Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
бжд_word.doc
Скачиваний:
294
Добавлен:
29.05.2015
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Международный кодекс по охране судов и портовых средств

INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CODE

Журнал учёта взаимодействий судно-судно

LOG FOR SHIP TO SHIP INTERACTIONS

Название судна/

Ship name

Номер ИМО/

IMO Number

Начат « » 20 г.

Commenced

Окончен « » 20 г.

Ended

Federal Agency of Sea and River Transport

MARITIME SECURITY SERVICE

Название судна

Ship's name

Номер ИМО

IMO №

Регистровый номер или позывной сигнал

Distinctive number or letters

Стр.

Page

№

Дата, время

Date, time

Название судна

Vessel's name

Флаг

Flag

Уровни охраны взаимодействующих судов

Security level of interacting vessels

Описание взаимодействия

Information of interaction

Своё судно

Own ship

Чужое судно

Other ship

Международный кодекс по охране судов и портовых средств

INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CODE

Журнал учёта охранного оборудования

LOGBOOK OF SECURITY EQUIPMENT ACCOUNT

Название судна/

Ship name

Номер ИМО/

IMO Number

Начат « » 20 г.

Commenced

Окончен « » 20 г.

Ended

Federal Agency of Sea and River Transport

MARITIME SECURITY SERVICE

Название судна

Ship's name

Номер ИМО

IMO №

Регистровый номер или позывной сигнал

Distinctive number or letters

Стр.

Page

№ п/п

Наименование оборудования (состав)

Equipmentitem(details)

Место установки

Location

Ответственный за эксплуатацию

Person responsible for exploitation

Ответственный за обслуживание

Person responsible for maintenance

Подпись ответственного за ведение журнала Дата

Signature of person in charge for logbook keeping Date

Название судна

Ship's name

Номер ИМО

IMO №

Регистровый номер или позывной сигнал

Distinctive number or letters

Стр.

Page