I wish ...; I wished ...; He wishes ...; They wished ...; You will wish ... .

I wish you weren’t so absent-minded.

I wish I knew how to drive a car.

I wish I had bought that old house.

I wish I could win the prize.

I wish you would lend me your car.

1. Жаль, что уже так темно.

2. Жаль, что моя машина не такая быстрая, как ваша. (to be as fast as yours)

3. Жаль, что у меня мало свободного времени.

4. Жаль, что вы не обращаете внимания на свое произношение.

5. Как мы жалели, что было не лето.

6. Я теперь жалею, что последовал его совету. (to follow smb’s advice)

7. Он сожалел, что пропустил так много занятий.

8. Жаль, что сегодня не воскресенье. Я бы сводила детей в зоопарк.

9. Как бы мне хотелось, чтобы он не пришел!

10. Жаль, что мы не встретились вчера. Я бы тебе все рассказала.

11. Жаль, что ты не прочитала эту книгу. Мы смогли бы сейчас обсудить её.

12. Жаль, что я не смогу поехать в отпуск вместе с тобой./Как бы мне хотелось поехать в отпуск вместе с тобой!

13. Да перестань же ты курить./Как бы мне хотелось, чтобы ты прекратил курить!

14. Жаль, что я не знаю иностранные языки./Как бы мне хотелось знать иностранные языки!

15. Жаль, что вы не сообщили мне о своем приезде. Я бы вас встретил.

16. Я ждала вас вчера весь день. Жаль, что вы не пришли.

17. Жаль, что я остался летом в Москве. Я мог бы поехать с вами на Кавказ. (the Caucasus)

18. Я хотел бы, чтобы вы прекратили так сильно шуметь поздно ночью!

19. Жаль, что я продала эту старую картину.

20. Вы ещё пожалеете, что пообещали!

Exercise 43 Translate these sentences from Russian into English. Object Clauses. (Pattern I)

1. Мне бы хотелось, чтобы он присутствовал на нашем собрании. Он бы выступил.

2. Мне бы хотелось посмотреть этот фильм ещё раз.

3. Жаль, что я не могу пойти туда.

4. Он пожалел, что не заставил их переменить решение.

5. Как бы мне хотелось уметь летать!

6. Жаль, что его здесь нет.

7. Как бы я хотела, чтобы ты не носила такую смешную одежду! (ridiculous clothes)

8. Жаль, что я не смогу показать вам этот замечательный город.

9. Она пожалела, что этот вопрос не был обсужден на прошлом собрании.

10. Мы бы хотели, чтобы вы остановились у нас.

11. Жаль, что вы не посоветовались со мной раньше.

12. Мы бы хотели, чтобы вы выступали первым.

13. Жаль, что идет дождь. Если бы погода была солнечной, мы бы смогли провести день в лесу.

14. Жаль, что я живу далеко от университета. (to live a long way from)

15. Жаль, что я не смог пойти в театр с вами в прошлую субботу. Если бы я не был занят, я бы обязательно пошел.

16. Жаль, что я не умею пользоваться компьютером хорошо. (to use a computer well)

17. Жаль, что я не смог объяснить вам ситуацию.

Exercise 44 Here are some problems. How could they have been avoided? Translate two sentences about each problem from Russian into English using ‘I wish...’ and ‘If only...’

1. You’ve gained a lot of weight.

Хорошо, если бы ты не ел так много! - I wish you wouldn’t eat so much.

Если бы ты только больше занимался физической культурой раньше! - If only you had taken more exercise earlier!

2. The rivers and reservoirs have dried up.

Как бы мне хотелось, чтобы люди не тратили впустую воду. (to waste water)

Если бы только люди берегли воду! (to save water)

3. He crashed his car.

Жаль, что он не ездит внимательно. (carefully)

Если бы он только позволил кому-нибудь ещё вести машину!

