Вопрос 49

18. Международная охрана смежных прав:

― понятие смежных прав;

― субъекты смежных прав;

― международная охрана смежных прав в Интернете.

Смежные права – это права исполнителей, производителей фонограмм, вещательных организаций. Общим для всех трех категорий лиц и организаций является то, что именно их деятельность делает доступными для широкой публики музыкальные, драматические и другие виды охраняемых произведений. Без их соответствующего вклада многие произведения так бы и остались неизвестными, что, естественно, противоречит собственным интересам самих создателей.¹⁷Объектами смежных прав являются исполнения, фонограммы, передачи в эфир.В отношении исполнителей и производителей фонограмм действует несколько договоров. Основной из них – Римская конвенция об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций 1961 г.Исполнители – это актеры, певцы, музыканты, танцоры, другие исполнители, которые поют, читают, декламируют, иным образом исполняют литературные и художественные произведения. Исполнителям предоставляется национальный режим при 3 альтернативных условиях:1. исполнитель является гражданином государства-участника конвенции, т.е. достаточно гражданства одного из государств, чтобы во всех государствах-участниках предоставлялся национальный режим2. исполнение включено в фонограмму, охраняемую в соответствии с конвенцией3. исполнение распространяется путем передачи в эфир, охраняемое в соответствии с конвенцией.Они имеют возможность предотвращать передачу в эфир и сообщение для всеобщего сведения их исполнения, осуществляемое без их согласия, за исключением случаев, когда это исполнение, использованное при передаче в эфир или сообщении для всеобщего сведения, само по себе уже было передано в эфир или осуществлено с помощью записи; запись без их согласия их незаписанного исполнения; воспроизведение без их согласия записи их исполнения и др

Изготовители фонограмм. Фонограмма – это любая звуковая запись. Т.е. если вы записали шум дождя и сделали это первым, то у вас есть право на шум этого дождя. Изготовители фонограмм пользуются национальным режимом при наличии 3 альтернативных условий:1. изготовитель – гражданин государства-участника Конвенции – это критерий гражданства.2. изготовитель впервые записал фонограмму в государстве-участнике – критерий места первой записи.3. фонограмма впервые опубликована в государстве-участнике – критерий публикации.Когда наше государство присоединялось к Римской конвенции, мы сделали ряд оговорок. Одной из них было то, что мы критерий места первой записи не применяем. Изготовители фонограмм вправе разрешать или запрещать прямое или косвенное воспроизведение их фонограмм. Т.е. по существу, речь идет о запрете копирования без согласия изготовителя фонограммы.

Вещательные организации – это организации радио- и телевещания. Им предоставляется национальный режим в 2 случаях:1. если штаб-квартира организации находится на территории государства-участника конвенции2. если передатчик, с которого осуществляется трансляция, находится на территории государства-участника конвенции.Права вещательных организаций: вправе разрешать или запрещать запись своих передач и ретрансляцию своих передач. Римская конвенция устанавливает случаи свободного использования смежных прав: допускается в виде кратких отрывков из исполнений фонограмм и передач, т.е. имеется ввиду аналогия с цитированием в авторском праве. Разрешается свободное использование в образовательных, научных целях. Кроме того, государства в своем законодательстве могут установить случаи свободного использования, аналогичные для авторских правВ 1971 г. была заключена Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм.¹⁹Следующий документ – Брюссельская конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемые через спутники, 1974 г.²⁰Один из последних договоров в отношении смежных прав – это Договор ВОИС об исполнениях и фонограммах 1996 г.²¹ В нем для исполнителей было зафиксировано больше прав, чем в Римской конвенции 1961 г. Последнее правомочие касается передачи исполнений посредством Интернета и обеспечивается охрана прав исполнителей в компьютерных сетях. Попытка решить некоторые вопросы использования цифровых технологий была сделана в Договоре ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 г., а также в Директивах, принятых в рамках ЕС в области авторского права и смежных прав. Охрана компьютерных программ как литературных произведений в смысле ст. 2 Бернской конвенции была распространена на программы независимо от способа или формы их выражения. Установлены правила, касающиеся компиляции данных (базы данных) и права на коммерческий прокат компьютерных программ, кинематографических произведений; произведений, воплощенных в фонограммах.