- •Тема 1. Мовна особистість дослідника в соціокультурній парадигмі ххі ст. План
- •Наука як феномен культури
- •3.Стан мовної наукової культури
- •Контрольні питання:
- •Тема 2. Науковий стиль у системі стильової диференціації української мови план
- •Мета, завдання, сфера застосування наукового стилю
- •2.Репрезентація української наукової мови на лексичному рівні
- •3. Граматичні ресурси української наукової мови
- •Тема 3. Становлення і розвиток наукового стилю української мови план
- •1. Наукові твори Київської Русі, Острозької, Києво-Могилянської академії
- •Контрольні питання:
- •2. Наукове товариство ім. Шевченка: формування української наукової термінології
- •3. Розвиток української наукової мови у 20-30 рр. XX ст.
- •4. Сучасний етап розвитку української наукової мови
- •Контрольні питання:
- •Тема 4. Наукові тексти різних жанрів: властивості та структурно-смислові компоненти план
- •Професійне читання наукового тексту
- •Конспектування наукових джерел
- •3. Анотування та реферування наукових джерел. Вимоги до анотації
- •4. Поняття про наукове повідомлення
- •Контрольні питання:
- •Тема 5. Підготовка кваліфікаційної роботи. Мовне оформлення результатів наукової роботи план
- •Правила оформлення наукової роботи
- •3. Класифікація друкованих джерел інформації
- •4.Загальні правила цитування і посилання на використані джерела. Оформлення списку використаних джерел
- •Контрольні питання:
- •Тема 6. Наукова стаття як самостійний науковий твір план
- •1. Основні компоненти наукової статті
- •2. Етапи підготовки наукової статті
- •3.Мовні огріхи в науковій статті
- •4. Мовні кліше у науковій статті
- •Контрольні питання:
- •Тема 7. Виступ із науковим повідомленням план
- •1. Комопозиційно-логічна побудова усної наукової доповіді, повідомлення, виступу
- •2. Наукова стаття і науковий виступ: спільне і відмінне
- •Контрольні питання:
- •Тема 8. Мовленнєва поведінка в усній науковій дискусії, полеміці план
- •1. Оратор і аудиторія
- •2. З історії дискусії. Правила коректного ведення дискусії
- •3. Наукові конференції як засіб вияву культури наукової мови
- •Контрольні питання:
- •Самостійна робота
- •Из письма академика Павлова к молодежи
- •Тема 4
- •Тема 5
- •Тема 6
- •Тема № 7
- •Тема № 8
- •Як зацікавити людей
- •Індивідуальна науково-дослідна робота студентів
- •Вхідний контроль
- •Робота № 4
- •Завдання №5
- •Завдання №6
- •Завдання №7
- •Завдання №8
- •Література
Індивідуальна науково-дослідна робота студентів
Роль бібліографічного опису наукового джерела.
Головні вимоги до особистості науковця.
Порівняльна характеристика відгуку і рецензії на наукову роботу.
Долі видатних мовознавців 20 – 30 – х рр. ХХ ст.
Використання у науковому тексті різних засобів увиразнення.
Наукова доповідь, її комопозиційно-логічна побудова.
Презентація наукового виступу.
Порівняльна характеристика компіляції і плагіату.
Культура читання наукового тексту.
Лексичні засоби наукового тексту.
Використання мовних кліше для написання рецензії.
Особливості вживання наукової і технічної термінології.
Особливості використання різних жанрів наукового стилю.
Структурні елементи наукового виступу.
Основні функції та різновиди наукового стилю.
Особливості синонімії в термінології.
Оформлення електронних інформаційних ресурсів.
Обов'язкові вимоги до оформлення цитат: посилання, цитування.
Дискусія та полеміка: спільне та відмінне.
Правила побудови наукового тексту.
Розвиток української наукової мови на сучасному етапі.
Роль "рецензента" на прес-конференції.
