- •С. М. Усенко, о. Л. Міхно друга іноземна мова (німецька)
- •Черкаси
- •Vііi семестр Модуль 2
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text.
- •Die Geschichte vom Reisekind
- •VI. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •Thema 2. Dienstreise nach Deutschland
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Die deutschen reisen viel
- •III. Teilen Sie zusammengesetzte Wörter ein und übersetzen sie.
- •VI. Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen.
- •Im Reisebüro
- •V. Was fällt Ihnen ein, wenn Sie das Wort „Reisen“ hören? Malen Sie einen Wortigel.
- •VI. Erkennen Sie in der Buchstabenschlange einen Text „Im Reisebüro“? Markieren Sie Wortgrenzen und Satzzeichen.
- •Thema 3. Ankunft in Deutschland
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Tourismus in deutschland
- •II. Schreiben Sie die kursiv gedruckten Wörter und Wendungen aus. Übersetzen und lernen Sie die Wörter und Wendungen auswendig.
- •II. Schreiben Sie die kursiv gedruckten Wörter und Wendungen aus. Übersetzen und lernen Sie die Wörter und Wendungen auswendig.
- •III. Teilen Sie zusammengesetzte Wörter ein und übersetzen sie.
- •VI. Wo verbringen die Kinder ihre Ferien? Lesen und übersetzen Sie folgende Aussagen. Wo verbringen Sie Ihre Ferien? Erzählen Sie darüber.
- •V. Erkennen Sie in der Buchstabenschlange einen Text „Jugendherberge“? Markieren Sie Wortgrenzen und Satzzeichen.
- •VI. Ergänzen Sie die fehlenden Verben im Präsens.
- •Am Bahnhof
- •Змістовий модуль 2 Thema 1. Im Hotel
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text.
- •Im hotel
- •VI. Lesen und übersetzen Sie folgende Äußerungen. Was erzählen diese Menschen über Ihren Aufenthalt in einem Familienhotel?
- •Thema 2. In der Firma
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Das personal einer firma
- •Thema 3. Ein Kaufvertrag wird abgeschlossen
- •Was ist ein kaufvertrag?
- •II. Schreiben Sie die kursiv gedruckten Wörter und Wendungen aus. Übersetzen und lernen Sie die Wörter und Wendungen auswendig.
- •III. Teilen Sie zusammengesetzte Wörter ein und übersetzen sie.
- •IV. Lesen Sie und analysieren Sie das Beispiel eines Kaufvertrages.
- •V. Erkennen Sie in der Buchstabenschlange einen Text „Wann ist ein Kaufvertrag rechtskräftig?“? Markieren Sie Wortgrenzen und Satzzeichen.
- •VI. Schreiben Sie aus dem Wörterbuch alle Wörter und Wendungen aus, die mit dem Wort „Firma“ verbunden sind.
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text.
- •II. Was bedeuten diese Wörter.
- •III. Ergänzen Sie den Dialog. Linda auf der Bank
- •IV. Übersetzen Sie ins Deutsch.
- •V. Ergänzen Sie die Sätze. Verwende Plusquamperfekt. (schwache Verben).
- •VI. Finden Sie ukrainische Entsprechungen und lernen Sie sie auswendig.
- •Thema 2. Auf der Messe
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Die rolle der messen und ausstellungen in der werbung der touristischen dienstleistungen
- •II. Übersetzen Sie ins Deutsch.
- •III. Bilden Sie Infinitivkonstruktionen.
- •IV. Finden Sie die Synonyme.
- •V. Verbinden Sie die beiden Anteile der Sätze.
- •VI. Finden Sie ukrainische Entsprechungen und lernen Sie sie auswendig.
- •Змістовий модуль 2 Thema 1. Nach Hause
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text.
- •Nützliche informationen für russlands touristen
- •II. Übersetzen Sie ins Deutsch.
- •III. Irreale Bedingung (Gegenwart). Vervollständigen Sie die Sätze.
- •IV. Flechten Sie das, die, der ein.
- •V. Ergänzen Sie das Dialog.
- •VI. Finden Sie ukrainische Entsprechungen und lernen Sie sie auswendig.
- •Thema 2. Wir bleiben Geschäftspartner
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Österrechisch-ukrainische beziehungen jetzt
- •II. Übersetzen Sie ins Deutsch.
- •III. Müssen wir Partizip I oder Partizip II verwenden? Wählen Sie die richtige Form aus.
- •IV. Ergänzen Sie den Brief.
- •V. Finden Sie die Synonyme.
- •VI. Finden Sie ukrainische Entsprechungen und lernen Sie sie auswendig.
- •3. Список літератури
- •Самостійна робота студентів
- •Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи
- •Завдання для самостійної роботи
- •5. Індивідуальна робота студентів
- •6. Контрольні роботи
- •6.1. Методичні вказівки
- •6.2. Завдання до контрольних робіт Модуль №9
- •I. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben im Präsens.
- •II. Setzen Sie passende Possessivpronomen ein.
- •III. Trennbar oder untrennbar? Setzen Sie die eingeklammerten Verben in der richtigen Form ein.
