w211мануал
.pdf
Система крепления багажа на крыше*
Опасность аварии и травмирования
Нарушение инструкций по установке систем крепления багажа на крыше, держателей для лыж или по креплению багажа может привести к их отсоединению и падению с автомобиля. В результате выпадающие предметы могут травмировать Вас или других людей или привести к аварии. Соблюдайте руководство по монтажу изготовителей верхних багажников и держателей для лыж и специальные указания по пользованию ими.
Перевозка груза на крыше повышает центр тяжести автомобиля, в результате чего динамические свойства автомобиля изменяются. Следите за тем, чтобы нагрузка на крышу не превышала 100 кг. Управляйте автомобилем с багажом на крыше особенно осторожно, всегда учитывая при этом состояние дорожного покрытия, обстановку на дороге и погодные условия.
"Мерседес-Бенц" рекомендует пользоваться исключительно системами крепления багажа на крыше, испытанными и допущенными для автомобилей "Мерседес-Бенц". Они позволят избежать повреждения Вашего автомобиля.
Укладывайте груз на верхнем багажнике так, чтобы Ваш автомобиль не был поврежден и во время движения.
Следите за тем, чтобы, в зависимости от комплектации автомобиля, Вы могли:
полностью поднять подъемно-сдвижной верхний люк*,
полностью открыть панорамную сдвижную панель крыши*,
полностью открыть крышку багажника или дверь багажного отделения.
Универсал
Устанавливайте систему крепления багажа на релинги на крыше.
Соблюдайте инструкцию изготовителя по монтажу системы.
ARKI Themenmodul "Warnhinweis" nicht gefunden!
ARKI Themenmodul "Warnhinweis" nicht gefunden!
Седан
Заглушки
Поднимите заглушки 
.
Крепите систему крепления багажа на крыше только в точках крепления под заглушками 
.
Соблюдайте инструкцию изготовителя по монтажу системы.
Лыжный чехол*
Опасность травмирования
В лыжном чехле Вы можете перевозить не больше четырех пар лыж. Не перевозите в лыжном чехле посторонние предметы.
Обязательно закрепляйте груз в лыжном чехле. Иначе при аварии он может кого-нибудь травмировать.
Разворачивание лыжного чехла и загрузка лыж
Крышка 
Фиксаторы
Откиньте вниз подлокотник в задней части салона. Сожмите фиксаторы 
, откиньте дверцу 
.
Лыжный чехол
Вытяните лыжный чехол 
в салон. Лыжный чехол развертывается.
Откройте крышку багажника или дверь багажного отделения.
Кнопка разблокировки
Пример: седан
Нажмите на кнопку разблокировки 
. Дверца откидывается вниз.
Лыжный чехол
Через багажник или багажное отделение уложите лыжи в лыжный чехол.
Стяжной ремень
Туго затяните стяжной ремень 
, потянув его за свободный конец, до полной фиксации лыж в чехле.
Крючок 
Скоба
Прицепите крючок 
к скобе 
.
Туго затяните стяжной ремень за свободный конец.
Разгрузка лыж, складывание лыжного чехла
Расстегните оба стяжных ремня.
Отстегните крючок от скобы.
Выньте лыжи из чехла.
Закройте дверцу в багажнике или багажном отделении.
Разгладьте чехол и сложите его. Уберите чехол в спинку заднего сиденья. Поднимите и закройте дверцу.
Седан:
Если Вы не пользуетесь лыжным чехлом, всегда держите дверцу чехла в багажнике закрытой. Этим Вы можете предотвратить несанкционированное проникновение из салона в багажник.
Демонтаж лыжного чехла
Лыжный чехол можно снять для очистки или просушки.
Откройте крышку багажника или дверь багажного отделения.
Кнопка
Дверца
Фиксатор 
Рамка лыжного чехла
Нажмите на кнопку 
. Дверца 
откидывается вниз.
Нажмите на фиксатор 
в направлении, указанном стрелкой, вытяните рамку 
с лыжным чехлом.
Лыжный чехол можно демонтировать также из салона, откинув вперед спинку многоместного заднего сиденья.
Опасность отравления
Седан:
При движении с демонтированным лыжным чехлом следите за тем, чтобы крышка багажника всегда была закрыта. В противном случае возможно проникновение отработавших газов в салон.
Багажная сетка в пространстве для ног переднего пассажира
Опасность травмирования
Кладите в багажную сетку только легкие предметы. Не загружайте ее тяжелыми, острыми или бьющимися предметами. При аварии багажная сетка не в состоянии в достаточной мере удержать груз.
Правила загрузки
Опасность травмирования
Крепите и размещайте груз в строгом соответствии с правилами загрузки.
