Кокорева Л. - Клод Дебюсси - 2010
.pdfкелов и бегущую по аллее толпу, где только что прошел кортеж. Затем появшись наездники республиканской гвардии, сверкающие оружием и каскетками, освещенные факелами, и... зазвучали фанфары труб. Затем все, затихая, удалилось»^^^.
Все пишущие о Дебюсси, разумеется, отталкиваются от этого описания, чтобы интерпретировать «картинность» музыки. В дополнение к этому Дебюсси дал подробные пояснения в программе к премьере, где также сделал акцент на внешней картинности.
«.Название „Ноктюрны" имеет здесь смысл более общий и, в особенности, более декоративный. Речь не идет об обычном жанре „Ноктюрнов", но обо всем, что это слово содержит по части впечатлений и, в частности, световых. „Облака ": это вид неподвижного неба с медленным и меланхолическим движением облаков, завершающимся серой агонией, слегка окрашенной белым. „Празднества" — это движение, пляшущийритм атмосферы с внезапными вспышками света, это также эпизод шествия (видения ослепительного и химерического), которое проходит сквозь праздник, сливаясь с ним. Но фон упорно остается, и это все тот же праздник с его смешением музыки со светящейся пылью, участвующей во всеобщем ритме. „Сирены": это море и его многообразные ритмы; затем между волн, посеребренных луной, слышится, как смеется и проплывает таинственное пение сирен»^^^.
Во всех этих описаниях Дебюсси предстает как типичный импрессионист, который видит все картинно, в цветовой гамме, с определенным освещением: здесь и «внезапные вспышки света», и «посеребренные луной волны», и «светящаяся пыль».
Разумеется, нельзя не вспомнить любимого художника Дебюсси американца Уистлера (1824-1902), который имел в Париже свою студию. Названия его картин могли стать моделью для словесных комментариев и даже для названия произведения Дебюсси. Так, одна из картин именовалась Мисс Сесиль Александер. Гармония в сером и зеленом. Дебюсси была известна также картина Ноктюрны с
подзаголовком Гармония в голубом и серебристом.
Возможно, сам Дебюсси, создатель этого гениального триптиха, не представлял себе его поистине концептуального значения, но, скорее всего, очень хорошо представлял, но держал свое знание в тайне.
Цит. по: Lockspeiser Е., Halbreich Н. Ор. cit. Р. 670. Ibid. Р. 670.
270
После Прелюдии к Послеполудню Фавна Дебюсси сделал гигантский шаг на пути утверждения новой эстетики и обновления всех компонентов музыкальной речи, и главное — самого творческого метода, способного выразить новаторскую концепцию.
Ноктюрны — своего рода символико-импрессионистическая симфония, тема которой — вселенская, космологическая: Облака — это бескрайнее небо. Сирены, как сказал сам Дебюсси, — море и его ритм. Две могучие природные стихии, а в центре — празднество людей. Это отражает мироздание, которое выстраивает своей музыкой Дебюсси. В этом мироздании все связано идеей соответствия: игры природных стихий и игры человеческие. Из третьей «морской» части позднее вырастет целая пантеистическая симфония Море, а Празднества разрастутся и выльются в Образы — самое монументальное произведение для оркестра Дебюсси. Пониманию концептуальности идей Ноктюрнов гораздо больше помогут следующие высказывания Дебюсси:
«Музыка — как раз то искусство, — писал он в 1913 году в одной из своих статей, — которое ближе всего к природе, то искусство, которое расставляет природе самые хитрые ловушки [...]. Художники и скульпторы в состоянии дать нам только весьма произвольное и всегда фрагментарное толкование красоты вселенной. Они схватывают и фиксируют всего лишь один из ее аспектов, одно единственное мгновение; только музыканты обладают преимуществом уловить всю поэзию дня и ночи, земли и неба, воссоздать их атмосферу и передать в ритме их необъятную пульсацию»^'^'^.
Этими замечательными словами Дебюсси точно выразил то, о чем сам писал в своей музыке, в частности, в Ноктюрнах: о пульсации вселенной, о поэзии дня и ночи.
