18. Толкование коллизионной нормы. Конфликт квалификаций. Сущность теорий lex fori (закон суда), lex causae (закон, регулирующий данное отношение), автономной квалификации.

Применению коллизионной нормой предшествует её толкование. Особенность толкования коллизионной нормы – вопрос: термины и понятия.

Конфликт квалификаций – ситуация, когда определённые юридические категории, используемые в объёме и привязке коллизионных нормы, могут неодинаково трактоваться в праве страны, суд которой рассматривает соответствующий спор, и в иностранным праве, с которым связано правоотношение (скрытые коллизии).

Основания возникновения конфликтов квалификаций:

1. одни и те же юридические понятия имеют разные содержания в праве разных государств (место совершения сделки);

2. одни и те же институты в разных государствах имеют разную отраслевую принадлежность (исковая давность – материальное или процессуальное право);

3. одни и те же фактические обстоятельства имеют в разных государствах разую правовую природу (согласие родителей на заключение брака несовершеннолетними детьми).

Способы разрешения конфликта квалификаций:

1. квалификация lex foti (по закону суда) – означает, что суд должен толковать коллизионную норму в соответствии с правом своего государства;

2. квалификация по lex cause (по праву страны, с которой связано правоотношение в целом) – означает применение судом право того государства с которым правоотношение имеет наибольшую связь;

3. автономная квалификация – предполагает толкование коллизионной нормы на основе общих для права разных государств понятий, которые выводятся путём их исследования, сравнительного изучения и обобщения

Разрешения конфликта квалификаций по законодательству Республики Беларус (ст. 1094 ГК).

2 правила:

1. общее – по lex fori;

2. субсидиарное – по lex cause. Суд может применить право иностранного государства. Иностранное право может применяться:

   1. если юридические понятия, требующие правовой квалификации, неизвестны белорусскому праву;

   2. если они известны под другим названием или с другим содержанием;

+ исключения могут быть предусмотрены в законодательных актах (например п.2 ст. 1119 ГК: Принадлежность имущества к недвижимым или движимым вещам, а также иная юридическая квалификация имущества определяются по праву страны, где это имущество находится.).

19. Установление содержания применяемого в Республике Беларусь иностранного права.

Иностранное право может применяться:

1. на основании прямых предписаний национального права – это и есть коллизионные нормы, которые отправляют к праву иностранного государства;

2. в рамках национального права – наше национальное право определяет принципы, на которых строиться применение иностранного права (методы, установления его содержания и пределов его применения);

3. в соответствии с общепризнанными принципами международного права (суверенное равенство государств, невмешательство во внутренние дела и т.д.).

Установление содержания иностранного права (ст. 1095ГК):

1. кто устанавливает содержание иностранного права?:

   1. должны – суд или иной государственный орган (п.1 ст. 1095 ГК);

   2. вправе – стороны (п.3 ст. 1095 ГК);

2. как установить содержание?:

   1. самостоятельно;

   2. через специальные органы;

   3. с помощью экспертов.

Применение и толкование иностранного права. «Как оно применяется и толкуется в стране происхождения»

Средства:

1. обращение к официальным текстам законодательных актов;

2. обращение к официальному толкованию норм;

3. обращение к доктрине;

4. обращение к практике применения норм права в соответствующем государстве.

Юридические последствия

Какие юридические последствия возникают, если содержание иностранного права не будет установлено? – применяется белорусское право (п.4 ст. 1095 ГК).