат
- •Гармодий и Аристогитон
- •Анонимные застольные песни:
- •О статуях
- •О Леэне
- •Искаженные версии
- •2. Период классики
- •2.1. Ранняя классика (480-431) Симонид
- •76 Олимпиада [476 г. До н.Э.]
- •Вариации
- •Вакхилид
- •Анонимные тексты
- •Эсхил Тетралогия об Ахилле
- •Парменид
- •Фемистокл
- •Эмпедокл
- •Вариации
- •Искусство V века
- •Геродот
- •«Геракл»
- •«Колхидянки»
- •«Ниоба»
- •«Поклонники Ахилла»
- •«Салмоней»
- •«Фамир»
- •«Федра»
- •Неизвестные трагедии
- •Эпитафии Софоклу
- •Павсаний
- •Запад Из Парфения
- •Демокрит
- •Риторика
- •Еврипид
- •«Хрисипп»
- •Об Еврипиде
- •Евен Паросский
- •Вариации
- •Алкивиад
- •Аттические стелы
- •Алкивиад в искусстве
- •Вариации
- •О творчестве
- •Аристофан «Пирующие» (427)
- •«Ахарняне» (425)
- •«Всадники» (424)
- •«Облака» (423)
- •«Птицы» (414)
- •«Лисистрата» (411)
- •«Фесмофориазусы (Женщины на празднике Фесмофорий)» (411)
- •«Лягушки» (405)
- •«Женщины в народном собрании» (392)
- •«Плутос» (388)
- •Из других комедий
- •Эвполид
- •Сократики Симон
- •Сократические диалоги
- •Сомнительные диалоги, приписанные Платону
- •Ксенофонт
- •«Воспоминания о Сократе»
- •Вариации
- •«Домострой»
- •«Охота»
- •«Лакедемонское государство»
- •«Гиерон»
- •«Анабасис»
- •«Киропедия»
- •2.3. Зрелая классика. II. Поколение Платона (404-362) Платон
- •Вариация
- •Эпитафия
- •«Евтидем»
- •«Алкивиад I»
- •«Евтифрон»
- •«Лисид»
- •«Хармид»
- •«Гиппий больший»
- •«Протагор»
- •«Горгий»
- •«Менон»
- •«Кратил»
- •О Федоне
- •«Федон»
- •Сочинения Теэтета
- •«Теэтет»
- •Параллели
- •Из романа Дэна Симмонса «Гиперион»
- •«Софист»
- •«Парменид»
- •«Филеб»
- •Вариации
- •«Государство»
- •«Тимей»
- •«Законы»
- •Вариации
- •Пифагорейцы
- •Антисфен
- •Диоген Синопский
- •Подложные письма Диогена
- •Другие речи
- •Андокид
- •Про Афины
- •Дионисий Старший
- •Дионисий Младший
- •Архелай
- •Агесилай
- •Вариации
- •Эпаминонд
- •Фессалия Александр Ферский
- •2.4. Поздняя классика (362-323) Аристотель
- •Ранние сочинения
- •Сочинения по первой философии и логике
- •Этические сочинения
- •Риторика
- •Политика
- •Аристотель о физике Эмпедокла
- •Биологические сочинения
- •Спевсипп
- •Евклид из Мегар
- •Кратет Фиванский
- •Менедем Эретрийский
- •Исократ
- •I. Против Тимарха (345 г.)
- •II. «о предательском посольстве» (речь 343 г.)
- •III. «о венке» (речь 330 г.)
- •Демосфен
- •Гиперид
- •Средняя комедия Эфипп
- •Анаксандрид
- •Антифан
- •Искусство IV века
- •Пракситель
- •Эпиграммы на Эрота Праксителя.
