- •Кириченко г.А.
- •Содержание
- •Международная номенклатура
- •Фармацевтическая терминология базовые понятия фармации
- •Запись наименований лекарственных средств на латинском и русском языках
- •Фамилии в названиях препаратов
- •Словообразование способы образования медицинских терминов
- •Словоовразовательные элементы терминоэлементы
- •2. В латинских фармацевтических терминах несогласованными определениями являются названия лекарственных растений и лекарственных средств, если они выступают в терминах в качестве определений.
- •3. Несогласованное определение ставится во множественном числе в тех случаях, когда выражается понятие множественности.
- •Структура анатомических и фармацевтических терминов
- •4. При склонении терминов несогласованное определение не изменяется.
- •Порядок слов в многословных терминах с согласованным определением
- •Порядок слов в терминах, обозначающих функцию мышц
- •Внутри / вне
- •Пред / за, позади, после
- •Меж, среди
- •Около, возле, вокруг
- •Греко – латинские слова дублеты первого склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Греческие слова-дублеты к существительным мужского рода II склонения
- •Конечные терминоэлементы с суффиксом –iа
- •Греческие слова-дублеты к существительным среднего рода II склонения
- •Терминоэлементы II склонения
- •Греческие слова-дублеты к латинским прилагательным первого и второго склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Клинические термины прилагательных первого и второго склонения
- •Греческие слова-дублеты к существительным среднего рода III склонения
- •Терминоэлементы III склонения
- •Клинические термины в гериатрии
- •Клинические термины в психиатрии и наркологии
- •Клинические термины в реаниматологии
- •Термины в фармакологии
- •Клинические термины в хирургии
- •Клинические термины в вич - инфекции
- •Клинические термины в дермовенерологии
- •Клинические термины в акушерстве и гинекологии
- •Используемая литература
Греко – латинские слова дублеты первого склонения
Латинское слово |
Греческое слово и его основа |
Перевод |
aqua |
hydor, hydr- |
вода |
cellula |
cytos, cyt- |
клетка |
femina |
gyne, gynaec |
женщина |
glandula |
aden, aden- |
железа |
medulla |
myelos, myel- |
костный мозг |
natura |
physis, physi- |
природа |
palpebra |
blepharon, blephar- |
веко |
urina |
uron, ur- |
моча |
vena |
phleps, phleb- |
вена |
vertebra |
spondylos, spondyl- |
позвонок |
vesica fellea |
cholecystis, cholecyst- |
желчный пузырь |
vesica urinaria |
cystis, cyst- |
мочевой пузырь |
vita |
bios, bi- |
жизнь |
Конечные терминоэлементы
-aemia, состояние крови (от греч. haema, haemat-is, n — кровь, в качестве начальных терминоэлементов употребляются основы именительного и родительного падежа: haem-, haemat- напр.: heamophillia гемофилия, haematologia гематология)
-а1giа боль (без органических изменений)
-ectasia растяжение, расширение
-ectomia иссечение, удаление
-еrgiа, -urgiа работа, дeятельность, реактивность организма
-graphia описание, запись исследования
-logia наука, учение
-орsiа зрение; рассматривание, исследование
-pathia заболевание, болезненное состояние
-рhobia боязнь, навязчивый страх
-sсорiа осмотр, исследование внутренних стенок органов специальными инструментами
-therapia лечение, способ лечения
-tomia разрез, операция вскрытия органа (с диагностической или лечебной целью).
КЛИНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ
|
|
Аденальгия |
Боль в железе |
|
|
Аденовирус |
Вирус, вызывающий заболевания верхних дыхательных путей |
|
|
Аденотомия |
Удаление железы |
|
|
Азотемия |
Повышенное содержание в крови азотистых продуктов обмена |
|
|
Биология |
Наука о живых организмах |
|
|
Биопсия |
Микроскопическое исследование кусочков тканей и органов |
|
|
Гематология |
Наука, изучающая заболевания крови |
|
|
Гидремия |
Разжижение крови |
|
|
Гидрология |
Наука о воде |
|
|
Гидротерапия |
Водолечение |
|
|
Гидрофобия |
Водобоязнь |
|
|
Гинекология |
Наука, изучающая физиологию и патологию женской половой системы |
|
|
Дизопсия |
Туманное зрение |
|
|
Миелография |
Запись исследования спинного мозга |
|
|
Миелопатия |
Заболевание костного мозга |
|
|
Патология |
Наука о патологических отклонениях в организме от нормы при заболеваниях |
|
|
Тонзилэктомия |
Удаление миндалин |
|
|
Урография |
Запись исследования почек |
|
|
Урология |
Наука, изучающая физиологию и патологию органов мочевыделения |
|
|
Физиология |
Наука, о нормальных жизненных процессах |
|
|
Физиотерапия |
Лечение при помощи физических средств и методов |
|
|
Флебография |
Запись исследования вен |
|
|
Флеботомия |
Рассечение вен |
|
|
Флебэктазия |
Стойкое расширение вен |
|
|
Флебэктомия |
Удаление вен |
|
|
Холецистопатия |
Заболевания желчного пузыря |
|
|
Холецистоскопия |
Запись исследования желчного пузыря |
|
|
Цисталгия |
Боль в мочевом пузыре |
|
|
Цистоскопия |
Исследование внутренних стенок мочевого пузыря |
|
|
Цитология |
Наука о клетке |
