Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
бжд_word.doc
Скачиваний:
294
Добавлен:
29.05.2015
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
  1. Журналы мк оспс международный кодекс по охране судов и портовых средств

INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CODE

Судовой журнал по мк оспс

ISPS CODE REQUIREMENTS COMPLIANCE LOGBOOK

T/X

M/V

Начат

Окончен

Federal Agency of Sea and River Transport

MARITIME SECURITY SERVICE

Время

Time

Выполняемые процедуры

Procedure to be carried out

Подпись ЛКС

Signature SSO

0:00

Начало суток 9 апреля. Commencement of the day April 9

8:30

Обошёл судно, проверил систему охраны, участки

ограниченного доступа. Посторонних лиц, предметов

не обнаружено. Замечаний нет.

Make a round of ship, checked security system, restricted

areas. Unauthorized persons and objects not found. No

remarks.

Международный кодекс по охране судов и портовых средств

INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CODE

Журнал контроля и проверки посетителей у трапа судна

LOGBOOK OF THE CONTROL AND CHECKS OF THE VISITORS AT THE GANGWAY OF THE VESSEL

Название судна

Ship Name

Порт приписки

Port of Registry

Номер ИМО

IMO No

Регистровый номер

Registry No

Флаг

Flag

Позывные

Call Sign

Рабочий язык

Working Language

Тип судна

Ship's type

Начат « » 20 г.

Commenced

Окончен « » 20 г.

Ended

Federal Agency of Sea and River Transport

MARITIME SECURITY SERVICE

Порт

Port

Прибытие в порт

Ship arrived at port

Выход из порта

Ship departures the port

№

Фамилия, Имя

Surname, Name

Цель визита

Purpose of visit

Предъявлен документ, его номер

Identification card, number

Прибыл на борт

Arrived on board

Сошёл с борта

Decreased

Кол-во личных вещей

Number of personal effects

Досмотрено(Да, нет)

Search performed (Y/N)

Дата

Date

Время

Time

Дата

Date

Время

Time

Личные вещи

Personal effects

Посети-тель

Visitor

ВАХТЕННЫЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА

WATCH MATE подпись, фамилия, дата/sign, surname, date

ЛИЦО КОМАНДНОГО СОСТАВА, ОТВЕТСТВЕННОЕ ЗА

БЕЗОПАСНОСТЬ СУДНА (ЛКС) подпись, фамилия, дата/sign,surname,date

SHIPSECURITYOFFICER(SSO)

ПРИМЕЧАНИЕ: ЗАПИСИ ДЛЯ КАЖДОГО ПОРТА ЗАХОДА

ДОЛЖНЫ НАЧИНАТЬСЯ С НОВОЙ СТРАНИЦЫ

NOTE: RECORDINGS FOR EACH PORT SHOULD BE STARTED

FROMNEWPAGE