- •О курсе и значении теории
- •Вариативность
- •Контаминация
- •Жанрообразование
- •Циклизация
- •Импровизация
- •Проблемы синкретизма
- •Сублимирующий метод
- •Образность и стиль
- •Время и пространство (начало)
- •Время и пространство (окончание)
- •Композиция и сюжет
- •Речевая стереотипия
- •ОИлья Муромец и Соловей-разбойник, стб. 443)
- •Художественная система
- •Общерусское и локальное
- •Не мозоль мне глаза!
- •Фольклорная типология
- •Лекция первая
- •Лекция седьмая
- •Лекция восьмая
- •Лекция девятая
- •Лекция десятая
- •Лекция одиннадцатая
- •Лекция двенадцатая
- •Лекция тринадцатая
- •Лекция четырнадцатая
- •Лекция пятнадцатая
- •Лекция шестнадцатая
- •Лекция семнадцатая
Жанрообразование
осле разбора общего понятия «фольклорная традиция» мы рассмотрели процесс варьирования в фольклоре, а затем отметили, что ограничились изучением внутренних потенций произведения, не касаясь его отношений с другими. Под влиянием факторов времени и места варьирование реализует возможности произведения: меняются образность, Композиция (сюжетная и бессюжетная) и отчасти даже стиль.
Анализ контаминации, которая стала темой отдельной лекции, позволил коснуться вопроса о границах варьирования устного произведения. Преимущественно наблюдается механическое соединение разных произведений, но контаминация — не простое явление: бывает трудно решить, с чем имеем дело — с контаминацией или творческим процессом. В действительно творческих, а не в механических процессах не наблюдается размывания границ произведения, хотя случается, что образование художественного единства — только тенденция, не доведенный до конца процесс.
Возникает вопрос: за счет каких резервов происходит соединение компонентов, в которых мы усматриваем тенденцию к образованию нового художественного единства? Мы должны отдать себе отчет в том, что сюжетные ходы, мотивы, стилистические компоненты, обнаруживаемые при таких соединениях, берутся не из случайных источников — резервы приемов существуют в рамках принадлежности к жанру. У каждого вида и рода творчества в фольклоре свои внутренние потенции. Каждое произведение (и в случаях контаминации, и вне ее) при изменениях всегда использует потенции своего жанра. Существует устойчивая рама — жанр, в пределах которого совершается творческая динамика, равно как выражается и статика.
Жанровые границы шире тех, в пределах которых реализует-; ся замысел каждого отдельного произведения. Свойства и особенности жанра составляют в совокупности то, что именуется его поэтикой. Развитие и изменения в фольклоре происходят не в беспредельно изменяющихся формах. Поэтика жанра — та основа, которая властно определяет характер возможных для произведения творческих изменений. У жанра есть фонд замещений и замен в образно-тематическом содержании и во всех компонентах стиля. Так, в сказке о Царевне-лягушке, о которой шла речь в предыдущей лекции, мы имели дело именно с использованием фонда сюжетных мотивов (смерть Кощея в яйце, магические действия царевича по совету чудесного помощника и др.). Сказка может пользоваться одним из приемов ведения сюжетного действия, но все они берутся из одного поэтического фонда. По этой причине у нас на очереди рассмотрение проблем жанра. Постановка их позволит нам еще больше конкретизировать понимание творческого процесса в фольклоре и одновременно выйти на стезю, ведущую к более обстоятельному познанию его специфики. Жанры в фольклоре обладают свойствами, которых нет у литературных, хотя у тех и других, конечно, много и общих свойств.
Итак, нам предстоит осознать, что изменения фольклорных произведений регулируются динамикой и статикой, допускаемы ми жанром. Сначала речь пойдет о некоторых наиболее важных свойствах, одинаково присущих и фольклорным и литературным жанрам, и лишь по ходу лекции мы сосредоточимся на рассмотрении чисто фольклористических аспектов проблемы, повернем рассмотрение жанра в сторону интересов фольклориста.
Жанр — чрезвычайно широкое понятие. При теоретическом рассмотрении того, каким содержанием и объемом оно обладает, возможны разные подходы. При их выборе для нас всего важнее тот, который приведет к пояснению творческих процессов в фольклоре. Мы должны осознать всю значительность понятия жанра: жанр основная творческая единица изучения устного творчества народа. Сам по себе жанр лишен примет творческой индивидуальности. Это относится и к литературным жанрам, но в истории литературных жанров все же по-своему сказывается особенная разработка их в творчестве каждого писателя. Скажем, баллады Н. С. Тихонова отличаются от баллад В. А. Жуковского, а басни С. В. Михалкова от басен И. А. Крылова. Все же «сверхличное» начало заметно преобладает над другими свойствами жанра
и в литературе. Тем более это будет верно по отношению к фольклору с его массовыми традициями.
При изучении фольклорных жанров с их «надличностными» особенностями (говоря о «надличностном», мы, конечно, имеем В виду личность сказителей, певцов) открывается простор для историко-фольклорных построений. Теперь хорошо осознано, что никакая история фольклора невозможна без изучения истории жанров, их возникновения и развития, без изучения кризисов, в которые они с течением времени вступали, входя в полосу преображения. Говорят даже о кризисе системы жанров, когда, изжив себя, одна система уступает место другой. Все это важные моменты истории фольклора. По этому пути мы могли бы пойти, но наша задача другая — прежде всего важно понять направление самого исследовательского поиска в области исторического изучения фольклора. Фольклористы и ныне по большей части только стоят у порога такого изучения — в дом мы еще не вошли.
Будет уместным подчеркнуть, что фольклор как коллективное творчество народа по необходимости вынуждает к изучению совокупного труда многих лиц, а это обстоятельство обязывает к установлению качеств устных произведений не по особенностям их исполнения отдельными лицами, хотя, разумеется, это тоже может стать предметом изучения и будет полезным для постижения фольклора. Много важнее изучить сходство и общность творческих актов разных лиц. Предметом изучения всегда остается традиционное сотворчество многих лиц и в формах, обусловленных общей работой масс. Это и приводит к выдвижению на передний план понятия «жанр». В жанре ясно проявляется сходство фольклорных произведений по ряду важнейших признаков.
