- •Чему учить – как учить – с помощью чего учить
- •1.2 Методика языка как научная и практическая дисциплина
- •1.2.1 Особенности овладения языком как учебным предметом
- •1.2.2 Методика как научная дисциплина
- •1.2.3 Методика как практическая дисциплина
- •1.3 Связь методики с другими науками
- •1.3.1 Методика и педагогика
- •1.3.2 Методика и психология
- •1.3.4 Методика и педагогическая психология
- •1.3.5 Методика и когнитивная психология
- •1.3.3 Методика и психолингвистика
- •1.3.6 Методика и языкознание
- •3. Использование лингвистического учения о языковых контактах.
- •1.3.7 Лингвистика текста.
- •1.3.8 Методика и социолингвистика
- •1.3.9 Методика и лингвокультурология
- •1.4 Методы исследования в методике
- •Методы исследования
- •1.4.1 Анализ научной литературы
- •1.4.2 Научное наблюдение и обобщение педагогического опыта
- •1.4.3 Беседа
- •1.4.4 Опытное обучение
- •Этапы проведения опытного обучения
- •1.4.5 Пробное обучение
- •1.4.6 Анкетирование
- •1.4.7 Тестирование
- •1.4.8 Хронометрирование
- •1.4.9 Методы статистического анализа результатов эксперимента
- •4.3 Содержание обучения
- •4.3.1. Структура содержания обучения
- •4.3.2 Содержание обучения по русскому языку как родному в общеобразовательной школе
- •Учебный план
- •Учебный предмет и учебная программа
- •Учебная литература
- •4.3.3 Содержание обучения по русскому языку как иностранному
- •4.3.4 Содержание обучения иностранному языку
- •Часть I. Требования к конкретному уровню общего владения русским языком как иностранным.
- •Часть II. Образец типового теста по русскому языку как иностранному. (Соответствующий сертификационный уровень.)
- •Критерии, показатели и уровни сформированности «языковой личности» (при обучении русскому языку как родному)
- •Критерии, уровни и показатели сформированности языковой личности (при обучении русскому языку как иностранному)
- •Критерии, и уровни сформированности «языковой личности» (при обучении русскому языку как иностранному)
- •Показатели сформированности «языковой личности» (при обучении русскому языку как иностранному)
1.2.2 Методика как научная дисциплина
Методика – научная дисциплина, которая относится к педагогическим наукам и является по отношению к педагогике частной дидактикой – теорией обучения конкретному учебному предмету.
Методика языка – это наука о законах и правилах обучения языку и способах овладения и владения языком.
Методика языка – это наука, изучающая цели, содержание, средства, методы, организационные формы обучения языку (родному, иностранному) и ознакомления с культурой страны изучаемого языка, а также способам учения, воспитания и овладения языком в процессе его изучения.
Таким образом, основополагающими понятиями, составляющими суть содержания термина «методика», являются: обучение, овладение, владение.
Обучение – совместная деятельность преподавателя и учащихся, в ходе которой осуществляется развитие личности, ее образование и воспитание. На занятиях по языку обучение реализуется в ходе передачи преподавателем своих знаний, умений, навыков в области изучаемого языка, а учащиеся овладевают таким речевым опытом и приобретают способность владеть языком, т.е. пользоваться им как средством общения в различных ситуациях.
Основу такого владения языком составляют приобретаемые в ходе обучения знания, речевые навыки, умения, входящие в состав коммуникативной компетенции учащихся.
В процессе овладения языком обучающиеся пользуются различными стратегиями усвоения - присущими им индивидуальными различиями и особенностями в способах получения, переработки и применения усвоенной информации.
В современной методике стратегии усвоения разрабатываются с позиции когнитивной теории обучения языку и подразделяются на:
стратегии, обеспечивающие овладение языком (связаны с ходом учебного процесса);
стратегии, обеспечивающие владение языком.
