4. Доберіть текст за фахом російською мовою та перекладіть українською (до 100 слів).

5. Перепишіть поданий уривок. Визначте, до якого стилю належить цей уривок;

охарактеризуйте особливості цього стилю; випишіть терміни, поставте наголос та визначте їх значення за тлумачним словником.

У зв'язку із збільшенням обсягів різних видів відходів у багатьох країнах світу виникла складна проблема їх утилізації та пе­реробки. У 1990 р. тільки в країнах ЄЕС обсяг різних категорій відходів становив 2200 млн. т. Наприклад, у Франції тільки ЗО % відходів підлягає переробці, а інші заховують на звалищах. Перше місце у світі з використання пластмас посідає Швейцарія — до 180 кг на одного жителя. Підраховано, що тільки у 1991 р. тут було накопичено понад 860 тис. т використаних пластмас, із яких 550 тис. т було спалено, а решта пішло на звалища. Через ці обставини в Женеві побудовано завод з переробки поліетилену на гранули, які потім додають в асфальт з метою покращання його якості.

Щороку в містах світу утворюється понад 500 млн. т. твердих побутових відходів, більшу їх кількість (65 %) захоронюють на спеціальних полігонах і звалищах, які дуже забруднюють довкілля різними токсичними речовинами. В житловій забудові та на територіях міських населених пунктів України щороку накопичується 38 — 42 млн. м2 побутового сміття. Воно знешкоджується на 660 міських звалищах та полігонах площею понад 2,6 тис. га і на чотирьох сміттєспалювальних заводах у Києві, Дніпропетровську, Харкові та Севастополі. Знешкодження побутового сміття на звалищах призводить до забруднення підземних вод фільтратом, в якому виявлено високий вміст солей важких металів, а атмосферного повітря — газоподібними продуктами розкладання відходів. Особливу небезпеку, зокрема, становлять більш як 400 звалищ у гірських, курортних та сільських регіонах, де крім побутового сміття складуються промислові відходи II —IV класів небезпеки.

ВАРІАНТ 27

1. Довідково-інформаційні документи (розписка, доручення).

2. Виправте пунктуаційні помилки у реченні.

Отже обов’язковим учасником спілкування, крім мовця, є реальний, чи уявний слухач.

а) потрібна кома після слова отже, не потрібна коми перед чи;

б) не потрібно кому після слова мовця, не потрібна коми перед чи;

в) не потрібно виділяти комами слова крім мовця;

г) потрібна кома після слова отже, не потрібна кома після слова мовця.

3. Перепишіть речення. Поставте на місці крапок, де потрібно, пропущені літери, апостроф, дефіс.

Для надан...я можливості користуван...я послугами телефон...ого зв...язку підприємства зв...язку встановлюют... таксо/фони у громадс...ких місцях, а також на підприємствах, в установах та організаціях за домовленіст...ю з ними.

(Постанова Кабінету Міністрів України від 22 квітня 1997 р. № 385)

4. Доберіть текст за фахом російською мовою та перекладіть українською (до 100 слів).

5. Перепишіть поданий уривок. Визначте, до якого стилю належить цей уривок;

охарактеризуйте особливості цього стилю; випишіть терміни, поставте наголос та визначте їх значення за тлумачним словником.

Поява потужних електронно-обчислювальних машин та розділів кібернетики, що стосуються системного аналізу, створили надійні передумови принципово нового вирішення проблеми наукових прогнозів майбутнього.

Наприкінці 60-х років минулого століття група європейських та американських учених і підприємців організувала неформальну організацію з назвою "Римський клуб". Успадковуючи кращі традиції Академії дослідників середньовічної Італії (в її приміщенні відбулося перше засідання засновників клубу), кілька десятків Платонів нашого часу вирішили зробити все від них залежне для вивчення стану і перспектив розвитку системи "людство + довкілля", створення прогнозів, поширення нового розуміння ситуації серед тих осіб, що приймали рішення і могли їх здійснити.

Після перших зустрічей члени клубу вирішили здійснити проект з назвою "Складний стан людства". Керівником роботи став професор Масачуського технологічного інституту (один з кращих вузів США) Джей Форрестер, групу виконавців очолив молодий фахівець Денніс Медоуз. Прогноз пізніше назвали "версія Форрестера — Ме-доуза", але його появі передувало два роки напруженої роботи.

ВАРІАНТ 28

1. Комунікативні якості офіційного мовлення (доцільність, цілеспрямованість, логічність, нормативність).

2. Чому стоять коми після слів мовлення і висловлювання?

Текст є засобом відтворення зв’язного мовлення, тобто висловлювання, частини якого пов’язані між собою однією темою, основною думкою і структурою.

а) коми між однорідними членами речення;

б) комами відокремлюється прикладка;

в) комами відокремлюються вставні слова;

г) коми стоять між частинами складнопідрядного речення.

3. Перепишіть речення. Поставте на місці крапок, де потрібно, пропущені літери, апостроф, дефіс.

Аукціон з продажу газ(а, у) передбачає закупівлю газ(а, у) покупцями на умовах, визначен...их у договорі купівлі/продажу, та за цінами, що склалися на газ у процесі проведен...я аукціон(а, у), для подал...шого його використан...я протягом відповідного кварталу.

(Постанова Кабінету Міністрів України від 14 вересня 1998 р. № 1424)