6. Категория рода им сущ.

Характеристики категории рода. Категори грамматикаль репрезанте пар 2 клас де субстантиф.:маскюлин, феминин. Сэт категори эт оси пропр оз отр парти де дискур. Noms Аниме(жанр мотивэ) - лё жанр э мотивэ пур ле субстантиф ки дэзинь лез этрз анимэ.(ami-amie). Le caracteristique male ou femelle des noms d'animes est souvent signifie par une variation de genre: lexicalement (homme\femme) morphologiquement (chien-chienne) syntaxiquement (un\une artiste)/ il y a aussi noms d'anime sans alternance (всегда муж-врач.депутат, женск - putain, nourisse). Род не мотивирован когда сущ неодушевлено. Лё жанр нэ па мотивэ пур ле ном ки дэзинь ле шоз абстр (стол). сэ ном нон па дальтернанс(двойственность) дю жанр. Иль я дэ дизэн дэ мо ан фр модэрн ки эзит антр лё маскюлин и фэминин (chapska,country,apres-midi) -----МУАЕн дэкспрессион дю жанр дэ ном анимэЖ 1)морфоложик:-флексион(ami\amie)-суффикс(acteur-actrice) -модификасион дю радикаль (copain-copine) -сюплесьон(ом-фам) 2)синтаксик: -дэтэрминан (un\une) - аджектиф, партисип (un/une eleve paresseux\euse) -мо женерик (гарсон\фий) 3)сэматик (ом фрэр-маск.) 4)муаен лексико (taureau\vache)

Conclusion: en fr ecrit le feminin est generalement tire du masculin par addition d'un element. Dans la langue orale c'est plutot le masculin qui se forme sur le feminin (est derive du fem) par retranchement ou modification d'un element (suffixe,radical..)

7. Артикль и другие детерминативы им сущ

L'article est un mot-outil, exprimant la détermination, catégorie syntaxique du nom. Il est l'actualisateur principal du nom. En français il a des formes plus variées et une extension plus large que dans d'autres langues possédant des articles. On distingue généralement trois types d'articles: défini (le), indéfini (un), partitif (du), auxquels on ajoute l'article «zéro». Les articles français recouvrent les oppositions suivantes: a) substantivité/non-substantivité (présence — absence de l'article);b) détermination qualitative (le — un);  c) détermination quantitative de — du); d) nombre (le — les); e) genre (le — la).

Les déterminatifs sont des mots-outils accompagnant le substantif dans la proposition. Ils constituent un trait spécifique du français. Ils remplissent trois fonctions: a) fonction syntaxique qui consiste à former le groupe nominal dans la phrase; ce sont alors des actualisateurs du nom Ex: Le garçon lit un livre (on ne peut pas dire garçon lit livre); b) fonction morphologique qui consiste à préciser les catégories du nom (le genre et le nombre) Ex: un livre, une livre – фунт, се livre, ces livres; c) fonction sémantique qui consiste à en exprimer la détermination. L'article, le plus important des déterminatifs, traduit cette catégorie sous sa forme pure, d'autres déterminatifs y ajoutent des nuances supplémentaires. On compte cinq sous-classes de déterminatifs: articles, possessifs, démonstratifs, interrogatifs, indéfinis. art - le, la, les, un, des, du .poss – mon, ton, son. demonstr – ce, cette, ces. int – quel. Par leur sémantique les déterminatifs sont semblables aux pronoms; du point de vue de la syntaxe, se rapportant aux noms, ils sont proches des adjectifs, mais, à la différence de ceux-ci, ce sont des mots-outils qui ne peuvent s'employer indépendamment.