Трудность изучения жанра, однако, состоит совсем не в том, чтобы понять, что жанр предполагает сходство свойств у совокупности произведений, а в том, чтобы уяснить, по каким признакам сближать произведения. По-другому говоря, надо отличать в сходстве произведений жанрообразующие свойства и черты простого, нежанрового сходства. К примеру, литературовед оперирует понятиями «школа», «течение», «метод», изучает сходство творческих устремлений, общность стилистических авторских манер. Для литературоведа задача состоит в постижении того, как в авторской работе преломляются общие тенденции историко-художественного процесса. Но черты сходства разных писателей могут и не касаться жанра. У фольклорных произведений тоже наблюдаются черты сходства — и нежанровые. Жанроопределяющие в высшей
степени важны. Каждое устное произведение отмечено внеличньми традиционными свойствами, чертами своего жанрового типа И фольклорное произведение может быть верно понято только учетом его жанровой характерности.
В жанровых чертах и свойствах выражаются черты фольклор как совокупного труда поколений. К примеру, сказка, записанная XVIII веке и в наши дни, поражает устойчивостью своих жанровых признаков, хотя многое в ее содержании и стиле изменилось. Внеличные свойства у фольклорного произведения словно вне истории.
Говоря о сходстве, мы исходим из понимания близости произведений по каким-то признакам. Какие это признаки и в чем наблюдается сходство, речи об этом пока нет. Оно дано нам в самом фольклоре. Здесь не надо ничего придумывать. Достаточно сопоставить разновременные записи произведений, и сходство делается очевидным. Оно обнаруживает себя как бы случайно, но систематическое сопоставление записей может убедить в том, что это не так. По мере углубления анализа сходство обнаруживает многосторонность и многоплановость, да и близость произведений в разнолокальных и разновременных записях выявляется со все большей глубиной.
Как складывается, как образуется такое сходство? В прошлой лекции в качестве примера была приведена многострочна частушка. По-видимому, в пору формирования жанра таких частушек было много, а когда откристаллизировался тип, возобладали двустишия и четверостишия. Многострочие стало рудиментом. Сложение вида сходных между собой произведений происходит постепенно. В начале процесса формирования сходств касается не только тех форм, которые позднее возобладали, но других. Со временем типовая структура произведений обретав власть над остальными. С умножением творческих актов происходит универсализация структур, усиливается сходство типовых образов и форм. В конечном счете унификация фольклорной традиции может привести и к сложению жанра, но процесс может не дойти до конца — остановится на полдороге. Возможно возникновение и простого, нежанрового сходства произведений, таковы к примеру, произведения на одну и ту же жизненную тему. В них наблюдается не жанровое, а тематическое сходство. Когда процесс типовой унификации доходит до конца, в фольклоре образуется русло, по которому происходит дальнейшее движение и возникают однотипные по жанровым признакам произведения.
Развитие жанра корректируется и направляется коллективно потребностью народа. При этом отстраняются неудачные творчески
решения и, напротив, удачные удерживаются. Входит в традиционное употребление то, что в наибольшей степени соответствует свойствам возникающего жанра. Не хотим, чтобы нас заподозрили в излишней схематизации и тем более в беспредметном теоретизировании. Процесс постепенного сложения жанра надо допустить хотя бы потому, что всякое сходство с чего-то начиналось, следовательно, сначала имело место еще достаточно случайное сходство отдельных произведений. Но, полагаем, и в начальный период произведения опирались на предшествующие традиции, брали за образец уже существующее, как это было с частушками, которые тесно связаны с песенной лирикой и плясовыми припевками.
Единичные случаи сходства у новообразований постепенно учащались, пока у произведений не возникали устойчивые признаки сходства во всех существенных особенностях. Это и есть то, что называют жанровым сходством и единством. Жанр возникает и оформляется как тип внутренней образно-структурной и композиционно-поэтической организации. За процессом формирования жанрового единства произведений нам и предстоит проследить.
Из общих свойств жанра пока лишь отметим, что в процессе его сложения реализуется единая для произведений общественная и бытовая установка. Не станем противопоставлять внутреннее единство жанра признакам содержания, так как все особенности художественного произведения, в том числе и свойства жанровой структуры, бескомпромиссно воплощают в себе смысловое содержание во всей его общественной и бытовой целеустремленности. По сути дела, в жанровых свойствах в конечном счете реализуется жизненная установка творцов — их понимание реальности и стремление влиять на нее в известном направлении.
Мы неосознанно, может быть, даже отчасти эмпирически, догадываемся, что это именно так: трудно определить жанрообразующие признаки вне изучения содержания художественных произведений. Отсюда, однако, не следует, что допустимо отождествлять жанрообразующие свойства и признаки поэтического содержания произведения. Здесь важнее соответствие жанровых признаков и свойств произведений особенностям их конкретной художественной образности.
Еще в 1948 году профессор Г. Н. Поспелов писал, что структура художественных произведений отмечена присутствием в ней «исторически сложившейся системы поэтической выразительности»1 и что в структуре всегда проявляются «принципы образного мышления»2. Иначе говоря, признаки содержания и формы,
структуры, взяты в единстве. Можно быть неудовлетворенным Формулировками ученого, к тому же изложенными в неблагоприятное для науки время, но суть подхода Г. Н. Поспелова к пониманию жанра остается верной. Не случайно они повторены в общем виде в поздних работах. По определению ученого, жанровые свойства произведений — «это типологические свойства самого их художественного содержания»3. Ученым сохранена мысль о связи поэтического содержания и жанровых признаков при одновременном подчеркивании типологичности жанровых свойств. По-другому говоря, наблюдается известная независимость жанра, независимость от содержания произведения, но опосредствованная связь не отрицается. Жанровые признаки и содержание произведений связаны, но связаны особым образом. В другой своей Работе Г. Н. Поспелов прямо утверждал: «Жанры — явление не; Исторически конкретное, а типологическое»4.
К мысли о типологическом характере жанровых свойств нам еще предстоит вернуться. Сейчас важно конкретизировать понимание «принципов образного мышления»: они важны для понимания жанровых свойств художественного произведения.
Содержание принципов может быть раскрыто через выяснение признаков целевой жизненной установки творцов. Они ищут и находят удовлетворяющие их формы — для наиболее полного и адекватного выражения художественного замысла. Но оказывается, что формы годятся не только для выражения содержания одного какого-нибудь творческого акта, а способны стать типовой структурной моделью, годной и для других случаев.
