Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
бжд_word.doc
Скачиваний:
294
Добавлен:
29.05.2015
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Записи по контролю технического состояния оборудования

RECORDS OF THE EQUIPMENT TECHNICAL STATUS CONTROL

№ п/п

Наименование оборудования

Equipment item

Дата проверки

Date of check

Техническое состояние

Technical status

Подпись ответственного лица

Signature of the person in charge

(Подпись ответственного за ведение журнала (Дата

Signature of the person in charge for log keeping) Date)

Международный кодекс по охране судов и портовых средств

INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CODE

Журнал учёта опасных грузов и вредных веществ

LOG of DANGEROUS GOODS & HAZARDOUS SUBSTANCES

Название судна/

Ship name

Номер ИМО/

IMO Number

Начат « » 20 г.

Commenced

Окончен « » 20 г.

Ended

Federal Agency of Sea and River Transport

MARITIME SECURITY SERVICE

Название судна

Ship's name

Номер ИМО

IMO №

Регистровый номер или позывной сигнал

Distinctive number or letters

Стр.

Page

№ п/п

Наименование опасных веществ

Name of dangerous goods and hazardous substances

Описание упаковки

Details of the package

Место хранения

Storage area

Ответственный за хранение

Person responsible for storage

Ответственный за использование

Personresponsibleforusage