Роль лексикографії в розвитку наукової мови.
Наукова стаття та анотацією: спільне та відмінне.
Реферат і рецензія: спільне та відмінне.
Використання синтаксичних засобів мови у науковому тексті.
Суперечка як основа професійної дискутивно-полемічної мови.
Форми передачі чужої мови у науковому тексті.
Фразеологізована термінологія і кліше.
Особливості роботи над науковим текстом (реферат і курсова).
Вхідний контроль
Сукупність мовних засобів вираження, зумовлених змістом і метою висловлювання:
а) мовний стиль; б) жанр; в) текст.
2. Відтворена письмово або в друкованому вигляді будь-яка авторська праця: а) мовний стиль; б) жанр; в) текст.
3. Різновид літературної мови (її функціональна підсистема), що обслуговує певну сферу діяльності мовців і відповідно до цього має свої особливості добору й використання мовних засобів: а) мовний стиль; б) жанр; в) текст.
4. Сукупність загальноприйнятих правил реалізації мовної системи, закріплених в процесі суспільної комунікації: а) норма літературної мови; б) літературна мова; в) національна мова.
5. Поділ тексту на складові частини, графічне відокремлення однієї частини від іншої, а також використання заголовків, нумерації та ін.: а) рубрикація; б) композиція; в) зміст.
6. Це реальний, історично зумовлений і порівняно стабільний мовний факт, що відповідає системі та нормі мови і становить єдину можливість або найкращий для даного конкретного випадку варіант, відібраний суспільством на певному етапі його розвитку із співіснуючих фактів національної мови у процесі спілкування:
а) культура мови; б) мовлення; в) норма літературної мови.
7. Унормована форма загальнонародної мови, яка характеризується мови існуванням усного і писемного варіантів, розвинутої системи стилів і обслуговує усі сфери діяльності суспільства: а) службовий етикет; б) літературна мова; в) мовленнєвий етикет.
8. Те, про що говориться, розповідається десь, те, що описується, зображується: а) текст; б) зміст; в) композиція.
9. Це відображення в свідомості людини істотних ознак явищ, предметів дійсності:
а) поняття; б) слово; в) значення.
10. Будова, структура, розташування та взаємний зв’язок складових частин: а) текст; б) зміст; в) композиція..
11. Система усталених мовних висловів, які використовуються в різних ситуаціях спілкування: а) мовний етикет; б) норма літературної мови; в) культура мови.
12. Стиль усного публічного виступу, розрахованого на різноспрямований вплив слухачів, майстерність якого виявляється в логічній та емоційній будові промови, у досконалому володінні нормами літературної мови: а) мовний стиль; б) ораторський стиль; в) усне мовлення.
Стиль, який виконує функцію формування масової свідомості, впливу на неї через добір інформації і використовується в ЗМІ: а) ораторський стиль; б) публіцистичний стиль; в)
Форма організації мовного матеріалу в межах певного стилю мовлення, що історично склалася і характеризується функціонально-смисловою специфікою і стереотипною композиційною структурою: а) композиція; б) зміст; в) жанр.
Стійкі мовні вирази, що використовуються в усному та писемному мовленні: а) етикет; б) штамп; в) мовна норма.
Норма, що регулює використання мовних одиниць, які мають функціонально-стильове забарвлення або позначені додатковим експресивно-емоційним змістом, у різних ситуаціях спілкування відповідно до стилістичної системи літературної мови: а) мовна норма; б) стилістична норма; в) штамп.
Спілкування, повідомлення, передавання інформації, думок, почуттів, волевиявлень людини мовними засобами: а): текст; б) інформація; в) комунікація.
Відображений у мові своєрідний спосіб мислення і світовідчування, характерний для окремого індивіда як представника мовної спільноти і для всієї мовної спільноти: а) націоналізм; б) ментальність; в) мовна норма.