- •IV. Setzen Sie sich in der richtigen Form ein.
- •V. Setzen Sie die eingeklammerten Substantive in dem richtigen Kasus ein.
- •Модуль №10
- •I. Setzen Sie die eingeklammerten Substantive in dem richtigen Kasus ein.
- •II. Setzen Sie die eingeklammerten Verben ins Perfekt ein. Beachten Sie dabei den Gebrauch von haben und sein.
- •III. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Futur ein.
- •IV. Ergänzen Sie die Adjektivendungen.
- •V. Bilden Sie Fragen mit Pronominaladverbien.
- •Модуль №11
- •I. Ergänzen Sie den folgenden Brief.
- •II. Mit oder ohne zu? Ergänzen Sie die Sätze!
- •III. Übersetzen Sie die passende Sätze mit lassen.
- •IV. Welche Infinitivgruppe passt?
- •V. Finden Sie die richtige Entsprechungen.
- •Модуль №12
- •I. Bilden Sie ein Partizip I.
- •II. Bilden Sie das Partizip II.
- •III. Ergänzen Sie das Dialog.
- •Ein Vertrag
- •IV. Finden Sie die richtige Entsprechungen.
- •V. Übersetzen Sie die folgende Sätze.
- •7. Питання для підсумкового контролю
II. Mit oder ohne zu? Ergänzen Sie die Sätze!
1. Er fängt an, neue Wohnung __________ (suchen).
2. Peter, wo kann ich dein Heft _________ (finden)?
3. Es freut uns sehr, diesen Deutschen ________ (kennen lernen).
4. Ich habe mich entschieden, an der Studentenkonferenz _______ (teilnehmen).
5. Die Kinder hören unter dem Fußboden eine Maus _______ (kratzen).
6. Der Koch beabsichtigt, neue Gerichte _______ (zubereiten).
7. Das Kleid scheint ganz zu teuer _______ (sein).
8. Sie kann nie auf die Süßigkeiten _________ (verzichten).
III. Übersetzen Sie die passende Sätze mit lassen.
1. Das Bankwesen der BRD lässt sich nicht so leicht erklären.
2. Lassen Sie mich heute früher Feierabend machen!
3. Ich habe meine Kreditkarte zu Hause gelassen.
4. Er lässt seinen Vertreter dieses Wertpapier kaufen.
IV. Welche Infinitivgruppe passt?
1. Er geht weiter, ... …... Auf mich ….. ….. achten.
a) um…..zu b) statt ….. zu c) ohne….. zu
2. Die Kinder studieren gerne Deutsch, ……. ….. eine Reise nach Deutschland … …
unternehmen.
a) um…..zu b) statt ….. zu c) ohne…. zu
3. Der Briefträger kommt zu uns, … …. das Telegramm aus Frankreich … …. geben.
a) um…..zu b) statt ….. zu c) ohne….. zu
4. Er besucht nicht gerne Discos … … sich in seinem Alter … ... amüsieren.
a) um…..zu b) statt ….. zu c) ohne….. zu
5. Meine jüngere Schwester arbeitet viel an Fremdsprechen, … … zu Dolmetscherin… … werden.
a) um…..zu b) statt ….. zu c) ohne….. zu
6. Für uns ist es besser, mit der U-Bahn zu fahren, … … uns nicht … … verspäten.
a) um…..zu b) statt ….. zu c) ohne….. zu
7. … … ins Ausland … … fahren, muss jeder Ukrainer ein Einreisevisum erhalten.
a) um…..zu b) statt ….. zu c) ohne….. zu
8. … … den Jackpot … … knacken, muss man nach dem System spielen.
a) um…..zu b) statt ….. zu c) ohne….. zu
V. Finden Sie die richtige Entsprechungen.
Ihr Unternehmen wurde mir von ... sehr empfohlen... |
Ми були б дуже вдячні, якщо ви змогли б прислати детальнішу інформацію щодо ……. |
Würde es Sie Ihnen etwas ausmachen, wenn... |
Буду дуже вдячний, якщо ……. |
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn... |
Буду дуже вдячний, якби ви змогли …… |
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns ausführlichere Informationen über ... zusenden könnten. |
Ваша компания була ….. |
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ... könnten... |
Ви не проти, якщо ... |
Модуль №12
I. Bilden Sie ein Partizip I.
Beispiel: Die Feuerwehr raste zum brennenden Haus. (brennen)
1. Ergänzen Sie bitte das _______________ Wort! (fehlen)
2. Sie spielten mit _______________ Begeisterung. (wachsen)
3. Die Polizei veröffentlichte eine ___________________ Statistik. (erschrecken)
4. Im Bus saßen einige ________________ Touristen. (schlafen)
5. ___________ stieg der Fahrer nach dem Unfall aus seinem Wagen. (zittern)
6 Jemand ging ____________ am Haus vorbei. (pfeifen)
7 Er blickte seine Frau ____________ an. (fragen)
8. Nach zwei Tagen fand man die _______________ des Flugzeugabsturzes. (überleben)