- •Македония Филипп
- •Павсаний
- •Феопомп
- •Александр Великий
- •Заговор Димна
- •Заговор Гермолая
- •Гефестион
- •Антиох I
- •Деметрий Полиоркет
- •Антигон Македонский
- •Агафокл
- •Разное Италия
- •Причерноморье
- •Философы Эпикур
- •Феодор Безбожник
- •Академики Полемон
- •Крантор
- •Аркесилай
- •Перипатетики Феофраст
- •Гераклид Понтийский
- •Деметрий Фалерский
- •Стоики Зенон из Китиона
- •Поэты Эринна
- •Ликофронид
- •Новая комедия Менандр
- •Дамоксен
- •Киники Бион
- •Персей Китийский
- •Клеанф из Асса
- •Сфер Боспорский
- •Хрисипп из Сол Логика
- •История Полибий
- •Птолемей IV
- •Карфаген
- •Поэзия Арат из Сол
- •«Явления»
- •Аполлоний Родосский
- •Из книги I
- •Из книги III
- •Феокрит
- •Каллимах
- •Симий Родосский
- •Александр Этолийский
- •Любовные страсти, или Прекрасные
- •Асклепиад
- •Посидипп
- •Евфорион
- •Леонид Тарентский
- •Мнасалк
- •Диоскорид
- •Феодорид
- •Алкей Мессенский
- •Дионисий
- •3.3. Поздний эллинизм (146-30) История
- •Философия
- •О поэзии
- •Поэзия Антипатр Сидонский
- •Полистрат
- •Зенодот
- •Стратон
- •Мелеагр
- •Кринагор
- •Артемон
- •Архий Митиленский
- •Неизвестные эпиграмматисты (из «Венка» Мелеагра).
- •Вариации. Из стихотворений Константиноса Кавафиса «Один из их богов»
- •«Могила Лания»
- •«Иудей (50 год)»
- •«Театр в Сидоне (400 год)»
- •«По тавернам»
- •«Софист, покидающий Сирию»
- •«Кимон, сын Леарха, 22-х лет, изучающий греческую словесность (в Кирене)»
- •Николай Дамасский
- •Страбон
- •Псевдо-Лонгин
- •Аполлоний Тианский
- •Филон из Александрии
- •Павел из Тарса
- •Христианские тексты
- •Поэты римского периода Автомедонт
- •Алфей Митиленский
- •Антипатр Фессалоникский
- •Христианская литература конца I-начала II века Учение двенадцати апостолов (Дидахэ)
- •Послание Варнавы
- •Откровение Петра
- •Дион Хрисостом
- •Борисфенитская речь
- •Максим Тирский
- •Средняя академия Алкиной
- •Гермоген
- •«Герметический свод»
- •Плутарх «Застольные беседы»
- •Моралии
- •«Сравнительные жизнеописания»
- •Псевдо-Плутарх
- •Эпиктет
- •Диктис Критский
- •«Роман об Иолае»
- •Харитон «Повесть о Херее и Каллирое»
- •Ксенофонт Эфесский «Повесть о Габрокоме и Антии»
- •Ахилл Татий «Левкиппа и Клитофонт»
- •Лонг «Дафнис и Хлоя»
- •Антиной
- •Из звездного каталога Клавдия Птолемея
- •Христианские авторы про Антиноя
- •Вариации
- •Из поэмы Фернандо Пессоа «Антиной»
- •Райнер Мария Рильке «Плач по Антиною
- •Похвала мухе
- •Разговоры богов
- •Диалоги гетер
- •Изображения
- •Паразит, или о том, что жизнь за чужой счет есть искусство
- •Учитель красноречия
- •Зевс трагический
- •Собрание богов
- •Икароменипп, или Заоблачный полет
- •Переправа, или Тиран
- •Разговоры в царстве мертвых
- •Переписка с Кроном
- •Сновидение, или Петух
- •Лжеученый, или Об ошибках в языке
- •О пляске
- •Как следует писать историю
- •Правдивая история
- •Корабль, или Пожелания
- •Тимон, или Мизантроп
- •Пир, или Лапифы
- •Продажа жизней
- •Беглые рабы
- •Лукий, или Осел
- •О кончине Перегрина
- •Александр, или Лжепророк
- •Неучу, который покупал много книг
