- •С. М. Усенко, о. Л. Міхно друга іноземна мова (німецька)
- •Черкаси
- •Vііi семестр Модуль 2
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text.
- •Die Geschichte vom Reisekind
- •VI. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •Thema 2. Dienstreise nach Deutschland
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Die deutschen reisen viel
- •III. Teilen Sie zusammengesetzte Wörter ein und übersetzen sie.
- •VI. Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen.
- •Im Reisebüro
- •V. Was fällt Ihnen ein, wenn Sie das Wort „Reisen“ hören? Malen Sie einen Wortigel.
- •VI. Erkennen Sie in der Buchstabenschlange einen Text „Im Reisebüro“? Markieren Sie Wortgrenzen und Satzzeichen.
- •Thema 3. Ankunft in Deutschland
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Tourismus in deutschland
- •II. Schreiben Sie die kursiv gedruckten Wörter und Wendungen aus. Übersetzen und lernen Sie die Wörter und Wendungen auswendig.
- •II. Schreiben Sie die kursiv gedruckten Wörter und Wendungen aus. Übersetzen und lernen Sie die Wörter und Wendungen auswendig.
- •III. Teilen Sie zusammengesetzte Wörter ein und übersetzen sie.
- •VI. Wo verbringen die Kinder ihre Ferien? Lesen und übersetzen Sie folgende Aussagen. Wo verbringen Sie Ihre Ferien? Erzählen Sie darüber.
- •V. Erkennen Sie in der Buchstabenschlange einen Text „Jugendherberge“? Markieren Sie Wortgrenzen und Satzzeichen.
- •VI. Ergänzen Sie die fehlenden Verben im Präsens.
- •Am Bahnhof
- •Змістовий модуль 2 Thema 1. Im Hotel
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text.
- •Im hotel
- •VI. Lesen und übersetzen Sie folgende Äußerungen. Was erzählen diese Menschen über Ihren Aufenthalt in einem Familienhotel?
- •Thema 2. In der Firma
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Das personal einer firma
- •Thema 3. Ein Kaufvertrag wird abgeschlossen
- •Was ist ein kaufvertrag?
- •II. Schreiben Sie die kursiv gedruckten Wörter und Wendungen aus. Übersetzen und lernen Sie die Wörter und Wendungen auswendig.
- •III. Teilen Sie zusammengesetzte Wörter ein und übersetzen sie.
- •IV. Lesen Sie und analysieren Sie das Beispiel eines Kaufvertrages.
- •V. Erkennen Sie in der Buchstabenschlange einen Text „Wann ist ein Kaufvertrag rechtskräftig?“? Markieren Sie Wortgrenzen und Satzzeichen.
- •VI. Schreiben Sie aus dem Wörterbuch alle Wörter und Wendungen aus, die mit dem Wort „Firma“ verbunden sind.
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text.
- •II. Was bedeuten diese Wörter.
- •III. Ergänzen Sie den Dialog. Linda auf der Bank
- •IV. Übersetzen Sie ins Deutsch.
- •V. Ergänzen Sie die Sätze. Verwende Plusquamperfekt. (schwache Verben).
- •VI. Finden Sie ukrainische Entsprechungen und lernen Sie sie auswendig.
- •Thema 2. Auf der Messe
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Die rolle der messen und ausstellungen in der werbung der touristischen dienstleistungen
- •II. Übersetzen Sie ins Deutsch.
- •III. Bilden Sie Infinitivkonstruktionen.
- •IV. Finden Sie die Synonyme.
- •V. Verbinden Sie die beiden Anteile der Sätze.
- •VI. Finden Sie ukrainische Entsprechungen und lernen Sie sie auswendig.
- •Змістовий модуль 2 Thema 1. Nach Hause
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text.
- •Nützliche informationen für russlands touristen
- •II. Übersetzen Sie ins Deutsch.
- •III. Irreale Bedingung (Gegenwart). Vervollständigen Sie die Sätze.
- •IV. Flechten Sie das, die, der ein.
- •V. Ergänzen Sie das Dialog.
- •VI. Finden Sie ukrainische Entsprechungen und lernen Sie sie auswendig.
- •Thema 2. Wir bleiben Geschäftspartner
- •I. Lesen und übersetzen Sie den Text. Österrechisch-ukrainische beziehungen jetzt
- •II. Übersetzen Sie ins Deutsch.
- •III. Müssen wir Partizip I oder Partizip II verwenden? Wählen Sie die richtige Form aus.
- •IV. Ergänzen Sie den Brief.
- •V. Finden Sie die Synonyme.
- •VI. Finden Sie ukrainische Entsprechungen und lernen Sie sie auswendig.
- •3. Список літератури
- •Самостійна робота студентів
- •Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи
- •Завдання для самостійної роботи
- •5. Індивідуальна робота студентів
- •6. Контрольні роботи
- •6.1. Методичні вказівки
- •6.2. Завдання до контрольних робіт Модуль №9
- •I. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben im Präsens.
- •II. Setzen Sie passende Possessivpronomen ein.
- •III. Trennbar oder untrennbar? Setzen Sie die eingeklammerten Verben in der richtigen Form ein.
- •IV. Setzen Sie sich in der richtigen Form ein.