Мы будем исходить из того, что жанр соединяет в себе содержательные и формальные признаки и что соединение их осуществляется на основе целеустремленного воплощения содержания. Воплощение осуществляется посредством следования системе поэтической выразительности, зависящей от целеустремленности творца. При этом система выразительности берется не в ее обусловленной зависимости от конкретного содержания произведения, а в той части содержания, которая касается общих свойств образности и типологически сходна с признаками содержания И формы аналогичных произведений. Жанровая характерность произведений выявляется не по конкретному сходству разных произведений, а по сходству разных произведений в образных приемах, в конечном счете в принципах поэтического мышления творцов. В соответствии с ходом этих рассуждений мы обязаны по
ставить в основу изучения жанра рассмотрение целевой жизненной установки, реализованной в группе сходных произведений.
Сравнительно с литературоведом фольклорист находится в более благоприятном положении — располагает прямым подтверждением того, с чего начинается формирование жанров. Многие из фольклорных произведений тесно связаны с утилитарными целями, которые надо принять во внимание при изучении жанрообразующего процесса. Термин «бытование» весьма точен: он связывает фольклор с практической жизнью народа, с разными обрядами и обычаями, хотя и не выводит возникновение фольклорных произведений из сферы выражения художественных идей и эмоций. Факт бытования позволяет устанавливать прямую зависимость художественных чувств и идей от порождающей их основы — повседневной жизни людей. Какие произведения ни возьмем — трудовые, календарные, свадебные песни или иные, прямо связанные с обрядами, бытовыми установлениями и обычаями, — всегда можно установить тесные отношения фольклора с жизнью народа. Связь выражается именно в целевой установке произведений.
В колыбельных песнях мать, нянька «байкает» ребенка, хочет, чтобы он заснул, и у песни — соответствующая организация, структура. Да и темы таких песен, стиль по-своему связаны с их общей установкой. Сюжеты, традиционная разработка мотивов сопрягаются с ней.
Трудовые песни имеют другую целевую установку. Вне связи с работой их нельзя понять: ею навеяны их темы и образы. Эмоции работающего коллектива выражаются в структуре. Возникает даже прямая, непосредственная зависимость песен от условий труда: одно дело — забивать сваю, другое — грести веслами. Темп работы определяет песенно-ритмическую основу.
Конечно, сказанное еще не решение проблемы возникновения жанровых признаков у фольклорных произведений, сколько бы примеров ни было приведено. Но нам пока достаточно утверждения, что необходимо учитывать жизненные условия, в которых бытуют фольклорные произведения. Без этого не понять типологии их жанровой формы.
Объединяет колыбельные и трудовые песни, по-разному исполняемые при разных обстоятельствах, повторение самого устремления творческого акта. Устремлением объясняется сходство типовой структуры и стилистической организации произведений. Так обстоит дело и в других случаях.
Допускаю, однако, что, даже признав признак целевой устремленности за важный в колыбельных, трудовых песнях — вообще в обрядово-утилитарных произведениях, можно возражать против распространения такого подхода на другие случаи. В фольклоре немало произведений, в которых отсутствует связь с бытом. У них целевая установка не носит практически-утилитарного характера. Действительно, в былине, сказке, лирической песне, драматической сценке и в иных произведениях утилитарности нет — никаких конкретных практических целей этот фольклор не преследует. Если у таких произведений и наблюдается целеустремленность в организации структурных компонентов, в характере образности и стиле, то все эти свойства не объяснимы обусловливающей связью с практическими условиями бытования. Как тут быть?
Мы должны считаться прежде всего с тем, что жанры, в которых нет прямой обусловливающей зависимости от жизненной бытовой почвы, зародились во времена, когда художественное творчество не существовало отдельно от неэстетических форм сознания. К примеру, функциональность архаичных по своей природе сказок была совсем иной и возникала на утилитарно-практической основе — находилась в зависимости от древних мифов и магии. Жанровые свойства сказок вынесены из первобытности, хотя традиции жанра сильно изменены и переосмыслены в последующие времена.
Относительно происхождения и поздней истории сказок существует много теорий, высказано немало гипотез, и ряд их подтвержден конкретным анализом. В. Я. Пропп считал, что волшебные, сказки и в своей поздней жанровой структуре многое сохранили от связи с обрядом инициации. Обряд оказался переосмысленным и образовал особенные типовые формы сказок.
Своя история возникновения образно-стилевых признаков и свойств у кумулятивной сказки (сказки типа «Петух и курица», «Мена» и др.), точнее говоря, у принципа кумуляции (он реализован не только в сказках, но и в прибаутках с вопросно-ответной композицией). Принципы кумуляции вышли из обряда. Он был объяснен академиком И. И. Толстым5. Последовательное обрядовое перекладывание вины с одного существа на другое, даже на неодушевленные предметы, явилось первоначальной почвой сюжетносказочного приема, а ведь до той поры казалось, что он вышел из чисто эстетического замысла и зависел от игры воображения.
Аналогичный исследовательский поиск может оказаться весьма продуктивным, если будет распространен и на другие «эс-
тетические» жанры. Установлено присутствие рудиментарных остатков прежних «утилитарных» свойств почти у всех жанров. Кое-что уже объяснено в происхождении жанра загадки6. Жанры лирических песен в большинстве случаев связаны с разными видами обрядового фольклора: календарного, свадебного и иного.
Вообще, поздно сформировавшиеся жанры были связаны с исторически предшествующими бытовыми традициями и обрели свой жанровый тип на почве преемственной связи с древними по происхождению родами и видами творчества, у которого бытовая традиция устанавливается с ясностью. Можно считать за своего рода закон, что позднее фольклорное творчество восприняло по традиции структуру, образность и ряд свойств стиля древнего бытового творчества и придало им чисто эстетическую целеустремленность, сохранив при этом все, что могло служить фольклору в обновленном виде.
Итак, у истоков жанровых типов позднего художественного фольклора стоит бытовое творчество с утилитарно-практической и обрядовой целевой установкой. Тем самым мы устанавливаем общее теоретико-методологическое правило: прошлое фольклора может многое объяснить в его жанровой типологической характерности и свойствах, а общим исходным соображением при рассмотрении проблемы жанра можно сделать мысль о бытовой установке фольклорного жанра. В идейно-художественных особенностях жанра находит воплощение эта же установка, но для уяснения ее необходимо предпринять исследование истории сложения и переоформления древних традиций.
