Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Legal English-2.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Useful vocabulary for Exercises

acquisition n поглощение (компании)

amalgamate v объединять(ся), сливать(ся) (напр. о компаниях)

annual general n ежегодное общее собрание акционеров

articles of association n 1 устав юридического лица; 2 устав акционерного общества/компании

borrow v брать взаймы, занимать деньги

break up n прекращение совместной деятельности компаний, разделение

cartel n картель: Объединение независимых компаний, созданное с целью регулирования цен условий сбыта товаров или услуг. Картель может быть национальным или международным, хотя в некоторых странах, включая Великобританию и США, существует законодательство, запрещающее образование картелей на том основании, что они являются монополиями и действуют в ущерб общественным интересам.

company law n право, регулирующее действия акционерных компаний

Competitive tendering n конкурентные предложения

consortium n консорциум (временное объединение крупных компаний для совместного осуществления крупного проекта)

cooperative n кооператив

designate v обозначать

divestitute v отказываться (от владения); отделять, отторгать (напр. ранее присоединенную компанию)

empower v уполномочивать, наделять

expand v расширять

group n объединение компаний; синдикат; группа

hire v нанимать

joint bids n предложения о совместном участии

joint-venture agreement n соглашение о временной совместной деятельности компаний

legislation n законодательство; законодательный акт; закон

loan v давать взаймы; ссужать

memorandum of association n англ. заявка на регистрацию акционерного общества

merger n слияние (компаний); de-merger n разделение слившихся ранее компаний

non-profit-making n бесприбыльное производство/организация

obtain v получать

property n собственность

pursue v осуществлять, добиваться, преследовать (цели); pursuing set objectives n осуществление поставленных целей

quoted on stock exchange допущенный к котировке на фондовой бирже

reduce v уменьшать, сокращать

reminder n уведомление

responsibility n ответственность

the right to sue and be sued право подавать в суд и быть судимым

to run a business вести дело

set out v излагать; приводить; утверждать

staff n штат, личный состав

statement of legal compliance заявление о соответствии правовым нормам

sub-contractor n субподрядчик

supplier n поставщик

take-over n присоединение, взятие под свой контроль и управление

tender n 1 предложение (письменное), заявка; 2 торги, аукцион

tortuous adj деликтный; неправомерный

undischarged adj не восстановленный в правах (о банкроте)

voting shares n голосующие акции: Акции компании, которые дают своим владельцам право голосовать на общих ежегодных собраниях акционеров и на всех чрезвычайных собраниях членов компании.

Unit 36 Types of Business Organizations in the usa

There are three basic types of business organizations:

1 The sole proprietorship. This is the simplest form of business. The owner has unlimited liability for debts of the business.

2 The partnership. Two or more individuals are the owners who have agreed to establish and run a business for profit. There are two types of partnership:

general partnership – a partnership in which there are no limited partners, and each partner has managerial power and unlimited liability for partnership debts.

limited partnership – a partnership that must conform to state statutory requirements and have one or more general partners and one or more limited partners.

3 The corporation. A distinct legal entity that exists separately from its shareholders and is created under state law. Four traits of the corporation are: limited liability, centralized management, continuity of life and free transferability of interests.

There are many subtypes: close corporations, professional corporations, nonprofit corporations etc. Besides such organizations as syndicates, trusts, associations, joint ventures and cooperatives rely on partnership and corporate law for most of their governing principles.

There are the following types of corporations:

  • A public corporation formed to meet a governmental or public purpose;

  • A private corporation created for private purposes,

  • Federal or state corporations - system of national banks, federal savings and loan institutions.

Corporations may be profit (most) and non-profit - charitable.

A corporation is said to be domestic in the state of its incorporation. In respect to other states it is a foreign corporation. Corporations formed in other countries are called alien corporations. Limited liabilities company is a kind of a partnership - corporation hybrid. Professional corporations are created by lawyers, doctors, accountants, architects, and other professionals in order to gain corporate tax advantages.

You should remember that:

1 For most legal purposes a corporation is a person.

2 A corporation is created by statutes and is granted a charter, usually by the

state. 3 A corporation is liable for its debts.

4 A corporation is usually granted perpetual existence.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]