Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛИСИЦИНА Н.И. Грамматика английского языка. Сос...doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

The Present Subjunctive

to be

to have, to know, to speak, etc.

I be

He, she, it be

We be

You be

They be

I have, know, speak

He, she, it have, know, speak

We have, know, speak

You have, know, speak

They have, know, speak

The Past Subjunctive

to be

to have, to know, to speak, etc.

I were

He, she, it were

We were

You were

They were

________

The Present Subjunctive denotes an action referring to the present or future. It may be found in poetry and in elevated prose, where these forms are archaisms used with a certain stylistic aim. It is also used in scientific language and in the language of official documents.

  • Be he generous, wise or brave …- Будь он великодушен, умен и храбр….

  • Though all the world be false, still I will be true. – Даже если весь мир будет лживым, все же я буду правдив.

  • I suggested that she give up driving.

The Past Subjunctive of the verb ‘to be’ has the form ‘were’ for all the persons singular and plural. (Occasionally the form ‘was’ can be found in the singular). It is widely used in Modern English. The term ‘Past Subjunctive’ is merely traditional as it does not necessarily express a past action; the action may refer to the present, past and future.

  • I wish I were taller. If only it were true!

The analytical forms consist of the mood auxiliaries should, would, may (might) and the infinitive of the notional verb.

  • I fear lest he should escape. He would help you if he had time.

The use of the subjunctive mood simple sentences

In simple sentences the synthetic forms of the subjunctive mood are more frequent than the analytical forms. The subjunctive mood is used:

1. to express wish (пожелание) (forms used in slogans):

  • Long live Russia! – Да здравствует Россия! Long live the Army! Long live patriotism!

  • Long live the fighters for peace! Long live the heroes! Long live peace!

  • Success attend you! - Да сопутствует вам успех!

  • To express wish the analytical form with ‘may’ is also used:

  • May success attend you! - Да сопутствует вам успех!

  • May you be happy! May he win!

  • May you live long and die happy! - Желаю вам долго жить и быть счастливым до конца своих дней.

  • May God be with you! May you live to be a hundred!

  • May God bless you with a long life! - Да дарует тебе Господь долгую жизнь!

  • We hope very much that may there never be a nuclear war!

2. to express an unreal wish in exclamatory sentences beginning with ‘if only’:

  • If only he were free! - Если бы только он был свободен! Were he only free!

  • If only he had warned me! Had he only warned me!

  • If only it would stop raining!

3. in oaths and imprecations (в клятвах и проклятиях):

  • Manners be hanged! – К черту всякие церемонии! Ideas be hanged!

  • Confound these flies! Будь они прокляты, эти мухи! Confound it! - К черту! Будь оно проклято!

  • Confound your ideas! Confound the politics! (to confound - проклинать, смущать, приводить в замешательство, ставить в тупик, запутывать)