В произведениях идейно-художественного рода целевая установка не должна быть упрощена вульгарно-социологическим толкованием. Однако не может игнорироваться и мысль о жизненной социальной целеустремленности художественного творчества. Искусство отвечает разным общественным потребностям народной массы, например, передаче знания об историческом прошлом, воплощению идеалов общественного устройства, защите кодекса нравственного поведения и пр. Тем самым фольклор и этого типа, обретая целеустремленный характер, придает жанрам соответствующее содержание и структурные формы. В этом отношении не наблюдается сколько-нибудь принципиального отличия фольклора от литературы. Разница в другом: в ином исторически наиболее важном конкретном наполнении и в ином типе творчества.
Изучая фольклор, мы в первую очередь постигаем жанровую форму его произведений. Сказковедческая работа В. Я. Проппа в аналитических достижениях как раз была направлена на уяснение,
как формы возникли, на какой «этнографической» основе. Принципиальная методология такого подхода, по сути дела, повторена и при анализе эпоса, календаря. В. Я. Пропп лишь постепенно и не очень охотно расширял сферу применения своего «метода», дополнял его новыми соображениями, хотя в целом оставался ему верен.
Заговорив о том, как в науке объясняют происхождение фольклорных жанров, отметим еще, что изучение форм — первое, на что обратили внимание исследователи, и порой даже считали такое изучение достаточным для постижения проблемы. В действительности форма фольклорных произведений — это лишь часть проблемы. Совокупность жанровых свойств формы устного произведения зависит от их содержания, которое называют еще жанровым7.
Приведем разные суждения о том, как понимать жанр. Н. П. Колпакова писала о том, что жанр — «исторически сложившийся тип художественной формы», а форма обусловлена «общественной функцией данного вида искусства и соответствующим характером содержания»8. Как видим, жанр интерпретируется как «тип художественной формы», а «общественная функция» искусства выступает как фактор, влияющий на сложение формы. О «жанровом содержании» здесь не говорится, а если оно и подразумевается, то только в качестве фактора конкретно-образной и историко-социальной детерминации. Очевидно, что признаки «содержания» сами по себе не включаются в понятие жанра, а рассматриваются как обусловливающие форму.
В статье В. Я. Проппа «Принципы классификации фольклорных жанров»9 (это своего рода теоретическое послесловие к конкретным исследованиям ученого) понятие «жанр» охарактеризовано как «чисто условное» с оговоркой, что так дело обстоит у литературоведов. По словам ученого, жанр «определяется совокупностью поэтической системы». По отношению к фольклорным жанрам, по мнению Проппа, следует использовать еще несколько критериев — принять во внимание «бытовое применение», «форму исполнения» и «отношение к музыке». Ученый утверждал, что ни один по отдельности взятый критерий, «как правило, еще не характеризует жанра, он определяется их совокупностью»10. Ниоткуда, однако, не следует, что исследователь искал синтеза содержательных и формальных признаков для достаточно многостороннего определения жанра — предпочтение оказано только признакам формы. Уточнения оставались в плоскости уяснения формообразующих моментов. Пропп писал: «Не во всех случаях нужны все аспекты (т.е. аспекты изучения жанра. — В.А.),
но, например, для всего песенно-стихотворного фольклора они обязательны»11. По-другому говоря, не все критерии являются универсальными. К жанрам прозы, например, не надо вообще применять критерий «отношения к музыке». И это верно. Но есть и другие оговорки-уточнения, которые устраняют обязательность применения и других критериев. Так что постоянным оказывается только критерий поэтики — «совокупность поэтической системы». В связи с этим Пропп утверждал: «Так как фольклор состоит из произведений словесного искусства, прежде всего необходимо изучить особенности и закономерности этого вида творчества, его поэтику...» Далее последовало уточнение: «Под поэтикой понимается совокупность приемов для выражения художественных целей и эмоционального и мыслительного мира, или, короче говоря,— изучение формы в связи с ее конкретным фабульным и идейным содержанием»12. Можно лишь жалеть, что исследователь в этом уточнении не сосредоточился на уяснении, какие отношения существуют между содержанием и формой. Когда речь идет о жанре — типологическом понятии, должно считаться и с содержанием, и с формой, но в их особом соотношении. Ведь речь идет о типологическом содержании и о типологической форме, а отношение такого содержания и такой формы совсем иное по сравнению с отношением «совокупности приемов», «формы» произведения с его «конкретным, фабульным и идейным, содержанием». Так что толкование жанра нельзя считать удовлетворительным.
Со времени выхода статьи Проппа прошло много времени, но мы не решимся утверждать, что проблема жанра разъяснена. Остается еще достаточно много вопросов, на которые нет ответа. Не обещая полного успеха, мы постараемся развернуть цепь рас- суждений, которая, возможно, приведет к движению самой мысли в области поиска ответа на вопросы.
Исходная позиция — осознание общей целевой установки, существующей у произведений сходного типа, — позволяет прежде всего правильно ставить вопрос о генезисе жанра, осознать обстоятельства, которые влияют на сложение жанра.
Как только мы постигаем бытовое назначение, уясняется уже многое. Мы признаем, к примеру, что в колыбельной песне обязателен такой важный признак, как стремление ее творцов и исполнителей укачать ребенка, заставить его спать. Способ воздействия — ритмическая монотонность, повторение одной и той же мелодии, высказываемое вслух пожелание сна, покоя. Все это сильно напоминает заклинание — ребенку внушают душевное
состояние, при котором ему легче успокоится и уснуть. Внушение действует тем сильнее, чем старше ребенок, чем лучше он понимает речь, а на еще мало разумеющего действуют речевые интонации, голос близкого человека. Без такого свойства колыбельная песня возникнуть не может, и это свойство, присущее всем песням этого типа, такое древнее, каким его только может представить воображение. Начальная традиция жанра началась с обретения этого свойства. Без него нет колыбельной песни.
Что касается трудовой песни, то в ней, как, впрочем, и в колыбельных песнях, народ утилизировал влияние ритма — связал ритм с достижением практической цели. В трудовой песне ритм повышает продуктивность коллективной работы. Ритм влияет на работу тех участков мозга, которые возбуждают деятельность. Трудовая песня упорядочивает движения работающих, служит сигналом в нужный момент соединить их физические усилия. Без преследования этой цели немыслимо возникновение трудовой песни как особого вида творчества.