Зрительные впечатления, от которых оттолкнулся композитор, разумеется, имели место как толчок для вдохновения. Но оно увело значительно дальше в понимании жизни человека и вселенной. Поэтому комментарии композитора не коснулись главного, но дали повод музыковедам к описанию зримых картин. Так, Ю. Кремлев написал: «„Облака" — одно из самых высших достижений Дебюсси в картинной импрессионистической звукописи», — ограничившись в своей оценке лишь этим аспектом"^
Дебюсси К. Статьи, рецензии, беседы С. 223. ™ Кремлев Ю. Клод Дебюсси. С. 309.
271
Облака Nuages
"II semble que ce soit le |
del |
qui ait le dernier mot. |
|
Mais il le prononce d voix si basse, |
|
que nul ne I'entendjamais." |
|
К е п ё |
Char2" |
Modere (Умеренно), h-moll, 6/4
Ноктюрны создавались тогда, когда основная версия оперы Пеллеас и Мелизанда была закончена. Больше, чем в Фавне, здесь чувствуется то, что Дебюсси находится в плену неповторимой атмосферы оперы, он не может с нею расстаться, продолжает жить ее образами, воплощая отдельные стороны драмы уже в чисто симфоническом, обобщенном плане.
В Облаках отражена глубоко печальная картина, и печаль ее ка- кая-то вековая. Плывущие по небу облака — лишь символ. Символ чего? Текучести времени, человеческой жизни, ее безмерной печали? Может бьггь, небо с серыми унылыми облаками, за которыми не ввдно даже луны, — это небо, которое простиралось над страной Аллемондой, страной Пеллеаса и Мелизанды? Здесь — полный контраст светлому, солнечному настроению Фавна. Словно Фавн олицетворяет полдень человеческой жизни. Ноктюрны — сумерки. Полдень — Полночь! Категории ключевые в системе символов Пеллеаса.
Облака — тихая песнь одиночества. Печально звучит начальный ниспадающий мотив двух кларнетов и двух фаготов, словно сожалеющих о чем-то прошедшем. Он задает тон всей пьесе, вьщержанной в одном движении, в одном темпе и в одном настроении, хотя в нем возникает множество разных оггенков. Оркестр смешанного (тройного-четверного) состава деревянных духовых трактован как камерный и на протяжении всей пьесы звучит приглушенно. Солируют деревянные духовые, струнные в многоэтажных divisi используются как фон. Из меди — только валторны. Трубы, тромбоны, туба приберегаются для второй части.
Начальный мотив Облаков все исследователи справедливо связывают с романсом Мусоргского из цикла Без солнца {Окончен празд-
Кажется, что это небо, за кем последнее слово. Но оно произносит его так тихо, что никто никогда его не услышит.
Р е н е Ш а р
272
ный, шумный день). Действительно, в этом мотиве содержатся явные аллюзии на Мусоргского. Но не замечен был не менее важный факт:
вначальном мотиве Облаков в движении на 6/4 параллельных квинт и терций ровными четвертями есть аллюзии на мотив 3-й сцены II акта оперы {Перед гротом). Это сумрачная, тревожная ночная сцена,
вкоторой слышен глухой рокот моря. Пеллеас: «Здесь так темно, что входа в грот не найти. Даже звезд на небе не видно. Подождем, когда
выйдет луна и разорвет эти огромные облака» (разрядка моя. — Л .К.^. Темное небо страны Аллемонды, в которой днем не видно солнца (значит, не случайны связи с циклом Без солнца), а ночью — ни звезд, ни луны. Но когда внезапно вышла луна, осветив грот и трех спящих нищих, испугавших Мелизанду, в оркестре появляется мотив, вариант которого станет основным для Облаков. Звучит в том же темпе, в динамике piano-pianissimo и даже с подобной ремаркой: tres expressif {очень выразительно — Облака), dolce et expressif {нежно и выразительно — в опере). Даже словесный образ оперы «отзывается» (как это часто бывает у Дебюсси) в названии оркестровой пьесы, что важно для понимания ассоциативного метода Дебюсси.