4. People drop litter in the street.

Хорошо бы, если люди использовали мусорные ведра. (bins)

Если бы только люди забирали мусор домой! (to take rubbish home)

5. We are cutting down too many trees.

Хорошо бы мы повторно использовали больше бумаги. (to recycle more paper)

Если бы мы только защищали леса! (to protect the forests)

6. Children don’t read enough nowadays.

Хорошо бы дети меньше играли в компьютерные игры. (to play fewer computer games)

Если бы только дети меньше смотрели телевизор! (to watch less TV)

Exercise 45 Choose the correct item.

1 If you hadn't eaten all those sweets, you ............... stomach ache.

A won't have В don't have С wouldn't have

2 If we .................. now, we'll catch the last bus.

A had left В leave С left

3 ................. she been more careful, she wouldn't have broken her arm.

A Were В Had С Should

4 If I got lost in the forest, I ........... a compass to help me find my way.

A would have used В would use С will use

5 I wish Sandra .......... let me use her computer.

A would В could С might

6 When you .............. an onion, your eyes water.

A could peel В had peeled С peel

7 If you.............. more experienced, you would have got the job.

A would have been В could be С had been

8 I don't know if Carol ............ to sell the house.

A will agree В agrees С should agree

9 .................. you need any help moving, give me a call.

A Would В Will С Should

10 ................ you hang up your clothes, they'll get creased.

A If В Unless С Providing

11 If the museum is open tomorrow, we ............. to the exhibition.

A will go В have gone С would go

12 Were he more sensitive, he ............ have said such a horrible thing.

A wouldn't В couldn't С mustn't

13 If he hadn't fought with his boss, he ........... his job.

A wouldn't have lost В don't lose С will lose

14 If I................ now, I won't be late for work.

A will get up В had got up С get up

15 ................. you need any more information, ask John.

A Will В Should С Would

16 .................. you have already made plans, we can go to the supermarket this afternoon.

A Would В Should С Unless

Exercise 46 Complete the sentences using the words in bold. Use two to five words.

1. It's a pity I can't go to the beach today, but I have to stay at home and study.

could I wish I ...could go to the beach....today, but I have to stay at home and study.

2. If it weren't raining, we could go on a picnic.

stop I wish ....................................................... so we could go on a picnic.

3. It's a shame we didn't see the exhibition.

had We wish .........................................................................the exhibition.

4. George needs a new car but he can't afford to buy one.

could George wishes .......................................................................a new car.

5. It's a pity Jenny wasn't invited to the party.

been Jenny wishes .......................................................................to the party.

6. I've been offered a job in Paris but I can't speak French.

speak I wish ..................................., because I've been offered a job in Paris.

7. George never arrives on time when we arrange to go out.

only If ................................................... on time when we arrange to go out.

8. I would really like to be lying on the beach now.

were I ................................................................................. on the beach now.

Exercise 47 Choose between hope and wish in each sentence.

1. I hope/wish I'll see you again soon.

2. I hope/wish the weather improves soon.

3. I hope/wish I knew the answer.

4. I hope/wish you didn't have to go.

5. I hope/wish you'd stop shouting so much.

6. I hope/wish nothing goes wrong.

7. I hope/wish it would stop raining.

8. I hope/wish you can come to my party.

9. I hope/wish you don't mind.

10. I hope/wish we could meet next week.

• Object Clauses (Pattern II: the predicate of the principal clause is expressed by a verb denoting ‘fear’)

Exercise 48 Translate these sentences from Russian into English.

1. Я чувствую себя плохо. Боюсь, как бы мне не заболеть.

2. Было очень поздно, и мы боялись, как бы нам не опоздать на поезд.

3. Она боялась, что её визит вызовет подозрение (to arouse suspicion).

4. Девочка боялась, что родители всё узнают и накажут её.

5. Она боялась, как бы дети не разбили вазу.

6. Она боялась, как бы ребенок не был таким же близоруким (short-sighted), как его отец.

7. Я боялся, как бы он не рассердился на меня.