- •Лжец, или Что значит «пагубный»
- •О философах, состоящих на жаловании
- •Жизнеописание Демонакта
- •Харидем, или о красоте
- •Артемидор
- •Павсаний
- •Секст Эмпирик «Пирроновы положения»
- •«Против ученых»
- •Христианские авторы II века Аристид «Апология»
- •Юстин-философ
- •Афинагор
- •Мелитон
- •Гностицизм
- •Школа Карпократа
- •Борбориты
- •Школа каинитов
- •Вариации
- •Василид
- •Климент Александрийский Протрептик (Увещевание к язычникам)
- •Педагог
- •Строматы
- •Кто из богатых спасется
- •Сочинения
- •Диоген Лаэртский
- •«Письма»
- •«Диалог о героях»
- •«Картины»
- •4.3. Поздний римский период (235-395) Филострат Младший «Картины»
- •Каллистрат «Статуи»
- •Христианские авторы III века
- •Мефодий Олимпский
- •Порфирий
- •Гимерий
- •Либаний
- •Саллюстий
- •Юлиан Письма
- •Трактаты
- •Григорий Назианзин
- •Василий Кесарийский
- •Григорий Нисский Точное изъяснение Песни Песней
- •О жизни Моисея
- •Об устроении человека
- •Вариации
- •Христианские авторы IV века Афанасий Александрийский
- •Ефрем Сирин
- •Амфилохий Иконийский
- •Немесий Эмесский
- •Иоанн Златоуст
- •Евсевий
- •История конца III-IV века
- •Эпос и гимны IV века
- •Книги Сивилл
- •4.4. Ранневизантийский период (395-527) Синесий Киренский
- •Нонн из Панополя
- •«Деяния Иисуса»
- •«Деяния Диониса»
- •Песнь X
- •Песнь XI
- •Песнь XII
- •Дионис и Гименей
- •История V века
- •Философия Гермий
- •Гиерокл
- •Комментарий к «Кратилу»
- •Дамаский
- •Псевдо-Дионисий Ареопагит
- •Из гимнов о Любви святейшего Иерофея
- •Из тех же его гимнов о Любви
- •4.5. Эпоха Юстиниана и его преемников (527-602) Историки VI века
- •Толкование снов
- •Прокопий
- •Философы VI века Олимпиодор
- •Анонимные пролегомены к платоновской философии
- •Риторика
- •Проза Аристенет
- •Поэзия Агафий Схоластик
- •Марк Аргентарий
- •Гавриил
- •Христодор
- •Эратосфен Схоластик
- •Юлиан Египетский
- •Анонимные авторы
- •Иоанн IV
- •Мариан Схоластик
- •Приложение № 1. Крупные тексты Платон «Пир»
- •Участники: Аполлодор и его друг
- •Участники: Сократ, Федр.
- •III. 5. Oб Эросе (№ 50)
- •Краткое введение
- •Синопсис
- •Приложение № 2. Древний Рим
- •Период республики
- •1.1. Ранняя республика (509-202)
- •Spuria (Подложное)
- •Период зрелой республики (202-90)
- •Дело о вакханалиях
- •Полибий о римлянах
- •Катон Старший
- •Дело Фламинина
- •Теренций
- •Пакувий
- •Луцилий
- •Афраний
- •Период поздней республики (90-30)
- •Катилина
- •Габиний
- •Цицерон
- •Против Верреса
- •Из переписки
- •Трактаты
- •Инвективы псевдо-Саллюстия и псевдо-Цицерона
- •Катон Младший
- •Брут Младший
- •Антоний
- •Время Цезаря
- •Лукреций
- •Лициний Кальв
- •Период принципата Примечание:
- •2.1. Период Юлиев-Клавдиев (30 до н.Э.-68 н.Э.) Вергилий
- •Вариации
- •Дополнения к Вергилию
- •Гораций
- •О мифах
- •О поэзии
- •О любви
- •Овидий Раннее творчество
- •«Метаморфозы»
- •Овидий в изгнании
- •Примечание
- •Манилий
- •Германик
- •Тиберий
- •Гай Калигула
- •Вителлий
- •Витрувий
- •Колумелла о сельском хозяйстве
- •Сенека Трагедии
- •Трактаты
- •Нравственные письма к Луцилию