В настоящее время описано более ста стратегий овладения и владения языком [см.: Акишина А.А., Каган Д.Е. Учимся учить. Что надо знать о преподавании русского языка. – М., 1986], среди которых можно выделить:
эмоционально-волевые стратегии, позволяющие снизить уровень волнения, управлять эмоциональным состоянием во время занятий;
социальные стратегии, включающие в себя умение и желание задавать вопросы, получать информацию, сотрудничать;
компенсаторные стратегии, включающие в себя способы поиска обучаемым выхода из положения, когда он не располагает необходимыми языковыми средствами и ищет им замену.
Говоря о методике как научной дисциплине, необходимо обратить внимание на то, что в 80-е годы ХХ века в методике обучения неродному языку наряду с термином «методика» стал широко использоваться термин лингводидактика. В научный обиход он введен академиком Н.М.Шанским для описания языка в учебных целях.
Лингводидактика включает в себя:
исследование сходства и различия языков,
определение содержания и структуры изучаемого языка,
составление языковых минимумов в целях обучения и др.
На протяжении всей истории существования методики как научной дисциплины широко дискутировался вопрос: является ли методика самостоятельной наукой или опирается на данные других наук? В ХХ столетии существовали следующие точки зрения на эту проблему:
методика не является самостоятельной наукой, а опирается на данные языкознания, будучи прикладной лингвистикой, «приложением» к различным областям общего языкознания (Л.В.Щерба, И.В.Рахманов, В.Д.Аркин, О.С.Ахманова, Д.Блумфилд и др.)1;
методика - прикладная область психологии. Задача психолога – помочь методистам в научной разработке основных методов обучения языку и в обосновании индивидуально-психологических особенностей изучающих язык (Б.В.Беляев, В.А.Артемов, Б.А.Бенедиктов, И.В.Карпов2;
методика – раздел педагогики (частная дидактика) и опирается на дидактические принципы, разрабатываемые в этой области знания (Ю.К.Бабанский, А.В.Текучев, В.С.Цетлина, Э.П.Шубина)3;
методика – самостоятельная научная дисциплина. Аргументы:
1. Наличие предмета обучения. Это – язык (русский, иностранный), являющийся одновременно и целью, и средством обучения. Как цель обучения овладение языком позволяет обучающимся познакомиться с его системой и способами пользоваться этой системой в практической и научно-исследовательской деятельности. Как средство обучения язык дает возможность извлекать информацию из текстов и создавать свои тексты.
2. У методики есть свой понятийный аппарат, т.е. система терминов, отражающих содержание данной отрасли знаний. О богатстве понятийного аппарата и широте терминологического состава методики свидетельствуют словари методических терминов.4
3. У методики есть свой объект исследования – процесс обучения языку. В ходе обучения, протекающего в форме взаимодействия преподавателя с обучающимися на уроке (занятии), самостоятельной работы обучающихся, внеаудиторной работы с ними решаются задачи обучения, воспитания и общего развития средствами изучаемого языка.
Изучение объекта исследования как процесса овладения языком предполагает:
оценку и описание исходного уровня владения языком и меры готовности к овладению им (проведение анкетирования, тестирование и др., что позволяет сформировать учебные группы из учащихся одного исходного уровня владения языком, способностей к языкам и индивидуальных особенностей личности);
описание конечного результата обучения (уровня компетенции, достигаемого в ходе обучения). Содержание такого уровня задается Госстандартом и программами;
описание приемов и методов работы преподавателя и обучающихся, с помощью которых обеспечивается наиболее эффективный и экономный по затрате усилий переход от исходного уровня владения языком к завершающему.
4. У методики есть предмет исследования – это совокупность знаний, накопленных за время существования методики как науки в виде различных теорий обучения, методических рекомендаций о процессе, методах и средствах обучения и способах повышения их эффективности. Предмет исследования в методике реализуется в форме публикации как самих методик, так и методических рекомендаций по преподаванию языка.