• Object Clauses (Pattern III: the predicate of the principal clause is expressed by verbs and word-groups denoting ‘order, suggestion, advice, desire, etc’.)

Exercise 49 Comment on the forms of the subjunctive mood. Translate the sentences into Russian.

1. They suggested that he (should) go on leave. (or ... that he went ...)

2. He demanded that everything should be done properly.

3. They suggested that Smith should be dropped from the team.

4. The law requires that all motor cars should be tested regularly for safety and efficiency.

5. I requested that he should use his influence on my behalf.

6. I insist that they should take part in the discussion.

7. He recommended that we should analyse the causes of our successes and failures.

8. What do you suggest I do?

9 The government demanded that the ambassador be recalled.

10. The doctor ordered that the children should be sent to the country.

11. We recommend that the railway stations should be redeveloped.

12. We insist that the money should be available to all students in financial difficulties.

13. The report recommends that the land should not be sold.

Exercise 50 Write a sentence (beginning in the way shown) that means the same as the first sentence.

1. ‘I think it would be a good idea to see a specialist,’ the doctor said to me.

The doctor recommended that ....I (should) see a specialist. ........

2. ‘You really must stay a little longer,’ she said to me.

She insisted that .....................................................................................

3. ‘Why don’t you visit the museum after lunch? I said to them.

I suggested that ......................................................................................

4. ‘You must pay the rent by Friday,’ the landlord said to us.

The landlord demanded that ..................................................................

5. ‘Why don’t you go away for a few days?’ Jack said to me.

Jack suggested that ................................................................................

Exercise 51 Are these sentences right or wrong?

1. a. Tom suggested that I should look for another job. ....right .......

b. Tom suggested that I look for another job. .................................

c. Tom suggested that I looked for another job. ..............................

d. Tom suggested me to look for another job. ................................

2. a. Where do you suggest I go for my holiday? ..............................

b. Where do you suggest me to go for my holiday? ........................

c. Where do you suggest I should go for my holiday? ....................

Exercise 52a Translate these sentences from Russian into English.

(Object Clauses; Pattern III)

1. Погода была хорошая, и я предложил поехать за город и провести день за городом.

2. Нам очень хочется (to be anxious), чтобы вы приняли участие в концерте.

3. Он хотел сразу же уйти, но я настаивал, чтобы он снял пальто и выпил чашку чаю.

4. Он предложил прекратить (to drop) дискуссию и поговорить о чём-нибудь другом.

5. Как только мы сели (to sit down), он потребовал, чтобы свечи убрали (candles, to remove).

6. Чарльз пригласил нас остановиться у него, но Анна настаивала, чтобы мы пошли в гостиницу.

7. Доктор настоял, чтобы больного положили в больницу.

8. Я предлагаю вам оставаться здесь, как будто ничего не случилось.

9. Ему очень хотелось, чтобы она пригласила его на свой день рождения.

10. Я позабочусь о том, чтобы мы остановились в отеле высшего класса (to see to it that; to put up at a superior hotel).

11. Её руководитель (adviser) порекомендовал её посещать пять курсов. (to take five courses)

12. Председатель предложил включить этот вопрос в повестку дня. (to include in the agenda)

13. Я предлагаю поставить резолюцию на голосование. (resolution; to put to vote)

14. Он приказал им отложить командировку (to postpone a business trip).

15. Почему вы предлагаете, чтобы мы обсудили доклад сегодня?

16. Я требую, чтобы вы не вмешивались (interfere in) в их споры. (quarrels)

17. Доктор настаивал, чтобы он жил в более мягком климате. (in a milder climate)

Exercise 52b Translate these sentences from Russian into English. (Object Clauses)

1. Он пожалел, что не смог заставить её переменить решение.

2. Хорошо вы бы приходили вовремя!

3. Вы пожалеете, что пообещали помочь ему.

4. Я боюсь, как бы вам не помешать. (to disturb)

5. Она предложила, чтобы мы спали с открытым окном, но я боялась, как бы не простудиться.

