Герундий.

Герундий – это особая неличная форма глагола, выражающая название действия и обладающая как свойствами глагола так и существительного.

Герундий называет действие; образуется прибавлением –ing к основе глагола; to read-reading чтение; to choose-choosing выбор.

Основные особенности герундия:

1. Герундий переходных глаголов может иметь прямое дополнение (без предлога):

reading books – читать (что?) книги

preparing food – готовить (что?) пищу

2. Герундий может иметь определение, выраженное наречием (в отличие от существительного, определяемого прилагательным):

reading loudly - читать (как?) громко

driving quickly – ездить (как?) быстро

3. Герундий имеет неопределенную и перфектную формы, а также формы залога – действительного и страдательного.

Примечание: Однако герундий в отличие от существительного, в том числе и отглагольного (та же ing-форма), не может иметь артикля и формы множественного числа.

Перевод герундия. Аналогичной части речи в русском языке нет, а так как он имеет признаки существительного и глагола, то в русском языке можно найти два способа его перевода:

а) существительным, передающим процесс: курение, чтение;

б) глаголом, чаще всего неопределенной формой (инфинитивом) – делать, а иногда, если есть предлог, деепричастием – делая.

Сложные формы герундия почти всегда переводятся придаточными предложениями.

Образование герундия. Герундий образуется так же, как и причастие I: к инфинитиву без частицы to прибавляется окончание –ing, это так называемая IV-я форма английского глагола. Правила прибавления окончания -ing смотри в разделе: "Приложения. Образование и чтение –ing форм."

Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not которая ставится перед герундием.

Урок 5

Text Rig safety and environmental concerns

Protecting the environment from harm is another area in which contractors and operators have made great advances. Contractors sometimes place nets over reserve pits to keep migratory water fowl from landing in them. Such action is only one of many steps contractors and operators take to protect the environment. Additional examples include installing plastic lining on reserve pits to prevent water or other materials materials from leaching into the soil, cleaning of oil-laden cuttings before they are disposed of, and, in especially sensitive areas, prohibiting any discharge onto the ground or into the water.

In many ways, today’s rotary rigs are not that different from the rotary rigs of yore. Modern rigs are considerably advanced. The industry has come a long way since the days of “wooden derricks and iron men.”

In addition to intensive training of rig personnel, contractors and operators have taken great steps in designing drilling rigs to be as safe a place to work as possible. For example, no contractor today would ever consider erecting a rig without protective shrouds, or guards, on rig machinery. Steel covers over and around moving parts protect crew members from inadvertently contacting them. Personal protective gear that prevents or minimizes injury to the eyes, head, ears, and feet is standart apparelfor everyone on the rig site.