1.1. Переведите предложения, обращая внимание на сложное дополнение.

1. I saw Tom get into his car and drive away.

2. We saw them go out. (not 'to go')

3. I saw Ann waiting for a bus.

4. They were seen to go out.

5. I saw him fall off the wall.

6. I saw him walking along the street.

7. I've never seen her dance. or I've never seen her dancing.

8. I didn't hear you come in.

9. Liz suddenly felt something touch her on the shoulder.

10. Did you notice anyone go out?

11. I could hear it raining.

12. The missing boys were last seen playing near the river.

13. Listen to the birds singing!

14. Can you smell something burning?

15. I found Sue in my room reading my letters.

1.2. Закончите предложения, употребляя сложное дополнение.

E.g. «Bring me a book,» said my brother to me. My brother wanted me to bring him a book.

1. «Wait for me after school,» said Ann to me. — Ann wanted___2. «Fix the shelf in the kitchen,» my father said to me. — My father wanted___3. «It will be very good if you study English,» said my mother to me. — My mother wanted___4. «Bring me some water from the river, children,» said our grandmother. — Our grandmother wanted___. 5. «Come to my birthday party,» said Kate to her classmates — Kate wanted___6. The biology teacher said to us: «Collect some insects in summer.» — The biology teacher wanted___7. «Don't eat ice-cream before dinner,» said our mother to us. Our mother did not want___8. The teacher said to the pupils: «Learn the rule.» — The teacher wanted___9. «Be careful, or else you will spill the milk,» said my mother to me. — My mother did not want___10. «My daughter will go to a ballet school,» said the woman. — The woman wanted___.

1.3. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

А

1. Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу. 2. Мне бы хотелось, чтобы вы приехали к нам. 3. Она хотела, чтобы ее сын хорошо окончил школу. 4. Им бы хотелось, чтобы мы проиграли игру. 5. Она не хотела, чтобы я уехал в Москву. 6. Я бы не хотел, чтобы вы потеряли мою книгу. 7. Папа хочет, чтобы я была пианисткой. 8. Мы хотим, чтобы этот артист приехал к нам в школу. 9. Вам бы хотелось, чтобы я рассказал вам эту историю? 10. Хотите, я дам вам мой словарь? 11. Я не хочу, чтобы ты получил плохую оценку. 12. Мне бы не хотелось, чтобы они опоздали. 13. Я не хотела, чтобы вы меня ждали. 14. Она бы хотела, чтобы ее брат получил первый приз. 15. Я хочу, чтобы все дети смеялись.

В

1. Я люблю, когда дети смеются. 2. Она не любит, когда я с ней спорю. 3. Она не любила, чтобы мы приходили поздно. 4. Он терпеть не может, когда я опаздываю. 5. Наш учитель любит, когда мы задаем вопросы. 6. Я ненавижу, когда ты забываешь свои обязанности. 7. Бабушка любит, когда Лена играет на рояле. 3. Папа любит, когда я говорю по-английски. 9. Мой дедушка не любил, когда дети разговаривали за столом. 10. Он терпеть не мог, когда мы ломали игрушки.

С

1. If you want things done well, do them yourself. 2.1 should very much like it to be made clear to me. 3. The traveller entered and ordered supper to be prepared. 4. He wanted his letters sent at once. 5.1 don't want my papers looked through. 6. She did not want her child taken to hospital. 7. She gave him some papers and said that the client wanted them signed. 8. The teacher wants our homework to be prepared well. 9. Would you like your luggage carried upstairs? 10.1 want a bedroom prepared for my guest.