Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ яз (информ)Уч.пос.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

11. Переведите следующие предложения, обращая внимание на безличные обороты:

It is impossible…

It is necessary…

It is late…

It is difficult for them…

It is easy for us…

It is quite possible for me…

Невозможно…

Необходимо…

Поздно…

Им трудно…

Нам легко…

Вполне возможно, что я…

1. It is necessary to work at the language every day. 2. It is difficult for me to translate this text because I do not know the words. 3. It is impossible to answer your question. 4. It is quite possible for him to forget her telephone number. 5. It is easy for us to get to the University by tram or trolleybus. 6. It is late to go to the canteen because the lecture will begin in five minutes.

12. Переведите предложения на английский язык:

Я учусь на первом курсе. Студенты первого курса изучают математику, физику, химию, иностранный язык и некоторые другие предметы. Учиться на первом курсе трудно, потому что мы еще не умеем планировать свое время. Обычно у студентов дневного отделения нашего университета бывает три лекции в день или две лекции и лабораторная работа. Ежегодно мы пишем по две курсовых работы. Два раза в семестр мы сдаем внеаудиторное чтение по английскому языку. Обычно мы выбираем тексты из английских газет или журналов. Учебный год состоит из двух семестров. Каждый семестр завершается экзаменационной сессией, состоящей из зачетов и экзаменов. Студенты сдают экзамены дважды в год – обычно в декабре и июне. Как правило, студенты сдают не более пяти экзаменов во время сессии. Старшекурсники изучают предметы по выбранной специальности. Очень хорошей традицией Института информатики является то, что теория сопровождается практикой. Уровень преподавания в Институте информатики очень высок, поэтому нашим выпускникам легко найти работу. Лучшие выпускники, занимающиеся научными исследованиями, становятся аспирантами и продолжают учебу в аспирантуре.

WORD-BUILDING

13. Запомните суффиксы существительных:

Суффикс

Значение

Примеры

-er; -or

аппарат, действующее лицо, профессия, хими- чески действующее ак-тивное вещество

refrigerator, transformer, teacher, actor, transmitter, hardener, operator

-ian

специальность, национальность

Russian, Indian, Italian, technician, politician,

physician

-ist

профессия, партийная принадлежность

biologist, chemist;

socialist, activist

-ee

человек - объект действия

trainee, employee, addressee

-ing

процесс, действие

melting, burning, writing, reading

-ness

состояние, свойство, качество

usefulness, happiness, hardness

-ity

состояние, свойство, качество

community, electricity, nationality, intensity

-ment

действие, событие

government, development, achievement, movement,

requirement

-tion, -ion,

-ssion

процесс, действие

administration, definition,

session

-ture, -age

отвлеченное понятие

nature, future, picture, message, advantage

-th

используется для образова - ния существительного от прилагательного

wide — width,

strong — strength,

long – length

-dom,-hood,

-ship

отвлеченное понятие

freedom, childhood, friendship.