Думаем, что и этих двух примеров достаточно, чтобы вывести заключение: проблема исторического происхождения фольклорного жанра с бытовыми свойствами есть прежде всего проблема, требующая уяснения, как возникает практическая установка. Матери могли рано заметить, что ритмическое баюканье влияет на ребенка, постепенно притормаживает его сознание — и он засыпает. Физические усилия становятся более результативными, если работать ритмически и по ходу труда подавать команды-сигналы — через равные промежутки времени, давая отдыхать работающим.
Возникающие при этом фольклорные произведения включают в себя еще не выделившиеся из практической жизни эстетические представления и понятия — они всецело подчинены реализации и воплощению целевой утилитарной установки.
Уяснение, как в фольклорных произведениях выражается и воплощается целевая установка, конечно, еще не решает проблемы жанра, но делает понятным, что реализация целевой установки в творчестве сама по себе сопутствует порождению жанрового типологического сходства. Но, конечно, это еще не жанр. Нельзя решать проблему генезиса жанра, всецело ограничивая себя анализом бытовой жизненной почвы.
Лишь в итоге действия ряда многих факторов складывается жанр. Теории обрядового происхождения фольклорных жанров грешат однобокостью. Нельзя судить о жанре только как о продукте творчества, порожденном утилитарностью, обрядом. Конеч-
но, свое влияние обряды оказывали, но, во-первых, остается без ответа вопрос: откуда взялись сами обряды? Во-вторых, разве фольклорное творчество в составе обряда уже обладало теми свойствами, какие присущи фольклорным жанрам в позднее время? Кто это рассмотрел и доказал? В обрядово-бытовых теориях жанр рассматривается как очень рано сложившееся структурно-образное единство. Не ставится вопрос, какие цели преследовали люди, свершавшие обряды, и те, кто творил художественное слово. Чем были воодушевлены исполнители обряда, творцы фольклорных произведений? Все эти и другие вопросы остаются без ответа. Рациональное, что содержат подобные теории и гипотезы, состоит в самом стремлении изучить реальную практическую почву, на которой со временем возникал жанр со своей строго определенной структурой и содержательными признаками.
Если народом осознана и претворена целевая установка известного рода, то уже складываются благоприятные обстоятельства для дальнейшего движения в сторону формирования жанра. Так, одна и та же целевая установка у произведений ведет к общности или близости тем у ранних образцов частушек. Во второй половине XIX века народ стал складывать бойкие куплеты, ставшие своего рода публичным, эстрадным, творчеством («эстрадным» — в смысле отзывчивости на злобу дня). Частушка обращена к людскому суду, рассчитана на восприятие слушателей. Для себя частушки поют лишь тогда, когда они уже существуют как поэзия, чуткая к общественным потребностям. В частушке стремятся кого-то задеть, донести до слушателей какую-нибудь новость, намекнуть на известные обстоятельства какого-нибудь дела или бытового случая. Конечно, легко упростить проблему генезиса жанра. В частушке мы сталкиваемся с очень поздним творчеством, когда на сложение жанра влияют не только указанные обстоятельства, но все же бытование частушек нам многое в них объясняет.
Первые собиратели очень точно отметили характерные тематические свойства частушек — душа народа откликалась на изменения в жизни. Людям импонировал бойкий, общественно активный тип творчества. Протяжные песни поступились частью своей известности. Именно в смене и новизне строя народных чувств и мыслей надо искать первопричину рождения частушек — куплетов с необычайно подвижным, даже переменчивым, характером. И все же, присматриваясь к частушкам, мы замечаем, что при конкретном многообразии бытовых тем в них наблюдается сходство. Первые
собиратели не без успеха пытались тематически группировать ч стушки, подводить их под рубрики: о любви, семье, солдатчин городе и пр. Классификации не строги, но кое о чем уже свидетельствуют, хотя тематическое сходство частушек — это еще на проявление жанровой близости. К тому же темы частушек и протяжных лирических песен могут перекликаться.
Жанр возникает не только на основе тематической близости произведений. Нам необходимо принять во внимание и другие условия его формирования. У жанра всегда налицо свой угол зрения на воспроизводимую реальность. Тем самым мы сразу отличим частушку от протяжной лирической песни, у которой иная целеустремленность и выражен свой подход к передач жизненных фактов. Лирическая песня нередко имеет вид воспоминания о минувшем, в ней может преобладать чувство грусти печали, которое испытывает человек, уже переживший в прошлом какую-нибудь жизненную драму. Исследователи не случайно отмечают существование песен-раздумий, песен-размышлений, песен-воспоминаний и др. Хотя выделение таких видов песен плохо вяжется с классификационной рубрикацией, но по своему оправдано. В противоположность тематической характерности и присутствующему в протяжных песнях углу зрения трактовке жизненных тем у частушек своя тематическая характерность, свой подход к воспроизведению жизни. Можно это свойства частушек толковать приблизительно или недостаточно точно, но само их наличие отрицать трудно.
Общность тем и подходов в воспроизведении реальности приводит в произведениях к общности и сходству формальных средств и приемов. Так, частушка должна кого-то задеть, произвести публичный эффект — вся ее острота сосредоточиваете в последнем стихе. Обычно два первых стиха воссоздают ту или иную ситуацию (порой к этому подключен и третий стих), а заключительный стих (иногда вместе с третьим) — бьет, разит, смешит. Возникает эффект неожиданности.
В частушке используется даже такой прием, как психологический параллелизм, разнообразно и полно представленный в протяжных песнях. Достаточно было пропеть слова о клонящейся к земли или шумящей на ветру березе, как становилось понятным, что вслед пойдет жалоба, выражение сердечной тоски. Или говорится: кукует кукушка — известно, о чем дальше пойдет речь. Частушка устраняет этот прием — она дает неожиданный поворот в развитии
темы. На этом основаны все нарочитые нелепицы: за привычным иносказанием вдруг следует неожиданное звено образов, которые опрокидывают параллель. Возникает смешное, поражающее.