- •Петроний
- •«Сатирика»
- •Из книги XIV
- •Пир Тримальхиона
- •Из книг XVII-XX
- •2.2. Период Флавиев-Антонинов (69-192) Плиний Старший
- •Домициан
- •Плиний Младший
- •Стаций «Фиваида»
- •Марциал
- •Мужчины
- •Женщины
- •От первого лица
- •Из «Книги Приапа»
- •Не вошедшее в «Книгу Приапа»
- •Ювенал Из Сатиры I
- •Из Сатиры II
- •Из Сатиры III
- •Из Сатиры V
- •Из Сатиры VI
- •Из Сатиры IX
- •Из четвертой книги «Сатир»
- •Из пятой книги «Сатир»
- •Светоний
- •Апулей Флориды
- •Апология
- •О божестве Сократа
- •Платон и его учение
- •Метаморфозы
- •Марк Аврелий
- •Минуций Феликс
- •2.3. Период Северов и преемников (192-284) Сочинения римских юристов
- •Тертуллиан
- •Антонин Каракалла
- •Антонин Гелиогабал
- •Александр Север
- •Максимины
- •Киприан
- •Период домината (284-476) Историки
- •Авсоний
- •Клавдиан
- •Христианские авторы
- •Арнобий Против язычников
- •Лактанций
- •Иероним
- •Августин о своей молодости
- •Ранние сочинения
- •Зрелые сочинения: отрицательные примеры
- •Зрелые сочинения: положительные примеры
- •Историки V века
- •3.2. Авторы конца V-VI веков Дарет Фригийский
- •Из «Латинской антологии»
- •Драконций
- •Историки VI века
- •Приложение № 3. Народы Запада Кельты
- •Германцы
- •Приложение № 4. Народы Ближнего Востока Египет
- •Глава 125. Вторая оправдательная речь умершего.
- •Израиль Тора (Пятикнижие Моисеево)
- •Писания
- •Пророки
- •Межзаветная литература
- •Приложение № 5. Иранские народы
- •Артаксеркс
- •Скифы и саки
- •Эпоха Сасанидов
- •Приложение № 6. Индия
- •Приложение № 7. Китай
- •Вместо эпилога
- •Константинос Кавафис «Темеф Антиохиец, 400 год
- •Указатели.
- •Указатель источников.
- •1.1. Греческие авторы.
- •1.2. Латинские авторы.
- •2. Указатель переводчиков.
- •Библиография
- •Греческие и латинские авторы
- •1.1. Общие сборники
- •1.2. Греческие авторы
- •1.3. Латинские авторы
- •2. Средневековые тексты
- •3. Исследования об античности
- •4. Древние тексты на иных языках и исследования к приложению № 3
- •К приложению № 4
- •К приложению № 5
- •К приложению № 6
- •К приложению № 7
- •5. Вариации
Пир Тримальхиона
(№ 2347). «(27) … И тут глазами нашим вдруг предстал лысый старик, облаченный в аленькую тунику и развлекавшийся игрой в мяч в обществе подростков-рабов. На мальчишек этих, быть может, и стоило посмотреть, но не они привлекли наше внимание, а сам отец семейства, обутый в туфельки и усердно швырявший зеленый мячик». [с.144]
(№ 2348). (41) … Пока шла эта беседа, красавец-мальчишка, увитый плющом и виноградом, представлял пред нами то шумного Вакха-Бромия, то его же как пьяного Лиэя, а то как Евгия-победителя; в корзинке он разносил виноградные грозды, тоненьким голоском исполняя творение своего господина. На эти звуки Трималхион обернулся и промолвил: «Дионис-Свободный!» Тотчас раб стащил с кабана шапку и надел себе на голову. А хозяин еще добавил: «Теперь не сможете вы отрицать, что у меня ОТЕЦ Свободный». Мы расточаем похвалы этому хозяйскому решению и, конечно же, целуем красавца, обошедшего все столы» [с.152]
См.43, 46, 68.