В противном случае при экстренном торможении, резких маневрах или при аварии сидящие в автомобиле могут быть травмированы багажом. То же самое касается и демонтажа сидений.
Дальнейшую информацию Вы найдете в разделе "Крепление груза".
Даже при строгом соблюдении правил загрузки наличие груза в автомобиле повышает опасность травмирования в случае аварий.
Опасность отравления
В движении крышка багажника или дверь багажного отделения должна быть плотно закрыта. В противном случае отработавшие газы могут проникнуть в салон и стать причиной Вашего отравления.
Ходовые свойства загруженного автомобиля зависят от распределения нагрузки. Производите загрузку автомобиля в соответствии с нижеприведенной схемой.
Распределение нагрузки в седане
Распределение нагрузки в универсале
При загрузке и транспортировке груза выполняйте следующие рекомендации:
Общая масса перевозимого груза, включая пассажиров, не должна превышать полную нормативную массу и допустимые нагрузки на мосты.
Укладывайте тяжелый груз в багажнике или багажном отделении как можно дальше вперед и как можно ниже.
Не загружайте автомобиль выше верхнего края спинок задних сидений.
Всегда плотно придвигайте груз к спинке заднего сиденья или передних сидений.
Нагрузка на дополнительный пол багажника не должна превышать 20 кг.
Крепите груз средствами крепления, обладающими достаточной прочностью на разрыв и истирание. Обезопасьте острые края мягким материалом.
Средства крепления Вы можете приобрести в любой специализированной мастерской, например, в пункте ТО "Мерседес-Бенц".
При незанятых задних сиденьях вставьте язычки крайних ремней безопасности крест-накрест в соответствующие противоположные замки ремней. Это повышает удерживающую способность спинок задних сидений.
Крепление груза
Пластмассовые крючки (седан)
В автомобилях без проема для длинномерного груза в многоместном заднем сидении* смонтированы четыре пластмассовых крючка на полу багажника. На эти крючки Вы можете навесить фиксирующее устройство для багажа, предлагаемое в качестве элемента дополнительной комплектации.
Крепежные проушины*
Опасность травмирования
Нагружайте крепежные проушины равномерно.
Иначе Вы и другие люди могут быть травмированы сорвавшимися предметами при:
сильном торможении,
резком изменении направления,
аварии.
Соблюдайте при этом правила загрузки.
Выполняйте следующие рекомендации по креплению груза:
Пользуйтесь для крепления груза крепежными проушинами.
Не пользуйтесь для крепления груза эластичными ремнями или сетками. Они предназначены только для предохранения от смещения легких грузов.
Не протягивайте средства крепления через острые края или углы.
Обезопасьте острые края мягким материалом.
Original Element p durch Gültigkeiten gefiltert!
Багажник или багажное отделение
В багажнике или багажном отделении имеются четыре крепежные проушины.
Крепежные проушины
Седан с проемом для длинномерного груза в многоместном заднем сидении*
Крепежные проушины
Универсал
Дополнительный отсек под полом багажника (седан)
В дополнительном отсеке находятся герметик TIREFIT, комплект бортового инструмента и т. д.
Ручка
Открывание: потяните пол багажника за ручку 
вверх.
Блокировочная защелка
Опустите блокировочную защелку 
в направлении, указанном стрелкой.
Дополнительный отсек под полом багажного отделения (универсал)
Опасность травмирования
Не возите тяжелые и твердые предметы в открытом багажном отделении незакрепленными.
В противном случае при сильном торможении, резком изменении направления движения или аварии
существует опасность травмирования Вас и других пассажиров сорвавшимися с места вещами.
Автомобили без откидного многоместного сиденья*
Под задней частью пола багажного отделения находятся комплект бортового инструмента, комплект бортового инструмента и т. д. Под передней частью пола багажного отделения находятся контейнер и складной бокс.
Открывание и закрывание пола багажного отделения
Открывание
Передняя часть пола багажного отделения
Задняя часть пола багажного отделения 
Ручка
Откройте дверь багажного отделения. Нажмите на рифленую часть ручки 
(стрелка). Ручка поднимается.
Взявшись за ручку 
, поднимите переднюю часть пола багажного отделения 
или заднюю часть пола багажного отделения 
до установки в вертикальное положение.
Задняя часть пола багажного отделения
Фиксация
Крючок для сумок 
Газонаполненный упор
Слегка нажмите заднюю часть пола багажного отделения 
вперед 
.
Газонаполненный упор 
блокируется, в результате чего задняя часть пола багажного отделения 
фиксируется.
Возить багаж можно также с поднятым полом багажного отделения, легкие вещи - на крючках для сумок
.
Закрывание передней части пола багажного отделения
Опустите переднюю часть пола багажного отделения 
вниз.
