Vokabular 

ORD I TEKSTEN:

FORKLARING PÅ NORSK:

OVERSATT TIL DITT SPRÅK:

alderdom (m)

den tiden da en er gammel

arbeidsledighet (m)

når mange personer i et samfunn er uten jobb, er arbeidsledigheten høy

baksmell (m)

restskatt

fordel (m)

god side

frikort (n)

skattekort for folk som arbeider og som ikke skal betale skatt (fordi de ikke tjener nok til å betale skatt)

frivillig (adj.)

av egen fri vilje (man vil det selv)

i kor (n)

når en gruppe sier eller synger noe samtidig, sier/synger man i kor

innskudd (n)

penger som er satt i banken

kvittering (f/m)

skriftlig dokumentasjon på at noe er mottatt

merverdiavgift (m) (mva.)

avgift (penger) til staten på salg av varer og tjenester

moms (m)

vanlig forkortelse for omsetningsavgift /

merverdiavgift

nedlatende (adj.)

respektløs

næringsvirksomhet (m)

økonomisk aktivitet

omsetning (f/m)

samlet sum av det et firma selger i et visst tidsrom, for eksempel i løpet av et år

ordning (f/m)

system

plikt (m)

noe du må gjøre; å ha plikt til å gjøre noe

rente (f/m)

han betaler ti prosent rente på banklånet

restskatt (m)

skatt man skylder og må betale inn i etterkant av skatteoppgjøret

sannsynlig (adv.)

trolig

spleiselag (n)

i et spleiselag går man sammen om å betale noe

straffbart (adj.)

som etter loven er forbudt og som man kan få straff for (komme i fengsel)

tilnærmet gratis (adv.)

nesten gratis; veldig billig

uførhet (adj.)

å være ufør; å ikke være i stand til å arbeide

virkedag (m)

arbeidsdag; hverdag

ytelse (m)

bidrag; støtte

å betrakte (gr. 1)

å se på

å få igjen på skatten (ureg.)

penger man får tilbake fordi man har betalt inn for mye skatt

å få inn med morsmelka (ureg.)

det man lærer helt fra man er liten, får man inn med morsmelka

å karakterisere (gr. 2)

å kjennetegne; å beskrive

å opprettholde (ureg.)

å holde fast på; å bevare

å rekke opp hånda (ureg.)

å løfte hånda for å svare eller kommentere

å trekke skatt (ureg.)

å betale skatt

å vasse (gr. 1)

her: å ha mye av noe (i andre sammenhenger betyr det å gå med beina i vann)