Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛИСИЦИНА Н.И. Грамматика английского языка. Сос...doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Conditional sentences (conjunctions)

Conditional sentences are introduced by the conjunctions:

  • If, unless, in case/just in case, provided (that), providing (that), suppose (that), supposing (that), on condition (that), as long as/so long as, even if, only if, what if.

  • If is the most common conjunction used in sentences of real and unreal condition. Its use is not restricted in any way.

  • Unless - (= if not; except if) is rendered in Russian by means of ‘если только не’ and is usually used in sentences of real condition. It is followed by a verb in the affirmative. ‘Unless’ is equal to ‘if not’, though not quite identical. As compared to ‘if not’, ‘unless’ is more specific in its meaning and at the same time more emphatic.

  • Unless it stops snowing, the plane won’t take off. (= If it doesn’t stop raining, ...)

  • Unless you leave at once, I’ll call the police. (=If you don’t leave at once, ...)

  • We won’t go for a walk unless it’s sunny. (= ... if it isn’t sunny)

  • “Does the professor know?” “No. And he won’t unless it is absolutely necessary.”

While ‘if not’ can be used instead of ‘unless’, ‘unless’ cannot always serve as a substitute for ‘if not’.

For example, ‘unless’ cannot be used in the following sentences:

  • 1. If your wife doesn’t like the ring, I’ll be happy to exchange it any time.

  • Cross the street carefully if you don’t want to be run over. (In this sentence unless would sound ironically: ... разве что тебе захочется попасть под машину).

2. in most questions:

  • If you don’t pass the test, what will you do? (not Unless you pass ...);

3. in most unreal conditional sentences:

  • He would be happier if he didn’t take things so seriously. (not ... unless he took...);

4. when we talk about emotions:

  • I’ll be amazed if Christie doesn’t win. (not ... unless Christie wins.)

5. We use ‘unless’ but not ‘if...not’ when we introduce an afterthought:

  • Without Philip to run it, the course can’t continue - unless you want the job, of course. (not - if you don’t want...)

(In written English, the afterthought is often separated from the rest of the sentence by a dash).

  • In case/just in case - (= because it is possible that something happens) is rendered in Russian as на тот случай, если. It is usually used in sentences of real condition.

  • Take an umbrella just in case it rains. Возьми зонтик на тот случай, если пойдет дождь.

  • I’d like the doctor handy in case she feels worse.

  • I’ve made provision in case anything happens to me. Я сделал заготовки на тот случай, если со мной что-нибудь случится.

  • Provided (that)/providing (that) - (= but only if something happens/on condition that) is usually used in sentences of real condition. It is rather formal stylistically, being more typical of official documents. The closest Russian equivalents are при условии, что; если; при наличии.

  • We are prepared to sign the agreement providing (that) you guarantee the high

quality of the goods.

  • You can leave provided (that) you finish your work.

  • On condition (that) - (= but only if something else happens) is usually used in sentences of real condition (при условии). It is restricted stylistically, being more formal than if.

  • I will agree to this year’s budget on condition that we drop this foreign business

in future.

  • They will lend us their flat on condition (that) we look after it.

  • I’ll lend you the money on condition that you give it back soon.

  • As long as/so long as - (= but only if/on condition that) is usually used in sentences of real condition.

  • So long as/as long as you behave yourself, you can come with me. (= If you behave yourself, you can come with me).

  • I’ll come as long as you pay. I’ll come as long as I can bring a friend.

  • Suppose (that)/supposing (that) - (= imagine that) preserves the meaning of supposition as its origin from the verb ‘to suppose’ is still felt strongly. It is used in sentences of real and unreal condition and is frequently followed by a question clause. It is best of all rendered in Russian by means of предположим.

  • Suppose you got lost in the city, what would you do?

  • Suppose he wrote to you, would you answer? Предположим, он написал бы вам, вы бы ответили?

  • Supposing you fall ill? Предположим, ты заболеешь? What will you do?

  • Supposing you failed - would you try again?

  • What will his uncle think of him supposing it’s true?

  • Suppose we hadn’t studied so heard. Do you still think we would have passed?

  • Even if it rains, we’ll still go for a picnic.

  • What if it rains? What if it breaks? What if you were to run out of money? What would you do?

Note that when ‘only if’ begins a sentence, the subject and the predicate of the principal clause are inverted.

  • Only if you have a ticket, will you be allowed in. (but: You will be allowed in only if you have a ticket.)

  • Only if we ban the hunting of whales, can we prevent them from becoming extinct.

  • I would do it only if you promised not to tell anyone. (but: Only if you promised not to tell anyone, would I do it.- Inversion)

When the if-clause precedes the principal clause, we separate the two clauses with a comma.

  • If you are ill, you must stay in bed. (but: You must stay in bed if you are ill. - no comma)

All these conjunctions may be used in sentences of real as well as unreal condition.