8. Основные теории Артикля.

La linguistique connaît plusieurs théories de l'article, dont les reconnues sont les suivantes: a) article en tant qu'actualisateur du nom (Bally); b) article en tant que moyen d'exprimer le général et le particulier (Guillaume); c) article en tant que moyen d'exprimer la détermination («assiette», selon Damourette et Pichon, qui en distinguent quatre variétés); d) théorie logique qui lie l'emploi de l'article référence du nom; e) théorie quantitative; f) théorie communicative qui part du rôle de l'article dans la structure informative de l’énoncé; g) théorie contextuelle. Toutes ces théories se rejoignent tout en mettant en relief différents aspects de l'emploi de l'article.

9. Виды и функции артиклей

1.Substantivité/non substantivité: Avec l’article le mot prend son statut du substantive. L’article peut meme substituer le substantif. Ex : Entre ces 2 robes, elle a choisi la bleue. 2. généralisation/ individualisation Ex : L’homme est mortel- Un homme est entré. Un homme est mortel – l’homme m’a dit. Homme est mortel. Ce n’est pas l’article qui determine la generalisation ou l’ individualisation , mais c’est a nous de definir cela selon le contexte.3. la détermination/indétermination L’article definie identifie l’objet et l’article indefinie le classifie. Ex. La zygene est un papillon. Il s’agit ici de la detremination qualificative (качественная детерминация ) 4.Discontinuité/ continuité : le, un/ du, de la Il s’agit de la detremination quantitative.

10. Отсутствие артикля. Substantivité

L’absence de l’article montre que le nom remplie la fonction d’une autre PD.

L'absence de l'art. Отсутствие арт всегда мотивировано. Иль андик кё лё сюбстантив нё синифи плю ля субстанс мэ комманс а экспримэ ле калитэ.(пример-ля табль дё буа) Случаи когда ле субст пер са субстантивите: 1) Дан ле турнюр вербаль. (avoir tord/raison/ prendre feu.) 2) dans les constructions avec IL Y A. (il y a cause il y a raison/ ) 3) Dans les groupes nominaux sans\avec preposition (les messages meteo/fleurs naturs)---Le sub garde sa substentivite. Les cas: 1) emploi direct dans la situation. -en apostrophe(Enfants, ecoutez moi! Taxi!) - dans les affiches/annonces/..(Defence de fumer! Poivre/) -Dans les titres (Grammaire francaise) 2) emploi generalise. -dans les proverbes/locutions fige. (Pauvrete n'est pas vice. Travailler jour et nuit) -Dans les enumerations (Elle offrit tout ce quelle avait: argent,vetement,bijoux.) -dans les antonimes (Ecrit et parles accompagne l'enfant durant toute la scolarite) -devant un subst complement attributif ou appositif. (Il est poete.) Conclusion: Le sub accompagne d'article darde sa substantevite. Le subst seul (sans article) peut etre dessubstantive. il garde sa sub-te dans des conditions speciales.

11. Артикль и предлог de

Le preposition DE remplace l'article dans les conditions suiv: 1) Apres les mots de quantite (un morceau de pain\ un verre d'eau\beaucoup de fleurs) -apres les verbes a la forme negative (Je ne mange pas de fruits) -Apres les mots qui regissent la preposition DE-il s'agit des verbes,participes, adjectifs qui exigent l'emploi de la preposition DE sans article (La terre est couvre de neige. Elle meurt de fatigue.) -devant substantif precede d'adjectif.(De gros nuages noires venaient du Nord.)--------L'interpretation des emploies de la preposition DE: il existe plusieurs options sur la nature de la preposition DE dans ses emploies: -Sur le plan paradigmetique DE est un article a part(Гак) qui exprime la substentivite en general. -sur le plan syntagmatique DE est la variante des articles DES/DU/DE LA. (devant l'adjectif et apres la negation) -DE est un preposition (Вагнер Пишон)