3. Stellen Sie Fragen zu den fett gedruckten Wörtern.

1. Schon das Kind genießt in der Bundesrepublik Deutschland die elementaren Freiheitsgarantien des Grundgesetzes, einer der freiheitlichsten Verfassungen der Welt. 2. Die Rechte (und mit ihnen die Pflichten) in Familie, Gesellschaft und Staat aber nehmen erst mit der Entwicklung der Reife zu. 3. Bei der Wahl der Ausbildung und des Berufes sind die Eltern gesetzlich verpflichtet, „auf Eingang und Neigung des Kindes“ Rücksicht zu nehmen. 4. Und so wachsen die Rechte und Pflichten von Jahr zu Jahr. 5. 14 Jahre: Jugendliche können ihre Religion selbst bestimmen. 6. Das heißt auch, dass sie sich aus dem Religionsunterricht der Schule abmelden können. 7. Sie sind für ihre Taten strafrechtlich verantwortlich. 8. Als Strafe wird oft zunächst eine Arbeit für die Allgemeinheit verhängt, etwa ein Wochenende im Altenheim oder auf einer Unfallstation. 9. In schweren Fällen droht Jugendarrest, in ganz schlimmen auch eine längere Freiheitsstrafe. 10. 15 Jahre: Nun dürfen Jugendliche Mofa fahren, also ein Fahrzeug, das nicht schneller als 25/h fährt. 11. 16 Jahre: Ab 16 brauchen Jugendliche einen Personalausweis. 12. Mit Erlaubnis des Vormundschaftsgerichts können sie heiraten.

4. Stellen Sie weitere Fragen zum Text.

5. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente.

Посвідчення особи; суд з питань опікунства; з міркувань совісті; страхування на випадок хвороби; брати до уваги; нести кримінальну відповідальність; виховний (не кримінально-правовий) арешт (що застосовується до неповнолітніх); покарання, пов’язане із позбавленням свободи; повнолітній; забороняти щось; страхувати.

6. Finden Sie im Text wichtige Schlüsselwörter und bestimmen Sie den Hauptgedanken des Textes.

7. Übersetzen Sie aus dem Ukrainischen ins Deutsche.

1. Кожна людина має свої права та обов’язки. 2. Уже з народження дитина отримує свободу в сім’ї та суспільстві. 3. Батьки дитини зобов’язані допомагати у виборі освіти та професії. 4. Але справжнім громадянином суспільства в Німеччині дитина стає в 14 років. 5. У цей період молодь отримує право першого свого вибору, а саме вибору релігії. 6. Діти можуть навіть відмовлятися від вивчення релігійної науки. 7. З 15 років молоді громадяни Німеччини мають право їздити на мопеді. 8. У 16 років молодь отримує паспорт і з дозволу опікунів може одружуватися. 9. Тепер молоді німці можуть купувати та вживати пиво й вино, але вони ще не можуть вживати горілку. 10. У 18 років молодь може брати участь у виборах.

8. Rechte und Pflichten des Bürgers. Was ist hier gemeint? Ordnen Sie zu. Schreiben Sie die Begriffe zu den Sätzen.

Recht auf freie Meinungsäußerung; Ausweispflicht; Wehrpflicht; Religionsfreiheit; Steuerpflicht; Gleichberechtigung.

1. Jeder darf nach seiner eigenen Religion leben. Religionsfreiheit

2. Man muss Steuern zahlen.

3. Man darf seine eigene Meinung äußern.

4. Männer müssen zur Bundeswehr oder Zivildienst leisten.

5. Männer und Frauen sind gleichberechtigt.

6. Kinder müssen zur Schule gehen.

7. Man muss immer einen Ausweis dabeihaben.