6. Мне бы хотелось, чтобы вы прочитали эту книгу; я уверена, что она вам понравится.

7. Затем он предложил, чтобы мы прекратили дискуссию и поговорили о чем-нибудь другом.

8. Она жалела, что ей не было слышно, о чем они говорили внизу. (downstairs)

• Would Rather Study the Examples

1. I’d rather play squash (игра в мяч с ракеткой) with Richard, but I promised to have a game with Andy tonight. (Present/future reference)

2. I’d rather have spent longer in bed this morning. (Past reference)

3. I’d rather Andy played squash with John tonight. (Present/future reference)

4. I’d rather you hadn’t done that. (Past reference)

a. Compare sentences 1 and 3. Who is the subject of play? Who is the subject of played?

Exercise 53 Put the verbs in brackets into the correct tense.

1. We went to the cinema last night, but I’d rather .................... (stay) at home and watched TV.

2. “Can I borrow your Sociology notes tonight?” - “I’d rather you ................(borrow) them tomorrow instead. I want to study them tonight.”

3. I suggested Ben take up fishing as a hobby, but he said he’d rather ................(take up) golf.

4. She’d rather you .............. (not/tell) John about that - it was going to be a surprise.

5. Kate would rather ................... (go) to the gym after work than go home and relax.

6. I would rather ........................................... (play) football last Saturday.

7. Our coach said it didn’t matter that we lost the match, but he’d rather we ..... (win).

8. I don’t have a swimming pool, but I’d rather .............. (have) a swimming pool in my garden than flowerbeds.

9. I’d rather .................................. (live) in the mountains than next to the sea.

Exercise 54 Read the following situations, then make sentences using would rather or had better.

1. You want to play tennis not squash (игра в мяч с ракеткой). ...I would rather play tennis than play squash. ...

2. You don't want her to invite him to the party .......................................................

3. You want to be left alone to read and don't want to go to the cinema ..................

4. It would be more sensible for you to go and rest for an hour ...............................

5. I would prefer to spend Christmas in Spain and not go home ..............................

6. We should have waited for him at home ...............................................................

7. Mary always wears horrible orange lipstick. You wish she wouldn't ...................

8. Your friend turns up late and you are angry with him ..........................................

Exercise 55 Translate these sentences from Russian into English.

1. Я бы лучше поехал в круиз вокруг Европы, чем поехал на курорт. (rather)

2. Лучше бы я сохранил мой план в секрете от него, (rather) и тогда у меня сейчас не было бы никаких проблем.

3. Лучше бы ты научился контролировать свои чувства. (rather; to keep your feelings under control)

4. Было бы лучше, если бы ты бросил курить. (rather) Я лучше не буду бросать курить. (rather)

5. Я бы лучше поменял работу, чем делал такие скучные вещи каждый день. (prefer)

6. Лучше бы ты не менял работу. (prefer)

7. Я предпочитаю изучать английский, а не немецкий. (prefer)

8. Лучше бы ты не приглашал так много гостей. (rather)

9. Я бы лучше слушал музыку, чем играл сам. (rather; to listen to music; to play music)

10. Кэт уехала на машине, но лучше бы она не уезжала. (rather)

11. Я бы предпочла, чтобы ты не задавал так много вопросов. (rather)

12. Я бы предпочла, чтобы вы ей ничего не обещали, но теперь уже ничего не поделаешь.

Exercise 56 Write sentences using the verb in brackets. (I would like ...)

1. It’s a pity I couldn’t go to the wedding. (like) ...I would like to have gone to the wedding...

2. It’s a pity I didn’t see the programme. (like) .......................................................

3. I’m glad I didn’t lose my watch. (hate) ...............................................................

4. It’s a pity I didn’t meet Ann. (love) ......................................................................

5. I’m glad I wasn’t alone. (not/like) .......................................................................

6. It’s a pity I couldn’t travel by train (like) .............................................................