Приведенные примеры подтверждают, что есть связь между темой, углом зрения на реальность и приемами. Если поняты их единство и связь, то мы совсем близко подошли к постижению того, что такое жанр и как идет процесс его формирования. Общность, или сходство, группы произведений с одной и той же целевой установкой, сходство в темах, в их трактовке и в использовании приемов наличествуют сначала (что естественно) в разрозненных, а затем во все более частых, утрачивающих случайность творческих актах. В традицию входят повторяемость жизненных тем (тематическая близость), сходство углов зрения на воспроизведение реальности (условно говоря, идейная близость) и сходство приемов и средств (формально-стилистическая близость).
Ни одна из сторон этого сходства (тематического, идейного и формального) сама по себе еще недостаточна для порождения жанра. Сходство тем, углов зрения, под которыми они решаются, и сходство формальных приемов, конечно, присущи каждому жанру, но сами по себе не ведут к его возникновению. Такое сходство может быть и простым, нежанровым сходством произведений в пределах творчества какой-либо исторической эпохи.
Например, до сих пор идет спор о том, являются ли исторические песни жанровым образованием или совокупностью разных жанров. Действительно, произведения, называемые историческими песнями, могут следовать структурно-образному типу то баллады, то плачу-причитанию, то былине, то лирической песне. Эти факты должны предостеречь против поспешных заключений о жанровой характерности. Мы можем иметь дело и с нежанровым сходством, хотя бы оно и касалось тем, идей и приемов образностилистических решений. Когда же, наконец, возникает жанр?
Пока мы имели дело лишь с уяснением отдельных сторон того процесса, который ведет к возникновению у произведений их жанровой характерности. Процессу недостает одного, но самого существенного момента. Группа произведений со сходными темами, со сходным подходом к разрешению тем, со значительным сходством в формальных приемах должна обрести относительную самостоятельность, независимость формы от конкретного содержания каждого из произведений. Речь идет об относительной самостоятельности идейно-образной структуры произведений по отношению к их
конкретному содержанию, о структурной типологической характерности их в раскрытии смысла, в реализации образно-стилистических приемов и принципов. Что это означает и как может появиться такое свойство у фольклорных произведений?
До определенного исторического момента существует еще нежанровое сходство произведений в темах, в их разработке и в формальных приемах, но может настать время, когда сложившаяся сходная у разных произведений структура со своим соотношением и связью тематических, идейно-проблемных и образное стилистических компонентов обретает своего рода автономию самостоятельность, и в качестве сохраняемой в разных творческих актах традиции усваивается, принимается всеми творцами как готовая, во многом клишированная, типологическая структура, способная вместить подходящее содержание, которое исследователи обычно называют жанровым.
В фольклоре появляются все новые и новые темы, новые разработки их, даже обновляются в какой-то мере образно-стилистические приемы, а традиционная структура устойчиво удерживается, переходя из прежних творческих актов в последующие. Клишированная устойчивая традиционная структура как бы задана, вне ее не мыслятся никакое обновление произведений, никакое вовлечение в них нового жизненного материала. Происходит сопряжение прежних трактовок жизненных тем с новыми. Новые жизненные темы оформляются в пределах уже существующей типологической образно-художественной структуры. Новая разработка жизненных тем совершается с сохранением прежних трактовок. И стиль, который характерен для прежних произведений, тоже удерживается, ему следуют. Эволюционный тип развития, обычный для фольклорной традиции, способствует образованию жанра, обретению им относительной самостоятельности в сложившемся выборе тем, в обычном раскрытии их, в следовании определенным образно-стилистическим свойствам.
По существу, этот процесс образования жанров имеет место и в литературе. Например, возникают элегии-медитации, баллады, другие структуры — их тип начинает жить самостоятельной жизнью, переходя от автора к автору. Жанровая характерности у произведений сохраняется, хотя каждое из них наполняется новым содержанием. Жанр задан, и литературная новизна не устраняет его существования.
Может возникнуть даже система жанров со своим идейно-эстетическим своеобразием. Система разнообразится в пределах
сменяющих друг друга эпох, в границах каждой из национальнонародных культур. Поэтическая структура жанра при этом сохраняется, не утрачивая устойчивости свойств и особенностей.
Еще раз подчеркнем главное: раз возникнув, поэтическая структура жанра, характеризуемая своим соотношением содержания и формы, живет, переступая через порог первоначального бытия. Вот тогда и возникает жанр — тип образно-поэтической структуры, который, будучи порожденным определенным временем и конкретными жизненными обстоятельствами, как бы приобретает вневременные черты и свойства, создавая иллюзию внеисторичности. Жанр обладает самостоятельностью по отношению к разным эпохам в истории художественного творчества. О некоторых из них порой думаешь, что они существовали вечно. Для этого есть некоторые основания, но надо признать, что каждый жанр когда-то возник, что когда-то его не было. Долговечность жанров объясняется их способностью при неизбежных исторических изменениях жить, охватывая значительные периоды времени. Жанры сохраняются до той поры, пока оказываются способными вмещать в себя новое содержание, пока жанровому содержанию и жанровой форме находится соответствие в темах, их разработке, пока стиль не противоречит цельной неущербной передаче нового содержания. Жанр прежде всего типологичен, исключает прямую взаимную зависимость идейно-образного содержания и конкретных формальных приемов, но жанр и не чистая форма: у него есть свои содержательные свойства, только они такого характера, что типичны для целых групп произведений.
Историческая стойкость жанра необычайна. Структурные формы жанров почти без изменений существуют века. В своих общих свойствах они равно одинаково живут и развиваются у разных народов, хотя, конечно, не без взаимного влияния, но в пределах художественного творчества каждого народа на самостоятельной жизненной почве. Универсальность типологических жанровых структур наряду с их исторической долговечностью — свойство, которое само по себе требует объяснения. Отложим его на время. Отметим, однако, уже сейчас, что долговечность жанров лишь отчасти объясняется прямой преемственностью, которая наблюдается в традициях фольклора.
Формирующийся жанр действительно усваивает особенности предшествующего творчества и в своих целях избирательно утилизирует его содержание и форму. Как структура жанр вбирает в себя такие особенности, которые ранее являлись лишь
конкретно-образной, так сказать, предметной приметой предшествующего творчества. Прежнее конкретное содержание произведений обретает значение типологической формы. Тематические традиции становятся частью возникающей жанровой структуры, ее формальным приемом и средством для выражения нового смысла.