- •V. Setzen Sie die eingeklammerten Substantive in dem richtigen Kasus ein.
- •Модуль №10
- •I. Setzen Sie die eingeklammerten Substantive in dem richtigen Kasus ein.
- •II. Setzen Sie die eingeklammerten Verben ins Perfekt ein. Beachten Sie dabei den Gebrauch von haben und sein.
- •III. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Futur ein.
- •IV. Ergänzen Sie die Adjektivendungen.
- •V. Bilden Sie Fragen mit Pronominaladverbien.
- •Модуль №11
- •I. Ergänzen Sie den folgenden Brief.
- •II. Mit oder ohne zu? Ergänzen Sie die Sätze!
- •III. Übersetzen Sie die passende Sätze mit lassen.
- •IV. Welche Infinitivgruppe passt?
- •V. Finden Sie die richtige Entsprechungen.
- •Модуль №12
- •I. Bilden Sie ein Partizip I.
- •II. Bilden Sie das Partizip II.
- •III. Ergänzen Sie das Dialog.
- •Ein Vertrag
- •IV. Finden Sie die richtige Entsprechungen.
- •V. Übersetzen Sie die folgende Sätze.
- •7. Питання для підсумкового контролю
II. Schreiben Sie die kursiv gedruckten Wörter und Wendungen aus. Übersetzen und lernen Sie die Wörter und Wendungen auswendig.
III. Teilen Sie zusammengesetzte Wörter ein und übersetzen sie.
Bundesland, Erholungsgebiet, zurückdenken, Kulturdenkmäler, Touristenziele, Reiseziele, Wassersport, Bodensee, sehenswert.
VI. Wo verbringen die Kinder ihre Ferien? Lesen und übersetzen Sie folgende Aussagen. Wo verbringen Sie Ihre Ferien? Erzählen Sie darüber.
Karola, 15 Jahre:
Meine Eltern fahren nicht gern weit weg. Deswegen sind wir auch im Sommer in Deutschland geblieben. Nur letztes Jahr, da sind wir im Winter nach Österreich gefahren. Hier habe ich auch gleich ein paar Österreicher kennen gelernt. Die waren wirklich lustig und nett. Ich bin jeden Abend mit ihnen in die Disko gegangen. Mit meinen Eltern gab es da keine Probleme.
Heike, 15 Jahre:
Ich war jetzt schon viermal in einem Club in Griechenland. Das finde ich echt toll! Man hat da so viele Sportmöglichkeiten und lernt viele Jugendliche kennen. Das einzige Problem ist: es sind fast immer nur Deutsche da. Vielleicht fahre ich nächstes Jahr alleine, ohne meine Eltern, nur mit meinen Freunden. Dann gehen wir auf irgendeine griechische Insel zelten.
Christina, 15 Jahre:
Seit sieben Jahren fahren wir nach Italien ans Meer, immer in denselben Ort. Da kennen wir mittlerweile alle. Es kommen auch immer dieselben Leute. Da sind Holländer, eine Französin, Schweizer… und auch Italiener. Mit einem italienischen Jungen(Fabio) habe ich eine Freundschaft angefangen. Er ist echt süß. So nett und romantisch sind unsere Jungen nicht. Nur doof ist, dass die Jungen und Mädchen immer in Gruppen herumlaufen. Nie kann man sich mal mit einem alleine unterhalten.
Nikolaus, 14 Jahre:
Ich war diesmal in London, in einer englischen Familie. Unsere Schule hat einen Austausch organisiert. Ich konnte machen, was ich wollte. Beim ersten Mal Busfahren bin ich fast in Panik ausgebrochen: Der Linksverkehr und noch dazu im Doppeldecker! Wenn so ein Bus um die Kurve fährt, dann hat man Angst, dass gleich das ganze Ding umfällt. Auch das Essen war ein Problem. Ich mag kein Lammfleisch. Und das gab es oft.
Markus, 17 Jahre:
Bei uns in der Nachbarschaft wohnen Türken. Die kennen wir ganz gut. Die Väter reden oft miteinander. Und die haben uns schon so oft zu sich in die Türkei eingeladen, dass wir dieses Jahr wirklich bei ihnen waren. Die haben extra ein Fest für uns gemacht. Die türkische Küche finde ich auch ganz toll! Nur komisch ist, dass es Joghurt zu allen möglichen Gerichten gibt.
V. Erkennen Sie in der Buchstabenschlange einen Text „Jugendherberge“? Markieren Sie Wortgrenzen und Satzzeichen.
JUGENDHERBERGENINDEUTSCHLANDSINDEINEBILLIGEMÖGLICHKEITFÜRJUGENDLICHEUNDJUNGEERWACHSENEZUREISENUNDDIEWELTZUSEHENDIEÜBERNACHTUNGINEINERJUGENDHERBERGEKOSTETFÜNFEUROHEUTEGIBTESINDENJUGENDHERBERGENZUNEHMENDAUCHÄLTEREGÄSTEVIELEELTERNAUCHGESCHÄFTSLEUTEGRÜNDEDAFÜRSINDDIEGÜNSTIGENÜBERNACHTUNGSPREISEIMVERGLEICHZUMHOTEL
