Forklaring til forkortelser I vokabularlistene I Opp og fram! arbeidsbok

(m)

substantiv, hankjønn, maskulinum

(f)

substantiv, hunkjønn, femininum

(n)

substantiv, intetkjønn, nøytrum

(pl)

substantiv, bare brukt i flertall.

(adj.)

adjektiv

(adv.)

(konj.)

(pron.)

adverb

konjunksjon

pronomen

(gr. 1)

verb gruppe 1: å kaste - kaster - kastet - har kastet

(gr. 2)

verb gruppe 2: å lese - leser - leste - har lest

(gr. 3)

verb gruppe 3: å eie - eier - eide - har eid

(gr. 4)

verb gruppe 4: å bo - bor - bodde - har bodd

(ureg.)

uregelrett verb. Ved noen verb man antar er kjente, står ikke (ureg.) notert (ved for eksempel verbene å være og å ha i uttrykk). Informasjonen om verbets bøyning settes til slutt, etter uttrykket, f.eks. slik: å holde opp med (ureg.). Du finner liste over uregelrette verb brukt i Opp og fram! grunnbok bakerst i boken.

ORD I TEKSTEN:

FORKLARING PÅ NORSK:

OVERSATT TIL DITT SPRÅK:

begeistret (adj.)

inspirert; entusiastisk

bekymring (m)

hvis man er redd for noe, har man en bekymring

bitter (adj.)

hard; innesluttet; skuffet

bygning (f/m)

(større) hus; konstruksjon

det tjener ikke til noe

det hjelper ikke; det har ingen hensikt

ensom (adj.)

alene (og trist)

faktisk (adv.)

virkelig; reell

fjern (adj.)

som er langt borte

flerfoldig (adj.)

veldig mange

frakk (m)

halvlangt plagg (mest for menn)

gammeldags (adj.)

umoderne

gård (m)

landeiendom (ofte med dyr og f.eks. frukt- og grønnsaksproduksjon)

helsesko (m)

spesiell type sko som sitter godt på foten og som hjelper mot vondt i ryggen

hjelpsom (adj.)

som vil hjelpe

inderlig (adj.)

oppriktig; hjertelig

klokkeslett (n)

tidspunkt

rotekte norsk (adj.)

urnorsk; «veldig» norsk

slektstreff (n)

møte med storfamilien

svak (adj.)

ikke sterk

vittig (adj.)

morsom

å bli vant til (ureg.)

å begynne å se på noe som normalt

å bli varm om hjerterota

å bli veldig glad og ha det godt inni seg

å bosette seg (ureg.)

å begynne å bo et sted; å slå seg ned

å dvele ved noe (gr. 2)

å stoppe opp ved noe og tenke nøye over det

å ha ansvar for (ureg.)

å være den som skal passe på at alt går bra

å ha krefter til (ureg.)

å ha energi til

å holde opp med (ureg.)

å stoppe med

å kjase (gr. 2)

her: å snakke (mye)

å la være (ureg.)

å ikke gjøre

å like seg (gr. 2)

å trives; å ha det godt

å minnes (-ntes, -ntes)

å huske

å stable (gr. 1)

å legge flere ting oppå hverandre

å streve (gr. 3)

å arbeide hardt; slite

å styre (gr. 2)

å lede; å bestemme over

å ta seg en liten runde (ureg.)

å gå en liten tur

å trives (-des, des)

å ha det godt; å like seg