П Р И М ЕР 69. Пел.1еас (11 - 3) Animez en peu
Немного оживленне|1 |
|
ПЕЛЛЕАС |
|
.PELLEAS |
|
Что слу-чи-лось? |
|
Qu'y a-t-il? |
|
Animez en peu |
|
Немного оживленней |
|
g |
f |
$p dolce ed espress. |
|
, з |
, |
|
|
Э - т о что... |
ви-жу |
я! |
|
И |
у а... |
II у |
а... |
^У
Да...
Qui...
i aX j i j ^
ПРИМЕР 69a. Облака |
^ ^J ^ |
JJ ^ |
|
|
CI. |
*S |
г г |
||
(Sib) |
1 |
1 |
||
|
|
|
|
|
|
pp |
tris expressif |
|
|
|
J |
^ J i1 |
х^ТТ |
1 |
J \
1 1 1 1 J U-
р'шрр
J
г 1 г 1 j j ^
273
Так и каждый следующий мотив полон смысла. Мотив английского рожка (такт 5-й) — тоже «пеллеасовский». Он появился в интерлюдии к 4-й картине III акта — одной из самых страшных картин оперы — Перед замком (в сцене Голо с маленьким Иньолем). (См. примеры № 61 и 61а).
Фоновое движение оркестровой партии в сцене Перед гротом, основанное на колебании интервалов, аккордов восьмыми длительностями, вошло и в Облака как фон. Есть еще и третий мотив из оперы — это секундово-терцовый мотив Мелизанды в нисходящем варианте из вступления к III акту оперы (8-й такт). Он появляется на гранях формы ноктюрна, всегда звучит очень печально и многократно повторяется.
ПРИМЕР 70. Пеллеас (П1 - 1)
л- |
|
|
|
|
|
|
тр€?. |
|
|
|
рр |
ррр |
|
|
|
|
|
л- |
М |
= = |
|
|
|
|
Y ^ j ^ f T j ^ f Т г ^ г r - r f ^ f ^ |
||
ПРИМЕР 70а. Облака |
|
|
|
|
||
Cor |
|
|
|
|
|
|
angl. |
* |
^ |
рг— ^ |
- |
— |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
-
Bons. IIP Д л L
РР
If |
^ ^ |
^ ^ |
Таким образом, в Облаках едва ли не каждый мотив насыщен смыслом. Их многозначительность подчеркивает точная повторность. Особенно это касается мотива зова — всегда от того же звука и на закрепленной гармонии доминанты к C-dur. C-dur'nan фанфара знаменует таинственное прошлое Мелизанды. При такой, казалось бы, статичной форме с множеством повторений кратких мотивов в ней все время что-то происходит: меняется оркестровка, меняется фактура, артикуляция. Это делает ткань живой и внутренне подвижной. Повторность же придает музыке таинственный, гипнотизирующий оттенок.
274
Форма ноктюрна текучая, свободная, с прихотливым чередованием мотивов, не укладывающихся в привычные схемы, тем более трехчастной формы, с позиций которой обычно интерпретируют Облака. В качестве элементов этой формы выступают, по меньшей мере, семь коротких мотивов, из которых главными являются первый мотив кларнетов и фаготов {а, см. схему) и второй мотив английского рожка (Ь). Эти мотивы — то один, то другой — выступают в роли рефрена свободной рондообразной формы.
Схема № 26. Облака'''^
А |
В |
А, |
С |
A: |
Кода |
|
|
(зеркальная репр.) |
|
|
|
а(4), Ь(6), а,(10) |
с (12) (1 кульм.) |
Ь,(8) d(6) аИ7) |
e(13)d,(3) |
b4(2)z,(2)b5(2) a,(4) e,(l) |
|
b,(2)z(2)bj(2) |
|
|
|
z.(2) d2 (7) |
z(2) |
z(4) |
|
|
|
|
|
Моёёгё |
expressif |
|
Un peu anime |
Tempo 1 |
Plus lent |
h-moll |
C-dur |
C-dur-h-moll |
dis-moll |
D, к C-dur |
h-moll |
1 секция |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 секи. |
На схеме видно, что первый раздел — многомотивный. В первом эпизоде (отделен четкой каденцией в C-dur) появляется новый восходящий мотив у деревянных духовых (с), на вершине которого достигается динамическая кульминация: впервые появляется forte.