(№ 2349). (64) … Теперь и сам Трималхион, изображая трубача, обернулся к своему любимчику, коего именовал Крезом. Мальчишка этот был подслеповатый, с гнилыми зубами; он все кутал в зеленую тряпку черненькую, непристойно разжиревшую собачонку…» [с.167]
(№ 2350). (74) … Пришел с новой сменой совсем недурной мальчонка, тут Трималхион и кинься на него с лобзаньями. А потому Фортуната, чтобы не уронить своих прав, принялась поносить мужа, величая его отребьем и срамником, раз он не умеет похоть свою придержать. [с.175]
(75) [Речь Трималхиона] … Что мальчишку этого славненького чмокнул, так ведь не за красу его, - славный, вот что.
… Четырнадцать годков у хозяина за жену ходил – а что худого, коли господин желает? Хозяйка, та тоже была премного довольна. Смекнули? …
Что говорить: он меня вместе с Цезарем наследником сделал, получил я наследство – с сенаторской каймой»
Из книг XVII-XX
(№ 2351). (79) [от лица рассказчика] …
Что за ночка, о боги и богини!
Что за мягкое ложе, где, сгорая,
Мы из уст на уста переливали
Души наши в смятенье! О, прощайте,
Все заботы земные! Ах, я гибну!
Но тщетно было мое ликование. Стоило мне, ослабевшему от вина, расцепить опьяненные руки, как Аскилт, основоположник всяческого зла, под покровом ночи похитил мальчишку, и перенес его к себе в постель, и жестоко ее измял с несвоим братиком, [с.179] который, либо не слыша оскорбления, либо на него согласившись, уснул в незаконных объятиях, поправ права человека. Когда, чуть пробудившись, я ощупываю ложе, коего радость была похищена, я – верьте словам влюбленного – помышляю о том, не следует ли мне мечом пронзить обоих, чтобы не было просвета между сном и смертью.
… [Гитон уходит с Аскилтом]
(81) … «…И кто же меня во все это ввергнул? Юноша, запятнанный наглым развратом и, по собственному своему признанию, достойный изгнания, в блуде свободный, блудом свободнорожденный, коего одни годы без просвета сошлись с другими, кого нанимал, как девку, и тот, кто сознавал, что перед ним мужчина. А тот, другой? Кто в день облачения в тогу надел женское платье, кого мать уговорила, что он не мужчина; кто женское в мастерских исполнял дело; кто, все смешав и переменив опору своих услад, покинул имя старой дружбы и – о, позор! – словно послушливая жена, из-за касаний единой ночи все продал. Лежат теперь, связанные столькими узами, ночи напролет и, быть может, в изнеможении от взаимных ласк, смеются моему одиночеству…» [с.180]
(83) Заглянул я в пинакотеку, замечательную разнообразием картин. … Но Апеллес и его, как греки зовут, «Монокнемон» вызвали во мне благоговение. Контуры фигур были прорисованы с такой тонкостью и так верны, что казалось, их начертал некий дух. Здесь орел парящий уносил на небо бога, там прелестный Гилас отталкивал настойчивую наяду; Аполлон проклинал виновные свои руки и только что народившимся цветком утешал примолкшую лиру.
Среди толпы этих живописных влюбленных я вскричал так, словно вокруг не было никого: «Так, значит, и богов задевает любовь! Юпитер в небе у себя не нашел, кого взять избранником, но и решившись грешить, на земле никому не сотворил обиды. Нимфа, похитившая Гиласа, смирила бы любовь свою, когда бы могла подумать, что придет Геракл, чтобы наложить на это запрет. Аполлон соединил с цветком тень мальчика; да и вообще баснословие знает объятия без соперника. А я-то принял в сообщество себе друга, которого не свирепей и Ликург». [с.181]
(№ 2352). Рассказ Евмолпа.
«(85) Как-то взял меня квестор по службе с собою в Азию, и вот я прибыл на постой в Пергам. Проживая там с охотою не только оттого, что жилье было превосходно, но и оттого, что чудо как хорош был сын у хозяина, стал я изобретать способ, чтобы отец семейства не заподозрил во мне поклонника. Чуть зайдет за веселым ужином речь о красавчиках, я вскипал так яростно и возражал так строго, будто слух мой оскорблен непристойной речью, а потому матушка начала считать меня прямым философом. И вот уж я провожаю юношу в гимнасий, уже ведаю ходом его занятий, уже наставляю и обучаю, дабы не проник в дом какой-нибудь теловредитель.
