Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Bolshakova_Bykanova_Talk_around_the_clock_pechat.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
12 Мб
Скачать
☆

Adler hotels

FAX

To Donna Flanagan

From John Freeman

Reservations Dept. Adler Hotels

Date 17 June

Dear Ms Flanagan

This is to confirm your booking for a single room from 10 August to 16 August inclusive at a rate of €76.00 per night.

We look forward to seeing you soon.

Your sincerely

John Freeman

Reservations Manager

27. Book a single room in the San Diego hotel from September 1st till September 11th. Ask to hold it till 6 o’clock pm on the day of your arrival. Use the fax.

28. Improve your pronunciation skills.

Listen to the record and put the words with sounds [ f ], [ v ] into the right column.

[ f ]

[ v ]

first

divorced

Listen to the tape and repeat the poems.

To a butterfly

By W. Wordsworth

I’ve watched you now a full half-hour,

Self-poised upon that yellow flower,

And, little butterfly! Indeed

I know not if you sleep or feed.

***

The tide in the river

By Eleanor Farjeon

The tide in the river,

The tide in the river,

The tide in the river runs deep,

I saw a shiver

Pass over the river

29. Pre-reading task

1. Make a presentation about the actors and actresses, who were filmed in “The Nightwork”

2. Read the text.

3. Watch the corresponding episode from the film “The Nightwork”

4. Compare your impressions from the film and from the text.

5. Discuss your impressions with your friend.

6. If you haven’t read the story yet, try to guess why nobody reported having taken the wrong bag.

30. Reading

1. Put the ideas in the correct order.

a. I gave the good doctor my name and explained once more that I wanted to open an account.

b. I didn't want anyone else meddling with the bag, so I went down to the desk and asked for a big screwdriver.

c. I didn't have the baggage checks.

d. I began to feel that I was going to like Switzerland.

e. While waiting for my luggage to come up, I picked up the phone and gave the operator the number the clerk had given me.

f. Then I went down to the concierge's desk again.

g. No one from the ski club had reported having taken a wrong bag. h. On the top of whatever else was in the bag there was a loud, houndstooth sports jacket.

i. I had a premonition that I was going to have trouble with the man who would wear a jacket like that.

j. I asked the clerk for the name and telephone number of the nearest private bank.

k. A voice on the phone said something in German.

l. In the next two days I had the concierge call the airport half a dozen times

m. I twirled the three tumblers on the lever to open it. The lever did not budge.

2. Read the text again.

Irwin Shaw. The Nightwork.

I got into a waiting taxi and said, 'The Savoy Hotel, please.' I had heard that it was a good hotel in the center of the business district. I had not changed any money into Swiss currency, but when we arrived at the hotel, the driver agreed to accept two ten-dollar bills. It was two or three dollars more than it would have been if I had had francs, but I didn't argue with the man. While I was registering, I asked the clerk for the name and telephone number of the nearest private bank. Like most Americans of this age I had only the vaguest notions of just what Swiss private banks might be like, but had a firm belief, nourished by newspaper and magazine articles, in their ability to conceal money safely. The clerk wrote down a name and a number, almost as if that were the first service demanded of him by every American who signed in at his desk. Another clerk showed me up to my room. It was large and comfortable, with heavy, old-fashioned furniture, and as clean as I had heard Swiss hotel rooms were likely to be. While waiting for my luggage to come up, I picked up the phone and gave the operator the number the clerk had given me. A voice on the phone said something in German. 'Do you speak English?' I asked, regretting for the first time that my education had not equipped me even well enough to say 'Good morning' m any language but my own. 'Yes,' the woman said. 'Whom do you wish to speak to?' 'I would like to make an appointment to open an account,' I said. 'Just a moment, please,' she said. Almost immediately a man's voice said, 'Dr Hauser here. Good morning.' So. In Switzerland men who were entrusted with money were doctors. Why not? Money was both a disease and a cure. I gave the good doctor my name and explained once more that I wanted to open an account. He said he would expect me at ten-thirty and hung up. There was a knock on the door and the porter came in with my bags. I apologized for not having any Swiss money for his tip, but he merely smiled and said, "Thank you,' and left. I began to feel that I was going to like Switzerland. I twirled the three tumblers on the lever to open it. The lever did not budge. I tried once more. It still didn't open. I tried again, with the same result. I was sure I was using the correct numbers. I picked up the small bag, which had the same combination, and twirled the tumblers and pushed at the lever. It opened smoothly. 'Damn it,' I said under my breath. The big bag had probably been handled roughly at one end of the flight or the other and the lock had jammed. I had nothing with me with which to force the lock. I didn't want anyone else meddling with the bag, so 1 went down to the desk and asked for a big screwdriver. The concierge's English vocabulary did not include the word screwdriver, but I finally got him to understand by the use of elaborate gestures what I wanted. He said something in German to an assistant and two minutes later the man reappeared with a screwdriver. 'He can go up with you,' the concierge said, 'and assist you, if you want.' That won't be necessary, thank you,' I said, and went back to my room. It took five minutes of scraping and prying to force the lock, and I mourned for my handsome, brand-new bag as it broke open. I would have to get a new lock put on, if that were possible. I lifted the lid. On the top of whatever else was in the bag there was a loud, houndstooth sports jacket. I had never owned a jacket like that in my life. I had taken the wrong bag at the airport. One that looked exactly like mine, the same size and make, the same color, dark blue with red piping. I swore softly at the chain-belt system of manufacturing and selling in America, where everybody makes and sells a million identical copies of everything. Then I went down to the concierge's desk again. I gave him back the screwdriver and explained what had happened and asked him to call the airport for me to find out if one of the other travelers on my plane had reported that a mistake had been made and, if so, where and how I could pick up my own bag. 'Do you have your baggage checks?' he asked. I searched through my pockets while the concierge looked on condescendingly. I didn't have the baggage checks. I must have thrown them away when I went through customs and saw I didn't need them. 'Can you call, now, please? I don't know any German and...' 'I shall call,' he said. He picked up the phone and asked for a number. Five minutes later, after a good deal of agitated Swiss-German, interrupted by long waits which the concierge filled with rapid drumming of his fingertips on his desk, he hung up. 'Nothing has been reported,' he said. 'They will call you here when there is any news. " Thank you,' I said. 'For nothing.' He bowed. I did not bow back. I went up to my room. When the passenger gets your bag to his hotel, the concierge had said. I had overheard some of the conversations on the plane. There were probably five hundred ski resorts in Europe, and from what I had heard my bag might even at that minute be on its way to Davos or Chamonix or Zermatt or Lech or ... I shook my head despairingly. Whoever it was who had my bag might not try to open it until the next morning. And when he did, he probably would do exactly as I had done and break open the lock. And he might not be a fastidious as I had been about disturbing a stranger's affairs. I lifted the lid of the bag on the bed and stared down at the houndstooth jacket. I had a premonition that I was going to have trouble with the man who would wear a jacket like that. I knocked the lid back hard. I picked up the telephone and gave the number of the bank. When I got an answer. 1 asked for Dr Hauser again. He was very polite when I told him that I found that I could not come in today. A specialist in the fever regions of international currency, he was calm in the face of ups and down». I said I would try to call him tomorrow for an appointment. 'I will be in my office all day,' he said. After he had hung up, I sat staring at the telephone for a long time. There was nothing I could do but wait. Accidents happen, the concierge had said. One must foresee. He had been a little late with his advice. *** In the next two days I had the concierge call the airport half a dozen times. The conversation was always the same. No one from the ski club had reported having taken a wrong bag.

