3. Деепричастный оборот

При замене придаточного причастным оборотом часто теряются оттенки значения, присущие, например, подчинительным союзам: когда он прочитал письмо – после того как он прочитал письмо – как только он прочитал письмо – едва лишь он прочитал письмо – прочитав письмо. В таких случаях потеря союза м.б. восполнена лексическими ср-вами: прочитав письмо, он тотчас же (сразу же, немедленно)…

Параллельными м.б. следующие конструкции:

1. деепричастие – спрягаемая форма глагола: войдя в комнату, остановился – вошел в комнату и остановился.

2. ДО – придаточное прдл с различными обстоятельственными значениями.

3. ДО – предложно-именное сочетание: надеясь на успех – в надежде на успех, летят, распластав крылья – летят с распластанными крыльями.

4. ДО – ПО: приехал, хорошо подготовившись - приехал хорошо подготовленным.

ДО обычно относится к глаголу-сказуемому, у них д.б. общий деятель.

До в препозиции по отношению к подлежащему обычно обозначает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым. Так, всегда препозитивны ДО со значением уступки, условия и причины, т.к. они предшествуют рез-ту. Болтая с тобой, грибов не наберешь. Постпозитивен причастный оборот со значением последующего действия, обстоятельства образа действия: Вошел человек, на миг заслонив собой звезды.

Раздел 9. Стилистика текста

1. Стилистика текста как лингвистическая дисциплина

Стилистика текста – одно из направлений стилистики, предметом изучения которого является целый текст и его единицы в стилистическом аспекте.

Стилистический подход предполагает изучение функ­ционирования текста и его единиц —сложных синтаксиче­ских целых, фрагментов, глав, частей; стилевой спе­цифики типов текста (речи); условий и средств вы­разительности текстов.

Таким образом, стилистику текста можно опреде­лить как науку (научную дисциплину), изучающую функционирование, стилевое своеобразие типов и еди­ниц текста.

Здесь изучаются закономерности организации текста как содержательного, композиционного и жанрового единства в зависимости от целей и задач общения, идейного содержания и функционально-стилевой принадлежности со всем комплексом его экстралингвистических факторов.

Стиль – это свойство текста, поэтому текст издавна был объектом стилистики. Основы стилистики текста – в работах В.В.Виноградова, Г.О.Винокура, Б.А.Ларина, М.М.Бахтина. Но в качестве особого направления стилистика текста оформилась лишь в последние десятилетия в связи с развитием лингвистики текста и на пересечении ее с функциональной стилистикой. Четкие границы между этими дисциплинами не всегда осознаются, поэтому проблемы стилистики текста часто рассматриваются в рамках лингвистики текста. Однако между ними есть и различия.

Лингвистика текста изучает структуру речевых про­изведений, их членение, способы создания связно­сти текста, его смысловое строение Стилистика тек­ста как одна из отраслей лингвистики текста изучает разнообразные типы текстов и их стилистические осо­бенности, способы развертывания текста, речевые нор­мы в разных функциональных стилях, типы речи (мо­нолог, диалог, полилог), индивидуальные стили.

Являясь ответвлением функциональной стилистики, она изучает конкретный текст, стилевые функции текстовых категорий, вопросы композиции текста. Задача стилистики текста – способствовать лучшему пониманию текста, а также развитию умений создавать тексты в разных жанрах и стилях