Как-то раз возлежали мы в триклинии. Был праздник, занятия укорочены; под действием затянувшегося веселья поленились разойтись. И вот около самой полуночи я чувствую, что ведь не спит мальчишка. Тогда я и побожился робким таким шепотом. «Владычица, - говорю, - Венера, если я мальчика этого поцелую, да так, что он и не заметит, завтра же дарю ему пару голубей». Услышав, какая цена наслаждению, мальчишка принялся храпеть. Тогда приступился я к притворщику и несколько раз поцеловал его совсем слегка. Удовольствовавшись этим началом, я встал с утра пораньше, выбрал пару голубей и – во исполнение обета – поднес их поджидавшему.
(86) В другую ночь, как представилась такая же возможность, я изменил свое пожелание и говорю: «Если я этого вот обласкаю нескромной рукой, а он не заметит, так я же подарю ему этаких двух петь-петушков за его терпение». После этого обета юнец сам изволил придвинуться и, пожалуй, даже боялся, как бы я ненароком не уснул. Ну, я приголубил встревоженного и натешился всем его телом, не дойдя разве что до вершины утех. Затем, когда пришел день, принес я, ему на радость, что пообещал.
Когда же была нам дарована третья вольная ночь, приблизился я к чуткому уху сонного и «о бессмертные, - говорю, - боги, если я от него сонного возьму соитие полное и совершенное, то я за этакое счастье завтра же дарю мальчишке македонского жеребца, на том, конечно, условии, что он не заметит». Никогда еще юнец не засыпал более глубоким сном. И вот я сперва наполнил ладони млечной его грудью, потом приник поцелуем и наконец совокупил воедино все желания.
Наутро он остался сидеть в спальне, поджидая, что я поступлю по своему обыкновению. Да ты, верно, знаешь, что покупать голубей да петь-петушков много легче, чем купить жеребца? К тому же я и того боялся, что такой изрядный подарок сделает подозрительной мою щедрость. Вот почему, погулявши несколько часов, я вернулся в дом и просто-напросто расцеловал мальчишку. А он огляделся, за шею меня обнял и говорит: «Что же, наставник, где жеребец?»
(87) Этой обидой закрыв себе подступы, уже было налаженные, я вновь решаюсь дерзать. Переждал я несколько дней, но лишь только схожий случай подарил нас тою же удачей и я услышал, как храпит отец, сразу начинаю просить юнца, чтобы он снова со мной подружился, иначе говоря, позволил бы, чтобы ему было хорошо и прочее, что подсказывает наболевшее вожделение. А тот, очень сердитый, все повторял: «Спи, или отцу скажу». Нет, однако, ничего столь неприступного, чего не одолела бы порочность. Пока он твердил «отца разбужу», я таки подобрался и, преодолев слабое сопротивление, вырвал у него усладу. Тогда он, может быть даже не совсем недовольный моей проказливостью, принялся длинно жаловаться, как он обманут и в смешном виде выставлен перед товарищами, которым хвастался, какой я внимательный. В заключение «ты, однако, не думай, - сказал он, - что я таков, как ты. Хочешь, можно и снова». Я упрямиться не стал и скрепил дружбу с ним, а там, по его милости, провалился в сон. Так ведь не удовольствовался же этим повторением юнец, пришедший в пору и в самые лета, наклонные к терпимости! Он и сонного меня пробудил словами: «Не хочешь ли чего?» На этот раз уже оно было обременительно. Худо-бедно, с одышкой и в поту, помяв его, я дал ему то, чего он хотел, и, истомленный наслаждением, опять проваливаюсь в сон. И что же? Часу не прошло, а уж он меня под бок толкает и говорит: «Что ж мы время теряем?» Тут я, в который раз пробужденный, прямо вскипел от ярости, да его же словами ему говорю: «Спи, или отцу скажу». [с.182-184]
(№ 2353). «(91) …вижу Гитона, который с полотенцами и скребками стоит, прислонясь к стенке, в тоске и смятении. … Я велю ему прервать эти жалобы … темным грязным ходом вытаскиваю Гитона и мигом лечу в свою гостиницу. А там уж, закрыв двери, кидаюсь с объятиями к нему на грудь и ласкаюсь лицом к его щекам, слезами залитым. Долго нам обоим не вымолвить было слова. И у мальчонки нежная грудь сотрясалась еще от обильных рыданий. …
Покрыв поцелуями эту грудь, преисполненную мудрости, я обхватил руками его шею, и, не желая оставлять сомнений, что мы помирились и что дружба наша оживает самым надежным образом, я приник к нему всей грудью. [с.187-188]
(№ 2354). 109. Стихи Евмолпа.