Так, то, что называют структурным свойством жанра волшебной сказки: все табу, следствия нарушения запретов, практикование разных магических средств, встречи с чудесными помощниками и пр. — некогда было существенной частью содержания древнего предсказочного творчества. Табу нельзя было нарушать; нарушитель оказывался в полной власти сверхъестественных сил — платился за свой проступок; чтобы избежать гибели или урона, надо было совершить магический обряд, воспользоваться добрым советом особого существа и т. д.
Эти сюжетные положения, составлявшие органическую принадлежность древнейшего содержания прасказок, навсегда остались в них, но с течением времени стали формальным ходом, ком позиционным приемом волшебного сюжета, свойством жанровой композиции и структуры. Компоненты наполнились новым нравственно-этическим содержанием, обрели относительную независимость от содержания, стали приметой и свойством жанра. Был забыт древний смысл запрета — остался только начальный формальный ход сюжета. Может оказаться забытой даже мотивировка запрета, остается только традиционное правило начинать устное повествование с завязки, предлагающей вниманию какой-нибудь необычайный эпизод, случай, имеющий важные последствия для персонажа. Став признаком жанровой формы, мотив запрета пережил свое время. Из содержания он стал формально-типологическим в составе жанровой организации сказок.
При изучении былин замечаешь в них множество чисто сказочных положений, сюжетных ситуаций и мотивов. Фабульносюжетные положения волшебных сказок были усвоены эпосом для передачи героики борьбы народов за этническую целостность и самостоятельность. Сказочные структуры были трансформированы в эпических песнях, стали частью их жанровых свойств* Эпос самостоятелен в жанровых свойствах, но многое заимствовал из сказочно-мифологического фольклора — взял избирательно, подчинил традиционно-сказочные компоненты своим целям.;
Того, кто заинтересуется этим важным вопросом, мы отсылаем к книге «Теория фольклорной традиции и ее значение для
исторического исследования былин», к отдельной главе в ней — «Жанровые традиции былины в их отношении к сказке»13. Здесь развернут тезис, что влияние сказки было одним из жанрообразующих факторов в сложении эпоса. При этом пришлось пойти против утверждения, что эпос отрицает сказку, мифологию, что песенно-эпическое творчество сложилось на другой основе.
Из тезиса о связи жанра былины со сказками, конечно, не следует вывод, что сказка и породила эпос. Былины лишь освоили традицию сказочного развертывания сюжета, ряд его положений и тематических примет, но усвоили ее ради создания принципиально иной жанровой структуры. К тому же влияние сказок не было единственным при формировании былинного жанра.
Нам уже приходилось касаться сложения жанра частушек. В исследовательской литературе нет недостатка в значительном числе конкретных наблюдений о тематической и формально-поэтической связи частушек с песнями. Но самый процесс сложения частушек как жанра остался плохо разъясненным. Необходимо в большей мере сосредоточиться на изучении типологических структурных свойств частушек. Только на этом пути могут быть постигнуты ее жанровые особенности в художественном содержании и поэтике.
Все сказанное о существенных признаках жанра, о путях его формирования выводит нас на некоторый «оперативный» простор и позволяет вернуться к вопросу о причине долговечности жанров.
Со способностью жанра переживать свое содержание, подвергаться видоизменениям связан ряд таких свойств, о которых пока речи не было. При переходе за порог времени своего первоначального существования сложившийся жанр в своей типологической сущности обретает значение вида и модели художественного отражения реальности, типа осознания действительности.
Нельзя ограничивать изучение жанра рассмотрением сугубо фольклористических проблем. Жанр — понятие, общее для искусствознания. Необходимо посчитаться с соображениями общего историко-художественного порядка. Приняв во внимание, что искусство есть выражение образного мышления, художественного постижения реальности, жанр можно толковать как познавательную форму, особую структурно-мыслительную фигуру, художественную модель познания мира.
До известной степени разные жанры наряду с существующими в художественном творчестве родами должны быть признаны выражением разных способов познания и воспроизведения реальности.
Общепризнанно, что как род эпос есть способ и форма повествовательного воспроизведения действительности в виде объективных картин. Это рассказ о совершающихся событиях, действиях людей; для рассказчика ход развития событий словно бы сторонний, действие протекает самостоятельно — без прямого вмешательства повествующего, хотя, конечно, и такая позиция обнаруживает его симпатии и антипатии. Лирика как род состоит в непосредственном изображении субъективных переживаний личности — участника каких-либо событий или действий; в этом случае о чувствах и переживаниях говорится либо прямо от первого лица, либо речь передается второму «я» (его еще называют «лирическим героем»). Драму как род отождествляют с эпосом, а еще чаще считают соединением эпического и лирического родов.
Не станем уточнять все эти характеристики родов — вопрос об их различении достаточно сложен. Нам сейчас важно осознать другое: если эпос, лирика и драма суть разные способы художественного мышления, то и жанры — их конкретное воплощение, их конкретная реализация. Жанры суть те же способы, только взятые в конкретности, сообразной с характером рода, к которому они относятся. В познавательном отношении жанры — мыслительные фигуры и структурные модели, в которые укладывается типологически постигаемый художниками жизненный материал.
Жанры долговременны потому, что представляют собой наиболее совершенные виды и способы оформления результатов художественного познания. Отсюда проистекают всеобщность, универсальность многих жанров мирового искусства. Сказки, песни пословицы, загадки и другие виды творчества известны едва ли не у всех народов. Тем самым проблема жанра может быть рассматриваема как проблема рождения и развития типологически универсальных систем и моделей, особых познавательных форм свойственных художественному отражению реальности.
Ход наших размышлений привел к необходимости понять признаки жанра на уровне постижения его качеств и свойств как мыслительной художественной модели. Ведь жанры отличаются друг от друга как раз разным характером своего структурного состав Многообразие жанровых моделей может выражаться в степени многосторонности самого художественного изображения, в характере постижения объекта, в объеме — количестве воспроизводимых его признаков и свойств, вообще, в присущей каждому жанру образно-изобразительной избирательности.
