[Ред.]Твори [ред.]Романи та новели
Обкладинка "Мадемуазель Фіфі"
Обкладинка "П'єр та Жан"
Обкладинка "Пампушка"
Мопассан написав кілька творів під псевдонімами:
Жозеф Прюн'є (фр. Joseph Prunier), підпис під першим оповіданням «Рука без шкіри» в 1875-му
Гі де Вальмон (фр. Guy de Valmont), підписаний «Гюстав Флобер», що побачив світ в 1876-му. Мопассан використовував цей псевдонім до 1878-го року
Мофріньоз (фр. Maufrigneuse)— використовувався з 1881-го до 1885-го.
Публікації в хронологічному порядку:
Пампушка (1880) (електронна книга)
Дім Тельє (1881) (електронна книга)
Виїзд за місто (1881)
Мадемуазель Фіфі (1882) (електронна книга)
Цей негідник Морен (1882)
Божевільна (1882)
Легенда Мон-Сен-Мішель (1882)
Ниточка (1883)
Двоє друзів (1883)
Життя (1883)(електронна книга)
В полях (1884)
Помста (1883)
Розповіді вальдшнепа (1883) (електронна книга)
На сонці (1884)
Місячне сяйво (1883) (електронна книга)
Сестри Рондолі (1884)
Іветта (1884)
Намисто (1884)
Міс Гарієт (1884)
Божевільний? (1884)
Прощавай! (1884)
Спадок (1884)
Месьє Паран (1885)
Листи божевільного (1885)
Любий друг (1885) (електронна книга)
Казки дня і ночі (1885) (електронна книга
Горля (перше видання) (1885) (електронна книга)
Горля (друге видання (1887)
Мон-Оріоль (1887)
На воді (1888) (електронна книга)
П'єр та Жан (1887/1888) (електронна книга)
Розарій мадам Юсон (1888)
Порт (1889)
Сильна, як смерть (1889) (електронна книга)
Ліва рука (1889) (електронна книга)
Історія дівчини з ферми (1889)
Мушка (1890)
Мандрівне життя (1890)
Наше серце (1890)
Марна краса (1890) (електронна книга)
Старий Міллон (1899, посмертне видання)
Рознощик (1900)
Неділі паризького буржуа (1900)
Шевелюра
Маска
Троянда
П'єрро
Мадам Батіст
Справжня історія
[Ред.]Театр
Історія давніх часів (1879)
Une répétition (1880)
Мюзотта (фр. Musotte) (1891)
La paix du ménage (1893)
À la feuille de rose, maison turque, Paris, [s.n.], 1945.
[Ред.]Поеми
Вірші[3] (1880)
[Ред.]Українські переклади
Серед перекладачів Мопассана українською були Валер'ян Підмогильний, Микола Шраг, Степан Савченко, Михайло Антонович,Олена Косач-Кривинюк, Петро Чикаленко, Тамара Воронович, Максим Рильський, Іван Рильський, Кость Тищенко, Борис Козловський, Левко Федоришин та Мирон Федоришини, Людмила Івченкова, Михайлина Коцюбинська, Іван Світличний, Михайло Качєровський, Орест Сухолотюк, Михайло Дейнар, Ірина Стешенко, Ярема Кравець, Дмитро Паламарчук, Микола Терещенко,Леонід Череватенко, Станіслав Зінчук, Михайло Литвинець, Василь Моруга, Кіра Шахова.
[Ред.]Видання українською
Мопассан Гі де, Дика пані та інші оповідання. — Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1899. (серія «Бібліотека видавничої спілки»)
Мопассан Гі де, Горля : оповідання. — Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1902.
Мопассан Гі де, На воді : оповідання / з передмовою Остапа Грицая; з французької переклав Микола Шраг — Київ: Вид-во «Чайка» (1920-ті роки)
Мопассан Гі де, Життя, роман, пер. Савченко Степан Володимирович. — Київ: Книгоспілка, 1927.
Мопассан Гі де, Серце людини: оповідання (серія «Бібліотека нового часу») — Львів: з друкарні А. Гольдмана, 1927.
Мопассан Гі де, Сильна як смерть, роман; На воді, пер. Валер'яна Підмогильного. — Київ: Книгоспілка, 1928.
Мопассан Гі де, Вибрані твори. — Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1954. — 556 с. (перевидання в 1956)
Мопассан Гі де, Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: видавництво Дніпро, 1969—1972.
Мопассан Гі де, Твори в двох томах — Київ: видавництво Дніпро, 1990.
Мопассан Гі де, Монт-Оріоль: Роман / Валер'ян Петрович Підмогильний (пер.з фр.). — Л. : Каменяр, 1993. — 192с. — ISBN 5-7745-0503-0.
Мопассан, Гі де, Любий друг: Роман / Валер'ян Петрович Підмогильний (пер.з фр.). — Київ: Основи, 1999.
Мопассан, Гі де, Любий друг: Роман, новели / Переклад з французької; передмова Кіри Шахової. — Харків: Фоліо, 2004. — 352 с. — [Бібліотека світової літератури] — ISBN 966-03-2229-1 (2004)