Кудри упали с голов, красы наивысшая прелесть.
Юный, весенний убор злобно скосила зима,
Ныне горюют виски, лишенные сладостной тени.
В выжженном поле едва наспех торчат колоски.
Сколь переменчива воля богов! Ибо первую радость,
В юности данную нам, первой обратно берет.
Бедный! только что ты сиял кудрями,
Был прекраснее Феба и Фебеи.
А теперь ты голей, чем медь, чем круглый
Порожденный дождем сморчок садовый.
Робко прочь ты бежишь от дев-насмешниц.
И чтоб в страхе ты ждал грядущей смерти,
Знай, что часть головы уже погибла.
«Вот, по обычаю персов, еще недозрелых годами
Мальчиков режут ножом и тело насильно меняют
Для сладострастных забав, чтоб назло годам торопливым
Истинный возраст их скрыть искусственной этой задержкой.
Ищет природа себя, но не в силах найти, и эфебы
Нравятся всем изощренной походкою мягкого тела,
Нравятся кудри до плеч и одежд небывалые виды, -
Все, чем прельщают мужчин…»
(№ 2355). (119, ст.20-27 [с.212])
(№ 2356). «И на том спасибо тебе, что меня сократически любишь. Сам Алкивиад не вставал с ложа своего наставника более нетронутым». – «Поверь ты мне, братик, уже я не понимаю себя как мужчину, не ощущаю. Похоронил я ту часть моего тела, которою прежде я был Ахиллес».
Опасаясь, как бы не быть застигнутым врасплох в укромном месте и не дать повода кривотолкам, мальчик вырвался и побежал во внутренние покои дома» (Петроний 129 [с.222])
(№ 2357). Речь о некоем юном красавце Эндимионе: (комм. А.К.Гаврилова [Там же, с.497])
«(132) Самой телесной красотою, столь манившей меня, я увлечен был к наслаждению. Уже уста сливались в звучных поцелуях без числа, уже сплетающиеся руки отыскивали новые пути для восторгов, уже соединенные взаимным стремлением тела произвели то, что души наши смешались» [с.224-225]
(№ 2358). (133) «Окончив эту декламацию, подзываю Гитона и «рассказывай, - говорю, - братик, да по совести. Тою ночью, как был ты у меня похищен Аскилтом, явил ли он преступную бодрость или удовольствовался одиноким и чистым сном?» А мальчик коснулся глаз и торжественной клятвой меня заверил, что насилия Аскилт не совершал» [с.226]
Разное
(№ 2359). «[24 г.] Сервий Плавт, обвиненный в растлении сына, сам себя убивает в суде». (Иероним. Изложение Хроники Евсевия Памфила. Под 26 г. от Р.Х. [Иероним 1910, с.322])
(№ 2360). «[29 г.] Это письмо было преднамеренно резким; впрочем, Тиберий упрекал внука [Нерона, сына Германика] не в подготовке военного мятежа и не в стремлении захватить власть, а в любовных отношениях с юношами и в грязном разврате» (Тацит. Анналы V 3 [Тацит 1993, с.144])
См. Светоний. Тиберий 35 (об актёрах) [Светоний 1993, с.88]
(№ 2361). «[61 г.] Немного позднее префекта города Рима Педания Секунда убил его собственный раб, то ли из-за того, что, условившись отпустить его за выкуп на волю, Секунд отказал ему в этом, то ли потому, что убийца, охваченный страстью к мальчику, не потерпел соперника в лице своего господина» (Тацит. Анналы XIV 42 [Тацит 1993, с.257-258])