Один із головних тропів, який полягає в перенесенні ознак з одного предмета, явища на другий на підставі подібності: а) епітет; б) персоніфікація; в) метафора.
Добір, організація мовних засобів, що роблять мову відповідно меті, умовам,ситуації спілкування: а) доречність; б)стислість; в)доступність.
21. Якість мови, орієнтована на виникнення асоціативних зв’язків, тобто вживання слів і словосполучень у їх незвичному оточенні, їх переосмислення в тропах (порівняннях, метафорах тощо): а) персоніфікація; б) багатство; в) образність.
22. Оптимальний добір й організація відповідно до комунікативних умов і завдань самого змісту, оптимальне мовне оформлення змісту, гармонія та цілісність тексту, якісність його зовнішнього оформлення у писемній формі і виконання в усній: а) образність; б) багатство; в) естетичність.
23. Свідоме й цілеспрямоване використання мовних засобів, дотримання норм усної та писемної літературної мов у різних сферах суспільної комунікації відповідно до мети й змісту висловлювання: а) етикет; б) функціональний стиль; в) культура мови.
24. Норми, що визначають правильне наголошування слів у сучасній літературній мові: а) комунікативні; б) літературні; в) акцентуаційні.
25. Унормована форма загальнонародної мови, яка характеризується мови існуванням усного і писемного варіантів, розвинутої системи стилів і обслуговує усі сфери діяльності суспільства: а) літературна норма; б) літературна мова; в) мовленнєвий етикет.
26. Це закріплена традицією або законодавством мова, вживання якої обов’язкове в органах державного управління та діловодства, громадських органах та організаціях, на підприємствах, у закладах освіти, науки, культури, у сферах зв’язку та інформатики:
а) державна мова; б) літературна норма; в) національна мова.
27. Стандартні, усталені мовні звороти, повторюваність яких спричинена або позамовними чинниками, або формою, жанром спілкування: а) канцеляризми; б) кліше; в)мовна норма.
28. Текст, в якому мовні засоби відповідають меті, темі, логічному змістові, ситуації мовлення: а) переконливим; б) повним; в) доречним
29. Різновид некодифікованої розмовної мови, що характеризується вживанням слів, зворотів, граматичних форм, позначених відтінком приниженості, грубуватості, фамільярності: а) сленг; б) просторіччя; в) професіоналізми.
30. Група слів, що співвідносяться з одним або кількома функціональними стилями: а) стилістично забарвлена лексика; б) стилістично нейтральна лексика; в) мовна норма.
Завдання для індивідуальної та самостійної роботи
Робота № 1
Доберіть 5 висловів відомих осіб про культуру мови.
Складіть анотацію тексту (тема 1, завд.1).
Яку гарантію щодо вільного розвитку мов дає Конституція України?
З’ясуйте значення понять: державна мова, національна мова, офіційна мова.
Вкажіть відмінності між поняттями: культура мови і культура мовлення.
Робота № 2
Проаналізуйте виступ публічної особи, звертаючи увагу на стиль, емоційність, систему аргументів.
Складіть анотацію до тексту (тема 3, завд.4)
Перекладіть українською мовою уривок наукової праці з російської мови (100 слів). Поясніть правопис іншомовних термінів.
Складіть візитку.
Укладіть словник термінів з вашого фаху. Поясніть лексичне значення кожного терміна.
Робота № 3
Складіть бібліографію довідкової літератури з економічного напрямку, яка наявна у бібліотеці ЗДІА, зазначаючи всі необхідні реквізити та шрифти.
Доберіть 10 термінів вашого фаху, запозичених з іноземної мови. Поясніть їх значення.
Знайдіть у науковій літературі переклади дієприслівників, визначте спосіб їх творення.
Перекладіть українською мовою уривок наукової праці з російської мови (200 слів). Поясніть правопис іншомовних термінів.
Наведіть приклади термінів, які виникли на основі російських словотворчих моделей (по 5 прикладів на одну модель).
