29. Права виробників фонограм та виробників відеограм

До майнових прав виробників фонограм чи відеограм належить їх виключне право на використання своїх фонограм чи відеограм і виключне право дозволяти чи забороняти іншим особам: а) відтворення своїх фонограм чи відеограм у будь-якій формі та будь-яким способом; б) розповсюдження і комерційний прокат фонограм чи відеограм шляхом першого продажу або іншої передачі права власності; в) публічне сповіщення своїх фонограм чи відеограм; г) будь-яку видозміну своїх фонограм чи відеограм; 174 д) ввезення на територію України фонограм чи відеограм з ме- тою їх поширення серед публіки. Без згоди виробника фонограми чи відеограми і без виплати йо- му винагороди можуть розповсюджуватись правомірно опубліковані примірники фонограми чи відеограми за умови, що вони вже введені в цивільний оборот шляхом їх першого продажу в Україні. Проте й у цьому випадку право здавання таких примірників фонограм (відео- грам) у майновий найм чи комерційний прокат залишається виключ- но правом їх виробника.

30. Права організацій мовлення

До майнових прав організацій мовлення належать їх виключне право на використання своїх програм будь-яким способом і виключне право дозволяти чи забороняти іншим особам: а) публічне сповіщення своїх програм шляхом трансляції і ре- трансляції; б) фіксацію своїх програм на матеріальному носії та їх відтво- рення; в) публічне виконання і публічну демонстрацію своїх програм у місцях з платним входом. Майнові права суб’єктів суміжних прав можуть передаватися (відчужуватися) іншим особам на підставі договору, в якому визна- чаються спосіб використання об’єктів суміжних прав, розмір і поря- док виплати винагороди, строк дії договору, територія, на яку поши- рюються передані права тощо. Визначені договором ставки винаго- роди не можуть бути нижчими за мінімальні ставки, встановлені Ка- бінетом Міністрів України.

Законодавство передбачає випадки вільного використання об’єктів суміжних прав. Допускається використання виконань, фоно- грам, відеограм, програм мовлення, їх фіксація, відтворення і дове- дення до загального відома без згоди виконавців, виробників фоно- грам, відеограм і організацій мовлення у випадках, передбачених За- коном України «Про авторське право і суміжні права», щодо обме- ження майнових прав авторів літературних, художніх і наукових тво- рів, якщо задовольняються такі умови: а) відтворення зазначених об’єктів здійснюється виключно з ме- тою навчання чи наукових досліджень; б) право на відтворення, передбачене у пункті а), не поширюєть- ся на експорт відтворених примірників фонограм, відеограм, програм мовлення за межі митної території України; 175 в) за суб’єктами суміжних прав зберігається право на справед- ливу винагороду з урахуванням кількості відтворених примірників. Твори і виконання, зафіксовані у фонограмах, відеограмах, їх примірниках, а також аудіовізуальні твори та їх примірники допус- кається відтворювати у домашніх умовах виключно в особистих ці- лях або для кола сім’ї без дозволу автора (авторів), виконавців, ви- робників фонограм, виробників відеограм, але з виплатою їм вина- городи. Виплата винагороди виробникам фонограм і відеограм та іншим особам, які мають авторське право і (або) суміжні права, здійснюєть- ся у формі відрахувань (відсотків) від вартості обладнання і (або) ма- теріальних носіїв виробниками та (або) імпортерами обладнання і ма- теріальних носіїв, із застосуванням яких можна здійснити відтворен- ня виключно для особистих потреб у домашніх умовах творів, зафік- сованих на фонограмах і відеограмах. Збір і розподіл такої винагороди здійснюється організаціями, які управляють майновими правами авторів, виконавців і виробників фоно- грам на колективній основі. Якщо угодами між організаціями колекти- вного управління не передбачено інше, то ці кошти розподіляються у таких пропорціях: авторам – 50 %, виконавцям – 25 % і виробникам фонограм (відеограм) – 25 %.