Взявшись за ручку 
, опустите переднюю часть пола багажного отделения 
вниз до фиксации.
Закрывание задней части пола багажного отделения
Газонаполненный упор 
Кнопка разблокировки
Нажмите на фиксатор 
, опустите заднюю часть пола багажного отделения 
вниз.
Взявшись за ручку 
, опустите заднюю часть пола багажного отделения 
вниз до фиксации.
Демонтаж задней части пола багажного отделения
Подъем
Задняя часть пола багажного отделения
Держатель
Выдвижение пола
Газонаполненный упор 
Запорный ползунок
Откройте заднюю часть пола багажного отделения 
.
Подвиньте запорный ползунок 
вверх, снимите газонаполненный упор 
с болта передвижением влево.
Вдавите газонаполненный упор 
в держатель 
.
Установите заднюю часть пола багажного отделения 
в почти вертикальное положение (под углом
85°).
Поднять заднюю часть пола багажного отделения 
вверх из-под левой цапфы можно только, если пол установлен под углом 85°.
Взявшись вверху за заднюю часть пола багажного отделения 
, приподнимите его слева 
и выведите влево из-под правой цапфы 
.
Увеличение пространства под полом багажного отделения
Снимите заднюю часть пола багажного отделения .
Откройте переднюю часть пола багажного отделения .
Передняя часть пола багажного отделения
Контейнер
Складной бокс
Поперечина 
Запорный ползунок
Выньте контейнер 
.
Подвиньте запорный ползунок 
вправо до упора, поднимите вверх поперечину 
на левой стороне.
Снимите поперечину 
влево с направляющей, выньте ее из багажного отделения.
Передняя часть пола багажного отделения
Поперечина 
Держатель
Уберите поперечину 
в надежное место. Для этого вставьте поперечину 
в оба держателя 
в передней части пола багажного отделения 
.
Для снятия поперечины 
необходимо расфиксировать оба держателя 
. Нажмите вперед на язычки, расположенные на нижней стороне держателя 
.
Контейнер 
можно установить под задней или под передней частью пола багажного отделения.
Автомобиль с откидным многоместным сиденьем*
В дополнительном отсеке находятся герметик TIREFIT, комплект бортового инструмента и т. д.
Открывание пола багажного отделения
Ручка 
Пол багажного отделения
Демонтировать подушку откидного многоместного сиденья .
Потяните за ручку 
и поднимите пол багажного отделения 
вверх.
Закрывание пола багажного отделения
Опустите пол багажного отделения 
и нажмите на него вниз до щелчка фиксации.
Удерживающие крючки в багажнике (седан)
В верхней части багажника имеется крючок, на который Вы можете зацепить предметы багажа, например, сумки.
Язычок 
Крючки
Потяните крючок 
вниз за язычок 
.
Увеличение вместимости багажника за счет откидывания многоместного заднего сиденья* (седан)
Для увеличения полезного объема багажника многоместное заднее сиденье справа и слева складывается.
Для перевозки длинномерных грузов можно демонтировать подушки многоместного заднего сиденья .
Опасность травмирования
Не возите тяжелые и твердые предметы в салоне или в багажнике незакрепленными. Сидящие в автомобиле могут быть травмированы сорвавшимися вещами при:
резком торможении,
резких маневрах,
аварии.
Опасность отравления
Трогайтесь с места только с плотно закрытой крышкой багажника. В противном случае возможно проникновение отработавших газов в салон.
Складывание многоместного заднего сиденья
Прежде чем сложить спинку многоместного заднего сиденья, необходимо сначала расфиксировать и поднять его подушку. Иначе Вы можете повредить обивку спинки.
Ручка разблокировки
Если передние сиденья отрегулированы для людей высокого роста, для складывания спинок многоместного заднего сиденья их, возможно, придется немного сдвинуть вперед.
Автомобили с функцией памяти*: при откидывании вперед одной или двух частей спинки многоместного заднего сиденья соответствующее переднее сиденье во избежание столкновения немного сдвигается вперед, а его спинка устанавливается в более вертикальное положение.
Потяните за фиксатор 
.
Подушка немного приподнимается.
Подушки сидений 
Спинка сиденья
Возьмитесь за подушку 
у спинки и поднимите ее вперед.
Если на среднем заднем сиденье находится пассажир, необходимо:
при откидывании вперед спинки правого сиденья прижать замок среднего ремня безопасности к среднему сиденью
или
если правая спинка уже откинута, снова поднять замок среднего ремня безопасности.
Подушку сиденья можно полностью демонтировать .
Прежде чем откинуть вперед спинку левого заднего сиденья, убедитесь в том, что замок среднего ремня безопасности находится под правой спинкой. Для этого при необходимости заправьте замок ремня в