3. Fill in the table with the words from the text relevant to the topic “hotel”

nouns

verbs and collocations

adjectives

Projects

1. Study the situation with the hospitality industry in Saint Petersburg and prepare a report. Focus on the potential of the market.

2. Imagine you want to open a small hotel in our city. Write a business plan. Pay special attention to the choice of the location, rent, staff and services you can offer to your guests. What will be the competitive advantages of your hotel?

3. Design the interiors of your future hotel and make a presentation.

Now you can

1. book the room in the hotel

2. clarify the services

3. get the information about the rooms

4. check out of the hotel

5. express preferences

6. make up fax messages

Lesson 9

Lesson map

  1. Vocabulary: food and drinks p.169, at the restaurant p. 179

  2. Word building: adjective suffixes –y, -ous, -able p. 177

  3. Function: at the table p.171

  4. Grammar: indefinite pronouns and their derivatives p. 177

  5. Cross cultural communication: p. 176

6. Pronunciation: diphthongs [ ei ], [ ai ], [ oi ], [ au ] p. 185

7. Reading: p.186

  1. Useful words and phrases.

Cutlery

cup – чашка

fork – вилка

glass – стакан

knife – нож

napkins – салфетки

plate – тарелка

spoon – ложка

Bakery products

biscuits – печенье

brown (white) bread – черный/ белый хлеб

cake – торт. пирожное

corn-flakes – кукурузные хлопья

pancakes –блины

pie – пирог

piece of bread – кусочек хлеба

porridge – каша

rice – рис

roll – булочка

spaghetti – спагетти

toast – жареный хлеб

Meat dishes

bacon – бекон

beef – говядина

chicken – цыпленок

fried eggs – яичница

ham – ветчина

hard-boiled egg – яйца вкрутую

omelette – омлет

roasted pork – жареная свинина

sausage – колбаса

soft-boiled egg – яйца всмятку

Fish dishes

сaviar – икра

fish soup – уха

fried fish – жареная рыба

herring – селедка

salmon – семга

Dairy products

butter – масло

cheese – сыр

cottage cheese – творог

cream – сливки

sour cream – сметана

yogurt – йогурт

Vegetable dishes

beetroot soup – свекольник

cabbage soup – щи

mashed potatoes – пюре

pickled cucumbers – маринованные огурцы

Russian salad – винегрет

Confectionary

сhocolate – шоколад

dessert – десерт

ice-cream – мороженое

jam – джем, варенье

honey – мед

squash – фруктовый напиток

sweets – конфеты

Phrases used at the table

Can you give me a recipe of this dish? – Дайте мне, пожалуйста, рецепт этого блюда.

Help yourself to the salad. – Берите салат. / Угощайтесь.

I could do with another cup of tea. – Я бы выпил еще чашку кофе.

I’d like to have some room for pudding. – Я хочу оставить место для пудинга.

I’m hungry as a hunter. – Я голодный как волк.

I’m supposed to be slimming./ I’m on a diet. – Я худею./ Я на диете.

I’m thirsty. – Пить хочется.

I’ve had enough. – Мне достаточно.

I’ve had too much already. – Я уже слишком много поел.

May I help you to another pie? – Вам положить еще кусочек пирога?

May I have another helping? – Можно мне еще?

Pass me the mustard/ pepper/ salt/ sugar/ , please. – Передайте,пожалуйста, горчицу/ перец/ соль/сахар.

The cake is delicious/ a success. – Торт вкусный/ удался.

Will two lumps of sugar do? – Yes, that will do. – Двух кусочков сахара достаточно? – Да.

Would you like some dressing? – Вам полить соуса (заправки)?

Would you like something more substantial? – Может хотите что-нибудь посущественнее?

Would you like your tea strong or weak? – Вам крепкий чай или не очень?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]