Чтобы не оставаться в области отвлеченной теории, приведу несколько иллюстраций. В загадке как жанре могут быть представлены звуки, краски, формы, пропорции вещей; вещи могут изображаться в состоянии движения или покоя, частично или полно, со значительным или небольшим перечислением их признаков, свойств, представать в разнообразных причинно-следственных отношениях и связях и пр. Это всегда будет предметный мир: изображается не просто овощ, а огурец, репа, капуста, морковь и т. д. Таково проявление той избирательности, характера изобразительной системы, которые присущи загадке. Жанровый способ воспроизведения реальности в загадках будет еще точнее охарактеризован, если мы присмотримся к тому, как в нем сочетаются начала эпоса, лирики и даже драмы — в диалогах, в противостоянии вещей как «персонажей». В жанровой модели загадки преобладает принцип внешнего изображения явлений или предметов по аналогии и через сравнение с другими, в чем-то сходными. Даже когда загадка обретает литературную жизнь, она и при авторском своеобразии сохраняет свои жанровые черты.
В пословицах предстает иной тип структурно-образного построения: в этом жанре преобладает воспроизведение экономно взятой реальности, но выделяются такие стороны, которые, взятые в отвлечении от других, могут стать обобщенной формой передачи мысли. И именно в силу своей экономности. Здесь действует закон ассоциаций и аналогий. И это есть характерное свойство пословиц как жанра. Их жанровая форма не зависит от конкретного содержания: пословицы — типологическое явление. В них предстает относительная самостоятельность формы как определенного способа отражения реальности. Перед нами особенный способ передачи и воплощения общей мысли.
Ограничимся этими двумя примерами. Очевидно, что у каждого вида фольклора — свой тип структурного образования, в нем реализованы присущие жанру подход к воспроизведению реальности, своя форма и осуществлен свой способ художественного мышления. Жанровая модель воспроизведения действительности уточняет и конкретизирует роды эпоса, лирики и драмы (раздельно и в сочетании) применительно к целевым установкам типологически сходных между собой произведений.
Нам кажется, что пока мы можем удовлетвориться этими соображениями, не идя дальше по пути, который бы сильно увел нас от фольклористических тем. Общих соображений относительно
жанрообразования высказано уже достаточно, чтобы установить сам факт существования жанровых форм и жанрового содержания в их типологическом структурном проявлении.
В связи со всем сказанным мы должны признать, что у каждого жанра в фольклоре существует фонд своих приемов и принципов. Они равно касаются всех способов воплощения идей, образности, стиля. Причем следование жанровому арсеналу приемов и средств так неукоснительно, что сказителя не смущает, что стольнокиевский князь Владимир смотрит в подзорную трубу. Мы смеемся и не замечаем, что в этих случаях по-своему проявилось следование жанровому правилу певца оставаться в пределах допустимого фонда тематических деталей. Подзорная труба вошла в реквизит былинных подробностей поздно, но приобрела все песенно-эпические права.
Все уровни, которые обнаруживают жанровую специфику: в идеях, образности, композиции, тематических деталях, стиле, демонстрируют наличие набора соответствующих компонентов. Фонд идейных и образных решений, композиционной организации, детализации и клишированности стилистических формул, словесных приемов имеется у каждого жанра. И, изучая процесс варьирования фольклорных произведений, образования у них версий, возникновения новых произведений, случаи контаминирования, мы не можем не прийти к мысли о необходимости считаться с изучением того, что допустимо, а что исключено самой природой жанра, чо входит, а что чуждо фонду его жанровых средств, приемов и принципов.
У каждого жанра существуют своя поэтика и свои законы в замещении разных компонентов. Поэтика фольклорного жанра включает равнофункциональные замены одних идейно-образных и композиционно-стилевых компонентов другими, лишь бы они брались из общежанрового фонда. В сказках возможно замещение одних идейных трактовок другими, одних мотивов другими, возможны их комбинации, возможно изменение хода действия, последовательности в компоновке эпизодов, возможна замена одних мотивировок действия другими, допустимы равнофункционально замещение персонажей (Бабу-ягу могут заменить безымянной старухой и пр.), деталей и аналогичные изменения. Замены не безграничны. К примеру, сказки исключают развернутый психологический анализ, какие-то особые мотивировки, поясняющие действий персонажей, — все должно быть ясным из самого развития событий. Нет специальных описаний природы, вообще не бывает статичных картин и многих элементов, которые в изобилии можно встре-
тить в других произведениях. У жанра свои правила, своя система в выражении идей, в способе подачи образа, в композиционном строении произведения, в использовании не любого, а ограниченного набора тематических деталей и, конечно, в стилистических приемах. На базе всех этих повторяющихся в жанре элементов только и возможно осуществление фольклорного процесса, подвижного, динамичного и в то же время устойчивого, статичного.
В предыдущей лекции шла речь о сложных случаях различения контаминации и образования версий у произведения на основе творческого использования традиционных компонентов. К сказанному теперь мы можем добавить, что «нормальный» творческий процесс в фольклоре всегда совершается на базе и в границах поэтики жанра. Механический процесс объединения разных компонентов, как правило, характеризуется привлечением элементов, чуждых жанровой системе.
Повторяемость жанровых компонентов в фольклоре замечена давно. По этой причине предпринимались вполне понятные попытки составлять разного рода «указатели» фольклорных сюжетов, мотивов, стилистических клишированных формул и пр. На этом основании писались и особые работы с перечислением традиционно устойчивых компонентов жанров. Плохо было только то, что отсутствовал анализ: были перечень, номенклатура, чистое описание. Такая ступень изучения лишь предваряет настоящее исследование в русле научного толкования традиции жанра.
Мы считали важным развернуть мысль о емкости самой проблемы жанра (и в теоретическом и в историко-фольклорном плане). Проблема важна не только для решения таких вопросов, как варьирование в фольклоре, квалификация особых случаев конта- минирования и других, но и сама по себе. Всегда следует иметь в виду ресурсы жанра. Каждое фольклорное произведение существует не только самостоятельно, и не только в соседстве со сходными с ним по ряду конкретных свойств, но и в рамках жанра с его особыми творческими возможностями. Не считаясь с этим, мы не поймем конкретной особенности творческого процесса в фольклоре, в той части, которая касается жанрообразующих свойств, жанровых границ и жанровых ресурсов.
При возникновении и развитии жанров возможны процессы, о которых пока не шла речь. Это образование циклов — более крупных, чем жанр, тематико-структурных соединений. О них пойдет речь в следующей лекции.
