- •2. Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •Boiled veal udder with sour cream sauce and horseradish
- •Chicken fillet with vermouth, served with fried mushrooms and onion on the top, decorated with parsley.
- •2Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •Rome style veal Scallops (rolls made from finely chopped veal, coated in egg and bread crumbs, fried and lean ham with cheese, stewed in white wine), served with sage leaf
- •2Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •2 Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •Beetroot salad (beetroot, horseradish, vinegar, olive oil, lemon, cinnamon, cloves, pepper).
- •Vegetable Golubtsy - Cabbage rolls(carrot, onion, celery and parsley mince wrapped in a cabbage leaf, stewed with tomato), served in a casserole
- •Profiteroles with ice – cream in white chocolate sauce.
- •3 Переведите диалог.
- •3. Перевод диалога c русского языка на английский
- •Grapes with mint (halves of grapes, mint liquor, covered with sour – cream and brown sugar), served immediately after preparing with a mint leave on the top.
- •Vegetable Golubtsy - Cabbage rolls(carrot, onion, celery and parsley mince wrapped in a cabbage leaf, stewed with tomato), served in a casserole
- •7. Перевод диалога c русского языка на английский
- •3 Перевод диалога с русского языка на английский:
- •3 Перевод диалога с русского языка на английский:
- •2Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •3. Перевод диалога с русского языка на английский:
- •9. Переведите диалоги с русского языка на английский:
- •2Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •3 Перевод диалога с русского языка на английский:
- •2.Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста: Types of liqueur
- •3. Перевод диалога с русского языка на английский:
- •15.Types of coffee
- •3. Перевод диалога с русского на английский язык:
- •3. Перевод диалога с русского языка на английский язык:
- •2Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •Instant coffee
- •3.Перевод диалога с русского языка на английский:
- •2Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •2Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •3Перевод диалога с русского языка на английский:
- •2Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •3Перевод диалога с русского языка на английский:
- •2Чтение и перевод профессионально – ориентированного текста:
- •3. Переведите диалог с русского языка на английский:
- •8. Прочитайте и переведите текст с английского языка на русский:
- •11. Прочитайте и переведите текст с английского языка на русский:
- •4. Прочитайте и переведите текст с английского языка на русский. Раскройте скобки и поставьте прилагательные в нужную степень сравнения:
- •1. Прочитайте и переведите текст. Заполните пропуски следующими типами вин:
- •Techniques:
- •6. Переведите текст о многослойных коктейлях с английского на русский:
- •2. Прочитайте и переведите текст. Преобразуйте слова в скобках из одной части речи в другую, согласно смыслу:
- •Before the Meal
- •During the Meal
- •After the Meal
- •Qualities of a Successful Banquet Server
- •2. What is Aperitif?
- •4.Wines
- •5. Liqueurs
- •Vocabulary:
- •6.Types of liqueur
- •7.The Quick Trick
- •8. Bitters
- •9. Types of Beer
- •10.Beers
- •11. How to Choose Wine for a Meal?
- •12.Soft drinks.
- •13. North America, English and Danish beverages
- •14. Fruit juice
- •15.Types of coffee
4. Прочитайте и переведите текст с английского языка на русский. Раскройте скобки и поставьте прилагательные в нужную степень сравнения:
Wines.
1) (famous) (1) wine from the old world is Champagne. It comes from a district east of Paris. Pino Noir also comes from there. Also from France, there are the Muscadet and Sancerre wines of the Loire Valley. Further south-west, we have the Medoc, St. Emilion, and Graves wines of the Bordeaux region. In the Rhone Valley, we find the Burgundy wines such as Beaujolais and Macon.
Italy produces around 25% of the world’s wine. Two famous wines are Chianti from the Florence region, and crisp, white Frascati produced near Rome.
Portugal is (famous) (2) for port, which comes from Oporto in the north, Spain is well known for sherry, a fortified wine, from the south, Rioja comes from an area north of Madrid and is very popular too.
New world wines are improving all the time. South Africa produces wine in the Stellenbosch and Paarl vineyards in the south of the country. Australia is now famous for its Chardonnay, which is (expensive) (3) wine on the world market, and Shiraz. But the (good) (4) wines from Shiraz grape are produced on the north of Ron valley. New Zealand ‘s Sauvignon Blanc is becoming very popular. California now produces some of the world’s 3) (fine)( 5) Cabernet, Merlot, and Zinfadel. The last is excellent with steaks. The Merlot and Shiraz wines from Chile and Argentina are also very good. Malbec is the main red type of wine in Argentina. It is good with lamb.
Wines service rules. – Правила подачи вин.
1. Прочитайте и переведите текст. Заполните пропуски следующими типами вин:
champagne, red, rose, dry white, red, sweet white
Your choice of wines will depend on the type of dinner you organize (formal, casual, etc.) and the tastes of your guests ( if you know them). For example, you can choose to serve only … (1) if you wish to be very ceremonial or very romantic.
But if organize a casual barbecue party, you can choose the option of serving the same fresh light … (2) wine or … (3) during the whole time.
Basic rules to choose your wine:
Starter is generally accompanied with … (4) wine or rose.
Main course:
… (5) wine for red meat, light red wine for white meats;
… (6) wine for fish or seafood;
Fresh and light red wine goes with everything;
… (7) is not considered a top wine but it is good and fresh for casual meals when it is hot.
Cheese: … (8) wine, preferably full-bodied with powerful cheese flavours.
Dessert: … (9) wine
Cocktails.
I) A cocktail is a mixed drink typically made with a distilled beverage (such as gin, vodka, whiskey, tequila, or rum) that is mixed with other ingredients. If beer is one of the ingredients, the drink is called a beer cocktail.
Cocktails contain one or more types of liqueur, juice, fruit, sauce, honey, milk or cream, spices, or other flavorings. Cocktails may vary in their ingredients from bartender to bartender, and from region to region. Two cocktails may have the same name but taste very different because of differences in how the drinks are prepared.
What do you know about cocktails? They are aperitifs, digestives, and original. Aperitif cocktails are served before the meal. They are: Old-fashioned, Manhattan, Martini and Cinzano. These cocktails improve the appetite. The digestives are: flips, smashes, cordial, oyster, frappe, mist and cocktails of “sour” group. They are served after the meal and help to digest our food. The original cocktails are: layer-knickenbein, champerol, pousse-café and crusta.
In hot weather it’s recommended to drink “sour”. It’s a pleasant cooling cocktail which quenches our thirst. It has much lemon juice in it.
People drink most cocktails using straws. When you drink “through a straw” it’s called “a long drink”, when you drink at a gulp – “a short drink”.
Техника приготовления коктейлей.
