1.1 Bildung des Passivs

Was im Allgemeinen Passiv genannt wird, ist Vorgangspassiv (W. Jung). Das Vorgangspassiv bringt ein Geschehen zum Ausdruck. Deshalb kann das Vorgangspassiv im Allgemeinen nur von solchen Verben gebildet werden, die eine Aktivität des Subjekts zulassen (die sich auf ein Objekt richtet, das nicht zugleich das Subjekt sein darf) und die eine Handlung ausdrücken.

Das Passiv bilden in der Regel nur transitive Verben. Das Passiv hat dieselben Zeitformen wie das Aktiv. Das Passiv hat zwei Modi: den Indikativ und den Konjunktiv.

Alle Passivformen sind analytisch. Das Passiv wird aus der entsprechenden Zeitform des Hilfsverbs „werden“ und dem Partizip II des Vollverbs gebildet. Zu beachten ist die Form „worden“ statt „geworden“ im Perfekt, Plusquamperfekt und Futurum II.

Präsens	Die Rechnung wird (von ihm) bezahlt.
Präteritum	Die Rechnung wurde (von ihm) bezahlt.
Perfekt	Die Rechnung ist (von ihm) bezahlt worden.
Plusquamperfekt	Die Rechnung war (von ihm) bezahlt worden.
Futurum I	Die Rechnung wird (von ihm) bezahlt werden.
Futurum II	Die Rechnung wird (von ihm) bezahlt worden sein.

Es gibt in Passiv zwei Infinitiv-Formen:

Passiv-Form	Schema	Beispiel
Infinitiv I	Part.II + werden	bezahlt werden
Infinitiv II	Part.II + worden + sein	bezahlt worden sein

Modalverben bilden kein Passiv, jedoch ist aus Infinitiv Passiv eines Vollverbs und Modalverb ein passivischer Satz bildbar (Zeitform des Modalverbs und Infinitiv Passiv I oder II):

Modalverb + Infinitiv I
Präsens	Die Rechnung muss (von ihm) bezahlt werden.
Präteritum	Die Rechnung musste (von ihm) bezahlt werden.
Perfekt	Die Rechnung hat (von ihm) bezahlt werden müssen.
Plusquamperfekt	Die Rechnung hatte (von ihm) bezahlt werden müssen.
Futurum 1	Die Rechnung wird (von ihm) bezahlt werden müssen.
Modalverb + Infinitiv II
Präsens	Die Rechnung muss (von ihm) bezahlt worden sein.
Präteritum	Die Rechnung musste (von ihm) bezahlt worden sein.

Für die Vergangenheit wird – vor allem in Nebensätzen – meist das Präteritum, für Futur I (es wird beobachtet werden können) ‑ das Präsens verwendet. Perfekt und Plusquamperfekt werden vor allem im Konjunktiv I oder II gebraucht, das finite Verb steht vor den infiniten Verbformen.

Beispiel: Er sagt, es habe eine positive Bilanz gezogen werden können. (Konjunktiv I)

Eine positive Bilanz hätte nicht gezogen werden können. (Konjunktiv II)

Es ist erfreulich, dass eine positive Bilanz hat / hatte gezogen werden können.

Mit Infinitiv II verbundene Modalverben (nur Präs. und Prät. gebräuchlich) haben oft Vermutungscharakter.

Bei unregelmäßigen (starken) Verben mit nicht trennbarem Präfix ist das Präsens des Vorgangspassivs formengleich mit dem Futurum I des Aktivs, wenn Präsens und Perfekt den gleichen Ablautvokal haben. Manche Formen sind deshalb homonym und werden nur durch den Kontext eindeutig:

Futurum I Aktiv	Sie werden (das Unrecht) vergessen.
Präsens Passiv	Sie (die Freunde) werden (von uns) vergessen.

Ebenso: befallen, behalten, empfangen, unterschlagen, vergeben.

Die futurischen Formen des Vorgangspassivs werden verhältnismäßig selten gebraucht. Das Futurum I wird meist durch das Präsens, das Futurum II durch das Perfekt ersetzt.

Ich werde geimpft werden (Fut I)→	Ich werde geimpft (Präsens)
Ich werde geimpft worden sein (Fut II)→	Ich bin geimpft worden (Perf.)

Fragen zur Selbstkontrolle:

1. Wie viele Genera gibt es im Deutschen? Nennen Sie alle Genera!

2. Wie bildet man Passiv?

3. Welche Zeitformen von Passiv können Sie nennen? Führen Sie Beispiele an!

4. Wie lauten alle Infinitive in Passiv?

5. Welche Verben können Passiv bilden?

6. Wie sind Passiv-Formen: syntetisch oder analytisch?

7. Welche Bedeutungen hat Präsens Passiv und Perfekt Passiv?

Praktische Aufgaben zum Thema: