1.2 Lexikalische Einschränkungen

№

Gruppen

Passivunfähige Verben

1

Transitive Verben

a) die Verben des Erhaltens:

erhalten, bekommen, kriegen, erfahren;

Ausnahme: In der Fachsprache ‑ Durch diese Reaktion werden neue Stoffe erhalten.

b) die Verben des Besitzens

besitzen, haben, behalten

c) das Substantiv mit Akkusativ bezeichnet einen Betrag oder Inhalt, Anzahl, Gewicht, eine Länge, einen Preis bei bestimmten Verben (bei Verben des Verhaltens)

umfassen, gelten und Maß, Gewicht (ein halbes Jahr gelten),

ebenso: enthalten, wiegen, fassen, beinhalten, betragen, messen, kosten, zählen

d) die Verben des Wissens

wissen, kennen

2

Unpersönliche Verben

es gibt hier ein Stadion; es friert, schaudert, hungert, dürstet, wundert mich, es mangelt an

3

Reflexiv gebrauchte Verben.

Ausnahme: Allgemeine Feststellungen und energische Aufforderungen.

sich verlassen auf

In Krankenhäusern wird viel hin- und hergelaufen.

Jetzt wird aber aufgestanden!

Jetzt wird sich mal ein bisschen angestrengt!

4

Die Verben mit Infinitiv ohne „zu“, modalverbähnliche Verben

antworten müssen

ebenso: lassen, lehren, bleiben, fahren, fühlen, gehen, haben, helfen, hören, kommen, lernen, schicken, sehen, spüren

5

Die Verben der unmittelbaren Sinneswahrnehmung

sehen, fühlen, hören, spüren

Beispiel: Er sieht sie kommen.

6

Verb und Objekt in enger inhaltlicher Bindung

Sport treiben

7

Die Verben mit dem Akkusativ des Inhalts (inneres Objekt)

Er kämpfte einen schweren Kampf.

8

Die Verben, deren Akkusativobjekt einen Körperteil oder ein Kleidungsstück des Subjekts bezeichnet

Er schüttelte den Kopf. Sie rümpfte die Nase.

9

Die intransitiven Verben mit „sein“ im Perfekt

Er ist seinem Freund begegnet.

10

Die Verben, die nur eine Relation, nicht aber eine aktive Handlung des Subjekts fordern

Er ähnelt seinem Vater

Ebenso: behagen, belieben, blühen, brennen, entsprechen, fehlen, gebühren, gefallen, gehören, gleichen, glühen, missfallen, munden, nahen, schmecken, scheinen, widerstreben, willfahren, ziemen, bedürfen, entraten, ermangeln, abhängen von, abstechen gegen, aussehen nach, basieren auf, beruhen auf, bestehen in, bestehen aus, dienen zu, differieren in, duften nach, enden auf, erhellen aus, fehlen an, führen zu, gehören zu, gelten für, hängen an, neigen zu, passen zu, resultieren aus, riechen nach, sinken nach, taugen zu, teilhaben an, vertrauen auf, widerhallen von, wissen um, von, anmuten, aussehen, funktionieren u. a.

11

Das Substantiv mit Dativ steht in Verbindung mit einem Infinitiv mit „zu“, das (logische) Subjekt ist mit dem Subjekt des übergeordneten Satzes identisch.

Ich verspreche dir, dass ich pünktlich komme.

Ich verspreche dir, pünktlich zu kommen.

12

Verben mit der Bedeutung „sein“

bedeuten, bilden, darstellen

passivfähige

passivunfähige