Первая реприза (Aj) обогащена печально-никнущим секун- дово-терцовым «мелизандовским» мотивом {d). Чарующий эффект в окончании раздела создается оркестровкой: первый мотив Облаков теперь поручен двум гобоям и контрапунктирующему голосу солирующего альта — любимого струнного инструмента Дебюсси.
"'Мотивы в схеме:
а — мотив двух кларнетов и двух фаготов (Пеллеас, П-З);
b — мотив английского рожка (Пеллеас, Ш акт, интерлюдия после 3-й картины) ',
Z — нисходящий тритоновый мотив, вариант мотива зова', с — основной мотив первого эпизода (деревянные духовые); d — вариант мотива Мелизанды (III-1);
е — основной мотив второго эпизода.
275
Наибольший контраст вносит второй эпизод (С): тихую и нежную мелодию флейты и арфы в унисон сопровождает воздушный аккорд струнных divisi. Эта секция тематически наиболее целостная. Как и предьщушая, она завершается «мелизандовским» мотивом, повторенным трижды. В сокращенной репризе остается только мотив рожка с «ответом» валторн в сопровождении тихого «шелеста» струнных. И она завершается мотивом Мелизанды у английского рожка.
В краткой синтетической коде, как напоминание, проходят три мотива в тонкой и оригинальной оркестровке. Все деревянные духовые звучат в необычных для них регистрах или необычных сочетаниях: начальный мотив — у двух фаготов в высоком регистре, мотив второго эпизода {е) — у флейты в низком регистре, и валторновый тритоновый мотив зова (z) — в сопровождении pizziccato струнных рр и ррр.
Об этом таинственном окончании В. Янкелевич поэтично написал:
«„Облака" завершаются вздохом, трепетом, четыре piano, сверхъестественной дрожью струнных, такой, что спрашиваешь себя, исходит ли эта дрожь из оркестра или это взмах крьтьев в ночи. Звук на грани слышимого и неслышимого»^^'^.
При том, что главные инструментальные «герои» — духовые (рожок, кларнеты, фаготы, два гобоя, две валторны — всегда с сурдинами), роль струнных своеобразна. Лишь один раз им поручается проведение основного мотива параллельными аккордами divisi в высоком регистре. В иных случаях они создают атмосферу воздушного пространства. В такте 43 (конец 3-й секции) — струнные pizziccato и также divisi в динамике piano-pianissimo создают фон тихой вибрирующей пульсацией.
Интересно второе проведение темы 4-й секции тремя солирующими инструментами — скрипкой, альтом и виолончелью в октаву на аккордовой педали остальных струнных. Тончайший штрих! Игра струнных с сурдинами, флажолетами, трепещущее тремоло на подставке, pizzicato, смычком — такое разнообразие штрихов создает абсолютно новую звуковую атмосферу.
Как и в большинстве сочинений Дебюсси, в Облаках динамика остается в пределах piano-pianissimo. Лишь в двух тактах достигает forte. И по этому поводу есть замечательное высказывание В. Янкелевича:
Jankelevitch V. Ор. cit. Р.236.
276
«Тишина совсем не является особенностью лишь оперы „Пеллеас и Мелизанда". Почти вся музыка Дебюсси возникает из тишины, порою замирает и погружается в нее, как бы вслушиваясь в тайны жизни и смерти (разрядкамоя. — Л.К.)»^^'.
Празднества Fetes
Anime et tres rythme (Оживленно и очень ритмично), A-dur, 4/4
Если в крайних частях триптиха Дебюсси передал «необъятную пульсацию» неба и моря, то в центре — пульсацию празднества, пульсацию земли. Эту часть композитор выстраивает на контрасте двух жанров: танца в ритме веселой и зажигательной фарандолы^®^ (крайние части) и марша (средний раздел трехчастной формы).
Празднества — сочная, «пленэрная» картина народного гуляния, танцев, карнавального марша со звонкими фанфарами, дробью тамбуринов. Оригинальность трактовки — в импрессионистическом методе обрисовки празднества. Общее впечатление складывается из отдельных штрихов: пестрого калейдоскопа мотивов, оркестровых бликов, пятен, непрерывной ритмической пульсации. Дебюсси метко охарактеризовал эту часть как «пляшуи^ий ритм апшосферы, со вспышками внезапного света». Непрерывная ритмическая пульсация, порученная попеременно разным группам оркестра, не только сопровождает мотивы, но и прослаивает их, подчас выходит на передний план как особого рода ритмический мотив.
Оркестр Празднеств дополнен трубами, тромбонами, тубой и барабанами. Фанфарный мотив на репетициях чистых квинт провозглашает начало «представления» и задает ритм, пронизывающий почти всю часть. Английский рожок в унисон с кларнетами излагают тему фарандолы (мотив а, см. схему №25) — центральный мотив Празднеств в далеком от главной тональности строеf-дорийском.
Ритм танца прерывается звучной фанфарой труб (Ь) в Des-dur Глиссандирующий пассаж двух арф приводит в главную тональность (сначала а-тоИ, затем A-dur), которую утверждает пульсация духовых на 15/8 (это начало второй секции Aj). Флейты и гобои в строе А- миксолидийском излагают новый вариант темы фарандолы (а^). В
Цит. по: Яроциньский С. Цит. изд. С. 209.
282 Фарандола — старинный провансалымсий танец, известный с XV века. Исполнялся в подвижном темпе, чаще всего на 6/8. По характеру движения — родственник тарантелле.
277
сопровождении угадываются контуры «мелизандовского» мотива {т), того, что несколько раз прозвучал в Облаках, притом на той же высоте — от звука е. Это свидетельство новаторской трактовки фактуры, тематически значимой. (Ср. примеры N9 70, 70а, 70Ь).
ПРИМЕР 70Ь. Празднества
Vns
VnsU
Vcelles
Схема № 27. Празднества^^^
|
Первая часть |
Средняя Ч. |
Реприза |
|
||
А |
А , |
в |
С |
АГ |
A J |
Кода |
а(19) |
с(2) |
d(15); е(5) |
h(39) |
a (16) |
c(2) a/m (21) |
e,(5) h (2) e, (5) |
Ь(4) |
а , / т (4); |
f(4)e,(5) |
hi/a; (18) |
i(18) |
|
h (2) e,(4) |
|
с(2) |
f,(3)g(13; |
|
|
|
j/k(8)e,(2) |
|
а,/т(4) |
f2(3)g,(4) |
|
|
|
z(4) |
|
|
fj(4) &(4) £,(4) g3(8) |
|
|
|
|
|
|
ход (8) |
|
|
|
|
Г-тоП дор. A-dur микс. |
a-moll |
as-moll. as-moIl-As- |
A- МИКС. |
B-dur-A-dur |
||
Des-dur |
|
|
|
dur, b-moll |
|
|
1 секц. |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
283 Мотивы в схеме:
а — мотив фарандолы;
b — фанфарный мотив валторн и труб;
с — ритмико-фактурный мотив деревянных духовых; d — ритмико-фактурный мотив фарандолы;
е — терцовый мотив гобоя; f — мотив гобоя с триолью;
g — мотив в пунктированном ритме тарантеллы;
h — фанфарный мотив центрального раздела в ритме марша;
i — новый экспрессивный мотив скрипок на фоне движения тарантеллы; j — лирический мотив коды;
к — мотив первой части (Облака); m — мотив Мелизанды;
Z — мотив зова.
278
в центре третьей секции на фоне непрерывной пульсации струнных — два новых мотива: гобойный в а-moll (е) с многократным повторением терцового оборота и красивая лирическая тема в пунктированном ритме тарантеллы, порученная высокому дереву в октаву (g). Ритмическое своеобразие этого фрагмента основано на том, что тема по своей структуре — двудольная, а помещена она в такт на 3/4. Именно на этой теме построена кульминация всей первой части Празднеств.
ПРИМЕР 71. Празднества
GteR'
II
279
